ນາຍ Chung Li ຜູ້ຟັງວີໂອເອທ່ີໄຕ້ຫວັນ ຂຽນໜັງສືມາຖາມວ່າເປັນຫຍັງໜ້າລາວຈຶ່ງແດງເວລາລາວດື່ມເຫລົ້າ. ອາການໜ້າແດງນີ້ແມ່ນເປັນປະຕິກິຣິຍາຕໍ່ການດື່ມເຫລົ້າ ທີ່ເກີດຂື້ນທົ່ວໄປໃນພວກຄົນ ເອເຊັຍຕາເວັນອອກ ໂດຍສະເພາະຊາວຍີ່ປຸ່ນ ຈີນແລະເກົາຫລີແລ້ວ ປະມານ 36 ເປີເຊັນ ແມ່ນມີອາການໜ້າແດງແບບນີ້.
ສຳລັບຫລາຍໆຄົນ ການດື່ມເຫລົ້າແມ່ນແຕ່ໃນປະລິມານໜ້ອຍໆ ກໍ ສາມາດສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໜ້າແດງໄດ້. ຕາມທຳມະດາແລ້ວບ່ອນທ່ີແດງຫລາຍທ່ີສຸດ ແມ່ນຕາມໃບໜ້າ ຕາມລຳຄໍ ແຕ່ບາງຄັ້ງກໍແດງໄປທົ່ວຕົນໂຕ. ບາງຄັ້ງ ພວກຄົນເຫລົ່ານີ້ ອາດຈະຮູ້ສຶກວິງ ວຽນ ຫລືວຽນຫົວ ແລະຮູ້ສຶກປຸ້ນທ້ອງ (ຢາກຮາກ) ເຊັ່ນກັນ. ບາງຄັ້ງເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກອອກຮ້ອນໃນຕົນໂຕ ຫົວໃຈເຕັ້ນໄວຂຶ້ນ ຫາຍໃຈຝືດ ແລະເຈັບຫົວ.
ສາເຫດກໍແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງກັນທາງດ້ານເຊື້ອພັນທ່ີເກີດມາກັບພວກເຂົາເຈົ້າ ແລະເອີ້ນກັນວ່າ ການຂາດເຂີນທາດ ALDH2 ຊຶ່ງມີ ຜົນສະທ້ອນ ເຮັດໃຫ້ທາດຕ່າງໆໃນຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ສາມາດ ຮັບເອົາເຫລົ້າໄດ້ ຄືກັນກັບຄົນອື່ນໆ.
ແຕ່ຜົນສະທ້ອນທີ່ວ່ານີ້ ອາດຈະຮ້າຍແຮງຍິ່ງໄປກວ່າການພຽງແຕ່ມີໜ້າແດງເທົ່ານັ້ນ. ບັນດານັກຄົ້ນຄວ້າເຕືອນວ່າ ມີການເຊື່ອມໂຍງກັນລະ ວ່າງອາການໜ້າແດງຈາກການດື່ມເຫລົ້າກັບການສ່ຽງຫລາຍຂຶ້ນຕໍ່ການ ເປັນໂຣກມະເຮັງໃນຫລອດອາຫານ. ຄຳເຕືອນນີ້ໄດ້ມີຂື້ນ ຢູ່ໃນລາຍງານການຄົ້ນຄວ້າໃໝ່ ທີ່ຖືກນຳລົງເຜີຍແຜ່ໃນເດືອນມີນາຜ່ານມາຢູ່ໃນ ໜັງສືພິມການແພດ PLoS ທ່ີພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍຫໍສມຸດວິທະຍາສາດ ຫລວງ ຫລື Public Library of Science.
