ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, ໐໓ ທັນວາ ໒໐໒໔

ພາຍຸຫິມະທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນຮອບເຄິ່ງສະຕະວັດ ພັດເຂົ້ານະຄອນຫຼວງໂຊລ ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ຍົກເລີກຖ້ຽວບິນຫຼາຍຮ້ອຍຖ້ຽວ


ພະນັກງານ ກໍາລັງໃຊ້ລົດດຸດກວດຫິມະ ຢູ່ທີ່ລັດຖະສະພາໃນນູຄອນຫຼວງໂຊລ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ວັນພຸດ, ທີ່ 27 ພະຈິກ 2024. (AP Photo/Lee Jin-man)
ພະນັກງານ ກໍາລັງໃຊ້ລົດດຸດກວດຫິມະ ຢູ່ທີ່ລັດຖະສະພາໃນນູຄອນຫຼວງໂຊລ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ວັນພຸດ, ທີ່ 27 ພະຈິກ 2024. (AP Photo/Lee Jin-man)

ພາຍຸຫິມະທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດຂອງເດືອນພະຈິກ ໄດ້ພັດເຂົ້ານະຄອນຫຼວງຂອງ ເກົາຫຼີໃຕ້ ໃນຮອບຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງສັດຕະວັດ ເຊິ່ງປົກຄຸມນະຄອນຫຼວງໂຊລ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້, ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ຖ້ຽວບິນຫຼາຍຮ້ອຍຖ້ຽວຕ້ອງຍົກເລີກຖ້ຽວບິນ ແລະການສັນຈອນຂອງຜູ້ໂດຍສານກໍໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.

ອົງ​ການ​ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ​ຂອງ​ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້ກ່າວ​ວ່າ ຫິມະ​ຕົກຫຼາຍຮອດ 20 ຊັງ​ຕີ​ແມັດໃນ​ບໍລິເວນ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ນະຄອນຫຼວງ​ໂຊ​ລ ແລະຂົງ​ເຂດ​ໃກ້​ຄຽງ. ພວກເຂົາ​ກ່າວ​ວ່າ ມັນ​ເປັນ​ພາຍຸ​ຫິມະ​ທີ່​ໜັກ​ໜ່ວງ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ໂຊ​ລປະສົບ ​ໃນ​ຮອບ 52 ປີ, ພາຍຸດັ່ງກ່າວໄດ້ພັດເຂົ້າໃນວັນທີ 28 ພະຈິກ ປີ 1972, ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ນະຄອນຫຼວງແຫ່ງນີ້ມີຫິມະໜາຮອດ 12 ຊັງຕີແມັດ.

ອົງການ​ຂ່າວຢອນຮັບຂອງ​ເກົາຫລີ​ໃຕ້ກ່າວ​ວ່າ ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ 1 ຄົນ ​ແລະມີຜູ້​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບອີກ 4 ຄົນ​ ຈາກ​ອຸບັດຕິ​ເຫດຂອງ​ລົດ 5 ຄັນ ຢູ່​ເມືອງ ຮົງຊຽນ (Hongcheon) ທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ.

ພາຍຸດັ່ງກ່າວໄດ້ປົກຄຸມພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະເທດ ໂດຍສະເພາະບໍລິເວນ ພາກກາງ, ພາກຕາເວັນອອກ ແລະພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ ເຊິ່ງມີຫິມະປົກຫຸ້ມ ປະມານ 10 ຫາ 23 ຊັງ​ຕີ​ແມັດ.

ມີຖ້ຽວ​ບິນຢ່າງ​ໜ້ອຍ 220 ຖ້ຽວ​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ ຫຼື​ ຊັກ​ຊ້າ ​ຢູ່​ສະ​ໜາມ​ບິນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ເຮືອ​ບິນ​ປະມານ 90 ລຳ​ ຍັງ​ຄົງຈອດ​ຢູ່​ທີ່ສະໜາມບິນ, ນອກຈາກນັ້ນ ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ປິດເສັ້ນທາງສໍາລັບຍ່າງຢູ່ ປ່າອີກຫຼາຍຮ້ອຍແຫ່ງ.

