ພາສາອັງກິດ ໃນນຶ່ງນາທີ, “Five o’clock shadow” ແປວ່າ “ໜວດເຄົາ ທີ່ກຳລັງເລີ້ມປົ່ງຂຶ້ນໃໝ່ຢູ່ໃບໜ້າ”