Welcome to the Voice of America’s News Words.
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ບົດຮຽນພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ ຂອງລາຍການວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ VOA.
Your browser doesn’t support HTML5
ພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ Smuggle ແປວ່າ ການລັກລອບນໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກສິນຄ້າແບບຜິດກົດໝາຍ
Thousands of ancient objects stolen from Iraqi archeological sites were recently returned to Iraq.
ວັດຖຸບູຮານຕ່າງໆຫຼາຍພັນອັນ ທີ່ຖືກລັກໄປຈາກສູນບູຮານຄະດີຂອງອີຣັກ, ເມື່ອໄວໆມານີ້ ແມ່ນຖືກສົ່ງກັບຄືນໄປອີຣັກແລ້ວ.
SMUGGLE: SMUGGLE
Many objects came from the ancient city of Irisagrig.
ວັດຖຸຈໍານວນຫຼາຍ ແມ່ນມາຈາກເມືອງບູຮານ ໄອຣິຊາກຣີກ (Irisagrig).
Steve Green, an American businessman, bought them in 2010. But an investigation by U.S. officials in 2016 proved the objects were smuggled into the United States.
ທ່ານສຕີບ ກຣີນ (Steve Green), ນັກທຸລະກິດຊາຍຊາວອາເມຣິກັນ, ໄດ້ຊື້ວັດຖຸຕ່າງໆເຫຼົ່ານັ້ນໃນປີ 2010. ແຕ່ການສືບສວນຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດໃນປີ 2016 ໄດ້ພິສູດວ່າ ສິ່ງຂອງຕ່າງໆເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ່ນຖືກລັກລອບນຳເຂົ້າສະຫະລັດ.
To smuggle means to move someone or something from one country into another illegally.
To smuggle ແປວ່າ ການຍົກຍ້າຍໃຜຜູ້ນຶ່ງ ຫຼື ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຈາກປະເທດນຶ່ງ ໄປສູ່ອີກປະເທດອື່ນຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
It can also mean simply to bring or take something secretly.
ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວນີ້ ຍັງສາມາດແປໄດ້ງ່າຍໆວ່າ ເພື່ອນໍາບາງສິ່ງ ຫຼື ເອົາບາງຢ່າງແບບລັບໆ.