ສະພາບຖະໜົນທີ່ເປັນນ້ຳກ້ອນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງໃນຕອນເຊົ້າຢູ່ນະ ຄອນຫຼວງໂຊລ ຊ້າລົງ, ຂະນະທີ່ພະນັກງານສຸກເສີນໃນທົ່ວປະເທດ ພາກັນ ຕອບ​ສະ​ໜອງ​ກັບເຫດຕົ້ນໄມ້ຫຼາຍຕົ້ນທີ່ລົ້ມລົງ, ປ້າຍໂຄສະນາ ແລະຄວາມ ສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພອື່ນໆ.

ອົງການ​ພະຍາກອນ​ອາກາດ​ກ່າວ​ວ່າ ຫິມະ​ຈະຍັງຄົງ​ສືບຕົກລົງມາເລື້ອຍໆ​ໃນຫຼາຍພາກສ່ວນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ ​ຈົນ​ຮອດ​ຕອນ​ທ່ຽງ​ຂອງວັນ​ພະຫັດ​ມື້ອື່ນ​.

ປະທານນາທິບໍດີເກົາຫຼີໃຕ້ ທ່ານ ຢຸນ ຊຸກ ໂຢລ ​ໄດ້ອອກມາ​ຊີ້​ນຳ​ໃຫ້​ກະຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ ​ແລະ ຂົນ​ສົ່ງ ລະດົມ​ບັນດາ​ບຸກຄະລາ​ກອນ ​ແລະ ເຄື່ອງມື​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງຕ່າງໆ ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ອຸປະຕິ​ເຫດຈາກການ​ຈະລາຈອນ ​ແລະເຫດການອື່ນໆທີ່ພົວພັນກັບ​ຫິມະ​ຕົກ. ທ່ານ ຢຸນ ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າທີ່ ດໍາເນີນການຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນດ້ານສະພາບອາກາດ ແລະການຈະລາຈອນ ໃຫ້ປະຊາຊົນຮັບຮູ້ຢ່າງຮີບດ່ວນ ເພື່ອຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດ ຫຼີກລ່ຽງຈາກຄວາມເສຍຫາຍ ແລະຄວາມບໍ່ສະດວກອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫິມະ, ອີງຕາມທໍານຽບປະທານາທິບໍດີ.

ອ່ານຂ່າວດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ

SEOUL, South Korea (AP) — The most severe November snowstorm to hit South Korea's capital in more than a half century blanketed the capital on Wednesday, grounding hundreds of airplane flights and disrupting commuter traffic.

South Korea’s weather agency said 20 centimeters (7.8 inches) of snow fell in northern areas of Seoul and nearby areas. The agency said it was the heaviest snowstorm Seoul has experienced in 52 years. A storm on Nov. 28, 1972 dumped 12 centimeters (4.7) inches of snow on the capital.

South Korea’s Yonhap news agency said one person died and four others were injured in a five-vehicle accident in the eastern town of Hongcheon.

The storm blanketed much of the country, with the country’s central, eastern and southwestern regions seeing about 10 to 23 centimeters (3.9 to 9 inches) of snow.

At least 220 flights were canceled or delayed at airports nationwide, while authorities ordered around 90 ferries to remain at port. They also shut down hundreds of hiking trails .

Icy road conditions slowed down the morning commute in Seoul, while emergency workers across the country responded to fallen trees, signs, and other safety risks.

The weather agency said snow will continue in most parts of the country until noon Thursday.

President Yoon Suk Yeol instructed the safety and transport ministries to mobilize all available relevant personnel and equipment to prevent traffic accidents and other snow-related incidents. Yoon also asked officials to convey weather and traffic information to the public swiftly to help ensure they avoid snow-related damages and inconveniences, according to the presidential office.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG