<!-- IMAGE -->
This is New Dynamic English NDE 11D-2
VOA Join Us Every Day on VOA
Saly: ວິທຍຸວີໂອເອຂໍສເນີບົດຮຽນພາສາອັງກິດ New Dynamic English.
Saly: ທ່ານນັກຮຽນນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ມື້ນີ້ເຮົາຈະເຣ່ີມຕົ້ນດ້ວຍການຫັດອອກສຽງ.
Language Focus. Sandy likes to listen to music when he studies.
Saly: ບັດນີ້ເຊີນຟັງແລະເວົ້າຕາມຫຼັງ.
Max: Sandy
Sandy likes to listen to music.
(pause for repeat)
Max: Sandy likes to listen to music on the radio.
(pause for repeat)
Max: Jake
Jake doesn't like to listen to the radio.
(pause for repeat)
Max: Jake doesn't like to listen to the radio when he studies.
(pause for repeat)
MUSIC
Saly: ເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານສັງເກດດີໆວ່າ ຫຼັງຈາກຄຳວ່າ listen ແລ້ວ ເຮົາຈະເຫັນວ່າມີຄຳ to, t o,
to ສເມີ ເຊັ່ນ listen to the radio, listen to music, listen to me ດ່ັງນີ້ເປັນຕົ້ນ.
Interview 2. Sandy Steele: I watch TV late at night.
Larry: Interview
Saly: ບົດສຳພາດ
ໃນບົດສຳພາດຕໍ່ໄປນີ້ທ່ານຈະໄດ້ຍິນວ່າ Sandy Steele ມັກເບິ່ງທີວີຈົນເດິກ.
I like to watch old movies on television. ແປວ່າຂ້ອຍມັກເບິ່ງໜັງເຣ່ື່ອງເກົ່າໆໃນທີວີ.
What else do you watch on TV? ແປວ່າ ນອກຈາກນັ້ນແລ້ວເດ້ເຈົ້າເບ່ິງຫຽັງອີກ?
Kathy: Our guest today is Sandy Steele.
Sandy likes to listen to the radio.
What about television, Sandy?
Do you like to watch television?
Sandy: Yes, but not when I'm studying.
I watch TV late at night, after I finish studying.
Kathy: What do you watch?
Sandy: I like to watch old movies on television.
Kathy: What else do you watch on TV?
Sandy: Well, on weekends, I watch sports.
Kathy: What kinds of sports do you watch?
Sandy: Let's see... I watch basketball ... and football.
Kathy: Any other sports, besides basketball and football?
Sandy: I sometimes watch baseball on TV.
Kathy: Our guest is Sandy Steele. We'll talk more after our break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Saly: ເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຄືຊິບໍ່ເຂົ້າໃຈຜິດເໜາະ. ຄຳວ່າ football ໃນທ່ີນີ້ໝາຍເຖິງAmerican football. ມັນບໍ່ແມ່ນກິລາບານເຕະຫຼືເຕະບານດ່ັງທ່ີເຮົາຫຼິ້ນກັນຢູ່
ເມືອງລາວເມືອງໄທຫຼືຫຼາຍໆປະເທດໃນໂລກ. Football ຢູ່ອະເມຣິກາ ມັນເປັນ
ກິລາຂອງຊາວອະເມຣິກັນໂດຍສະເພາະ.
Language Focus. Does Sandy like to watch television?
Larry: Listen and repeat.
Listen for the bell, then say your answer.
Saly: ບັດນີ້ເຊີນຕັ້ງໃຈຟັງຄັກໆ ແລ້ວພະຍາຍາມເວົ້າຕາມຫຼັງໃຫ້ຄື.
Max: What does Sandy watch on television, besides old movies?
(ding)
(pause for answer)
Max: He watches sports on television.
(short pause)
Max: What sports does he watch on TV, besides basketball and football?
(ding)
(pause for answer)
Max: He also watches baseball on TV.
(short pause)
MUSIC
Saly: ຄຳວ່າ besides, b e s i d e s, besides, ແປວ່າ ນອກຈາກ ເຊັ່ນນອກຈາກກິລາ basketball ກັບ football ແລ້ວເຈົ້າເບິ່ງກິລາແນວໃດອີກ.
ພໍມາຮອດໜີ້ເວລາຂອງເຮົາກໍໝົດລົງພໍດີ. ຂອບໃຈທ່ີຕັ້ງໃຈຮຽນ. ພໍ້ກັນໃໝ່ໃນບົດຮຽນໜ້າ.
NDE Closing