Welcome to the Voice of America’s News Words.
ຍິນດີຕ້ອນຮັບທຸກໆທ່ານເຂົ້າສູ່ບົດຮຽນພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ ຂອງລາຍການວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ VOA.
Your browser doesn’t support HTML5
ພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ Rumors ແປວ່າ ຂ່າວລື
Nigerian President Muhammadu Buhari says he is not dead and has not been replaced by a body double.
ປະທານາທິບໍດີໄນຈີເຣຍ ທ່ານມູຮໍາມາດູ ບູຮາຣີ ກ່າວວ່າ ທ່ານຍັງບໍ່ທັນເສຍ ຊີວິດ ແລະທ່ານກໍບໍ່ໄດ້ຖືກແທນດ້ວຍຄົນທີ່ມີຮ່າງກາຍຄ້າຍຄືກັນ.
RUMORS: RUMORS
Many people have spread rumors online that the president had been replaced with a look-alike.
ຜູ້ຄົນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂ່າວລືທາງອອນລາຍວ່າ ປະທານາທິບໍດີຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍບຸກຄົນທີ່ມີຮູບຮ່າງຄ້າຍຄືກັນ.
Last month the president promised that he is alive.
ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ອອກມາຢືນຢັນວ່າ ທ່ານຍັງມີຊີວິດຢູ່.
He said those spreading rumors about his health were not correctly informed.
ທ່ານກ່າວວ່າ ຂ່າວລືກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງທ່ານ ທີ່ກໍາລັງແຜ່ກະຈາຍຢູ່ນີ້ ເປັນຂໍ້ມູນທີ່ບິດເບືອນຄວາມຈິງ.
Rumors are unconfirmed reports and information that are passed from person to person.
Rumors ແມ່ນການລາຍງານທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ ແລະເປັນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກ ຖ່າຍທອດຈາກຄົນນຶ່ງໄປຫາອີກຄົນນຶ່ງ.
Rumors can be true or false.
Rumors ສາມາດເປັນທັງເລື້ອງຈິງ ຫຼື ບໍ່ແມ່ນເລື້ອງຈິງ.
Often, rumors are used to damage the social position of their subject.
Rumors, ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອທໍາລາຍສະຖານະພາບທາງສັງຄົມຂອງ ບຸກຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າສົນໃຈ.