ພາສາອັງກິດ ໃນນຶ່ງນາທີ, “Third Time’s the Charm” ແປວ່າ “ຄັ້ງທີສາມ ມັກຈະດີ ຫຼື ສຳເລັດຜົນສະເໜີ”

ການເວົ້າວ່າ ຄັ້ງທີສາມ ມັກຈະດີ ຫຼື ປະສົບຜົນສຳເລັດສະເໜີ ໝາຍເຖິງຄົນຜູ້ນຶ່ງ ໃນທີ່ສຸດກໍປະສົບຜົນສຳເລັດ ໃນຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຮົາໃຊ້ສຳນວນນີ້ ເພື່ອໃຫ້ກຳລັງໃຈໃຜຄົນນຶ່ງ ຜູ້ທີ່ຫຼົ້ມແຫຼວ ໃນການເຮັດສິ່ງ ໃດສິ່ງນຶ່ງ ມາສອງສາມເທື່ອແລ້ວ