ລາຍ ງານເວົ້າວ່າ ຖ້າພວກທ່ີຂາດເຂີນທາດ ALDP2 ນີ້ ແຮ່ງດື່ມເຫລົ້າຫລາຍຂຶ້ນເທົ່າໃດ ມັນກໍແຮ່ງຈະພາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສ່ຽງກັບການເປັນໂຣກມະເຮັງໃນຫລອດາ ອາຫານ ຫລາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງໂຕຢ່າງ ທ່ີ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະເກົາ ຫລີໃຕ້ ປະຊາຊົນຫລາຍຄົນມີບັນຫານຳການ ຂາດເຂີນທາດ ແຕ່ເຂົາເຈົ້າກໍຍັງດື່ມເຫລົ້າໜັກຢູ່. ບັນດານັກຄົ້ນຄວ້າ ພົວເຫັນວ່າ ຄົນພວກນີ້ ເປັນໂຮກມະເຮັງໃນຫລອດອາຫານ ແບບໃດແບບນຶ່ງ ຫລາຍກວ່າພວກທ່ີບໍ່ຂາດເຂີນ ທາດ ALDH2 ເຖິງ 6 ຫາ 10 ເທົ່າ.
ໂຣກມະເຮັງໃນຫລອດອາຫານ ເປັນນຶ່ງໃນບັນດາພວກໂຣກມະເຮັງທ່ີ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນເສັຍຊີວິດໄປຫລາຍທ່ີສຸດ ແຕ່ໂຣກດັ່ງກ່າວສາມາດປິ່ນປົວ ໄດ້ ຖ້າພົບເຫັນໄວໃນເວລາມັນເກີດຂຶ້ນໃນຂັ້ນທຳອິດ ແຕ່ເວລາໃດມັນ ຂະຫຍາຍໂຕຂຶ້ນແລ້ວ ໂອກາດທ່ີຈະລອດຊີວິດແມ່ນຫລຸດນ້ອຍລົງຢ່າງຫລວງຫລາຍ.
ບັນດານັກຄົ້ນຄວ້າກະປະມານວ່າ ຢ່າງໜ້ອຍມີຜູ້ຄົນໃນຈຳນວນ 540 ລ້ານຄົນ ຂາດທາດ ALDH2 ທ່ີວ່ານີ້ ຊຶ່ງເທົ່າກັບປະມານ 8 ສ່ວນຮ້ອຍ ຂອງຈຳນວນປະຊາກອນທັງໝົດຂອງໂລກ.
ທ່ານ Philip Brooks ຊຶ່ງເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າຄົນນຶ່ງທີ່ສະຖາບັນແຫ່ງຊາດ ວ່າດ້ວຍການດື່ມເຫລົ່າເກີນຂອບເຂດແລະໂຣກຕິດເຫລົ້າ ໃນສະຫະຣັດ ກ່າວວ່າມັນເປັນສ່ິງສຳຄັນທ່ີຈະຕ້ອງສິດສອນປະຊາຊົນໃຫ້ຮູ້ ຈັກກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງກັນລະຫວ່າງຜົນກະທົບຈາກການດື່ມເຫລົ້າ ທ່ີພາໃຫ້ເກີດໜ້າແດງແລະໂຣກມະເຮັງໃນຫລອດອາຫານນັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານ ກ່າວຕື່ມວ່າ ພວກນາຍແພດຄວນຈະຖາມພວກຄົນເຈັບທີ່ເປັນຊາວເອ ເຊັຍຕາເວັນອອກ ກ່ຽວກັບປະສົບການໃນການດື່ມເຫລົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າວ່າ ເຂົາເຈົ້າມີອາການໜ້າແດງບໍ່ ຫລັງຈາກກິນເຫລົາເຂົ້າໄປແລ້ວ. ແລະພວກນາຍແພດຄວນຈະແນະນຳໃຫ້ພວກທ່ີມີບັນຫານີ້ ຈຳກັດຫລືຫລຸດຜ່ອນການດື່ມເຫລົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າລົງ. ນອກນັ້ນແລ້ວ ກໍຄວນຈະ ຕັກເຕືອນບຸກຄົນພວກນີ້ ເຊັ່ນກັນວ່າ ການສູບຢາຄຽງຄູ່ໄປກັບການດື່ມເຫລົ້ານັ້ນ ກໍມີຜົນກະທົບໃນທາງທີ່ເພີ່ມອັດຕາການສ່ຽງຕໍ່ການເປັນໂຣກ ມະເຮັງໃນຫລອດອາຫານຂຶ້ນເຊ່ນກັນ.
ແປໂດຍ ສິງບູຣົມມະວົງຟັງສຽງ ເປັນພາສາລາວໄດ້ ໂດຍການກົດປຸ່ມຢູ່ຂວາມືຂ້າງເທິງ