ຟັງລາຍງານ ສະຫະລັດ ແລະຈີນ ບັນລຸຄວາມຄືບໜ້າ