ທະນາຍຄວາມ ສິດທິມະນຸດຊາວຈີນ ທີ່ມີຊື່ສຽງຄົນນຶ່ງ ທີ່ໄດ້
ປຸກລະດົມ ຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່
ໄດ້ຂຶ້ນສານໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ໃນອັນທີ່ພວກຕິຕຽນລັດຖະບານ
ເອີ້ນວ່າເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງກຸງປັກກິ່ງທີ່ພະຍາຍາມຈະປິດສຽງ
ຜູ້ກ່ຽວ.
ທ່ານ Xu Zhiyong ແມ່ນຜູ້ສ້າງຕັ້ງ ຂະບວນການເພື່ອພົນລະ
ເມືອງໃໝ່ ຊຶ່ງເປັນອົງການລະດັບຮາກຫຍ້າ ເພື່ອສ້າງຄວາມ
ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໜ້າທີ່ພົນລະເມືອງ ທີ່ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ
ໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນ ເປີດເຜີຍຊັບສົມບັດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ
ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການສຶກສາທີ່ເທົ່າທຽມກັນ.
ທະນາຍຄວາມໄວ 40 ປີທ່ານນີ້ ໄດ້ຖືກຈັບກຸມ ໃນເດືອນສິງຫາ ໃນຂໍ້ຫາ “ສ້າງຄວາມວຸ້ນ
ວາຍແລະລົບກວນຄວາມເປັນລະບຽບຂອງສັງຄົມ.” ທ່ານມີບົດບາດສຳຄັນໃນການ
ຈັດຕັ້ງການປະຊຸມແບບນ້ອຍໆຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະຕິຕຽນລັດຖະບານ ທາງອິນເຕີແນັຕ.
ຕໍາຫຼວດແລະພວກອັນທະພານທີ່ປະກົດວ່າໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ນັ້ນ
ໄດ້ ທີ່ກີດກັນບໍ່ໃຫ້ພວກນັກຂ່າວເຂົ້າໃກ້ກັບສານ ບ່ອນທີ່ ທ່ານ Xu ຖືກດໍາເນີນຄະດີນັ້ນ.
ໄດ້ມີການກີດກັນບໍ່ໃຫ້ພວກນັກການທູດທັງຫຼາຍເຂົ້າຮ່ວມການດຳເນີນຄະດີໃນຄັ້ງນີ້ນໍາ.
ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍເທາະ ໄດ້ມີພວກສະໜັບສະໜູນທ່ານ Xu ຮວມຕົວກັນຢູ່ຂ້າງນອກສານ
ຮວມ ທັງ ທ່ານ Zhu Jiaqi ຈາກເຂດ Tianjin ທີ່ເອີ້ນການດໍາເນີນຄະດີໃນຄັ້ງນີ້ ວ່າ
ບໍ່ຍຸຕິທໍາ ນັ້ນ.
ທ່ານເວົ້າວ່າ “ການດໍາເນີນຄະດີໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນເປັນຄະດີລັບ ຊຶ່ງນີ້ແມ່ນກີດກັນບໍ່ໃຫ້ປະຊາ
ຊົນຊາບເຖິງເລື່ອງລາວຕ່າງໆທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການດຳເນີນຄະດີ ແລະບໍ່ໃຫ້ຊາບ
ເຖິງຜົນສະຫຼຸບຂອງຄະດີ. ຜົນອອກມາຂອງຄະດີດັ່ງກ່າວນີ້ ຈະບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທໍາເລີຍ.
ທ່ານ Zhang Qingfang ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ Xu ກ່າວວ່າ ລູກຄວາມຂອງລາວ
ປະຕິເສດທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ປ້ອງຕົວເອງ ແລະປິດປາກງຽບ ຊຶ່ງເປັນວິທີນຶ່ງເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ການ
ດໍາເນີນຄະດີ ໃນຄັ້ງນີ້.
ປຸກລະດົມ ຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່
ໄດ້ຂຶ້ນສານໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ໃນອັນທີ່ພວກຕິຕຽນລັດຖະບານ
ເອີ້ນວ່າເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງກຸງປັກກິ່ງທີ່ພະຍາຍາມຈະປິດສຽງ
ຜູ້ກ່ຽວ.
ທ່ານ Xu Zhiyong ແມ່ນຜູ້ສ້າງຕັ້ງ ຂະບວນການເພື່ອພົນລະ
ເມືອງໃໝ່ ຊຶ່ງເປັນອົງການລະດັບຮາກຫຍ້າ ເພື່ອສ້າງຄວາມ
ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໜ້າທີ່ພົນລະເມືອງ ທີ່ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ
ໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນ ເປີດເຜີຍຊັບສົມບັດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ
ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການສຶກສາທີ່ເທົ່າທຽມກັນ.
ທະນາຍຄວາມໄວ 40 ປີທ່ານນີ້ ໄດ້ຖືກຈັບກຸມ ໃນເດືອນສິງຫາ ໃນຂໍ້ຫາ “ສ້າງຄວາມວຸ້ນ
ວາຍແລະລົບກວນຄວາມເປັນລະບຽບຂອງສັງຄົມ.” ທ່ານມີບົດບາດສຳຄັນໃນການ
ຈັດຕັ້ງການປະຊຸມແບບນ້ອຍໆຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະຕິຕຽນລັດຖະບານ ທາງອິນເຕີແນັຕ.
ຕໍາຫຼວດແລະພວກອັນທະພານທີ່ປະກົດວ່າໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ນັ້ນ
ໄດ້ ທີ່ກີດກັນບໍ່ໃຫ້ພວກນັກຂ່າວເຂົ້າໃກ້ກັບສານ ບ່ອນທີ່ ທ່ານ Xu ຖືກດໍາເນີນຄະດີນັ້ນ.
ໄດ້ມີການກີດກັນບໍ່ໃຫ້ພວກນັກການທູດທັງຫຼາຍເຂົ້າຮ່ວມການດຳເນີນຄະດີໃນຄັ້ງນີ້ນໍາ.
ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍເທາະ ໄດ້ມີພວກສະໜັບສະໜູນທ່ານ Xu ຮວມຕົວກັນຢູ່ຂ້າງນອກສານ
ຮວມ ທັງ ທ່ານ Zhu Jiaqi ຈາກເຂດ Tianjin ທີ່ເອີ້ນການດໍາເນີນຄະດີໃນຄັ້ງນີ້ ວ່າ
ບໍ່ຍຸຕິທໍາ ນັ້ນ.
ທ່ານເວົ້າວ່າ “ການດໍາເນີນຄະດີໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນເປັນຄະດີລັບ ຊຶ່ງນີ້ແມ່ນກີດກັນບໍ່ໃຫ້ປະຊາ
ຊົນຊາບເຖິງເລື່ອງລາວຕ່າງໆທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການດຳເນີນຄະດີ ແລະບໍ່ໃຫ້ຊາບ
ເຖິງຜົນສະຫຼຸບຂອງຄະດີ. ຜົນອອກມາຂອງຄະດີດັ່ງກ່າວນີ້ ຈະບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທໍາເລີຍ.
ທ່ານ Zhang Qingfang ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ Xu ກ່າວວ່າ ລູກຄວາມຂອງລາວ
ປະຕິເສດທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ປ້ອງຕົວເອງ ແລະປິດປາກງຽບ ຊຶ່ງເປັນວິທີນຶ່ງເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ການ
ດໍາເນີນຄະດີ ໃນຄັ້ງນີ້.
Your browser doesn’t support HTML5
CHINA TRIAL