ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ:
ໃນປີ 1974 ທ່ານ Richard Nixon ໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທໍາອິດແລະຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນ
ຂອງສະຫະລັດ ທີ່ໄດ້ລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ຊຶ່ງທ່ານໄດ້ປະກາດໃຫ້ປະເທດຊາດຮູ້ ທາງໂທ
ລະພາບວ່າ:
“ຂ້າພະເຈົ້າຈະລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ນັບແຕ່ເວລາທ່ຽງວັນ ມື້ອື່ນນີ້.”
ການລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານນິກສັນ ທີ່ສ້າງຄວາມຕົກລະລຶງຢ່າງ
ໃຫຍ່ໃຫ້ແກ່ມະຫາຊົນນັ້ນ ແມ່ນເປັນສືບເນື່ອງມາຈາກເລື່ອງນອງນັນ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ
ຄະດີ Watergate.
ຕຶກໂຮງແຮມ ວໍເຕີເກຕ ໃນເວລານັ້ນແມ່ນເປັນທີ່ຕັ້ງສູນກາງຂອງພັກ Democrat ຊຶ່ງເປັນ
ພັກຝ່າຍຄ້ານ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຕໍາຫຼວດໄດ້ພົບເຫັນນັກງັດແງະຫ້າຄົນ ເມື່ອ 40 ປີ ຜ່ານມາ ຍ້ອນ
ບານພັບປະຕູອັນນີ້ ທີ່ເວລານີ້ຕັ້ງວາງສະແດງໃຫ້ຄົນເບິ່ງ ຢູ່ພິພິທະພັນ Newseum ທີ່ນະ
ຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ.
Carrie Christoffersen ຜູ້ກໍາກັບດູແລພິພິທະພັນດັ່ງກ່າວ ອະທິບາຍວ່າ:
“ນີ້ແມ່ນປະຕູບານນຶ່ງຈາກຕຶກວໍເຕີເກດ ທີ່ຖືກງັດແງະແລ້ວເອົາເທບຕິດເປີດໄວ້ ຊຶ່ງມີຍາມ
ຄົນນຶ່ງມາພົບເຫັນເຂົ້າ ແລະກາຍເປັນຄະດີໃຫຍ່ ວໍເຕີເກຕ ທີ່ເຮົາຮູ້ກັນທຸກມື້ນີ້ ຊຶ່ງບໍ່ແມ່ນ
ເປັນພຽງຊື່ໂຮງແຮມແຫ່ງນຶ່ງເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ເປັນເລຶ່ອງນອງນັນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ປະທານາທິບໍດີຄົນ
ນຶ່ງຕ້ອງຕົກຈາກຕໍາແໜ່ງ.”
ນັກຂ່າວໜັງສືພິມ Washington Post ສອງຄົນ ຄືນາຍ Bob Wood ward ແລະນາຍ
Carl Bernstein ໄດ້ສືບສວນເຈາະເລິກຂ່າວການງັດແງະຫ້ອງການຂອງພັກເດໂມແກຣທນັ້ນ
ແລະພົບວ່າ ເຫດການດັ່ງກ່າວມີການເຊື່ອມໂຍງຫລາຍຂັ້ນຫລາຍຕອນ ລາມໄປຈົນເຖິງທໍາ
ນຽບຂາວຂອງປະທານາທິບໍດີນິກສັນ.
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ນັກຂ່າວ Woodward ໄດ້ເວົ້າເຖິງການສືບສວນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ທີ່ພິພິທະພັນ
Newseum:
“ພວກເຮົາໄດ້ລະບຸຊື່ຜູ້ທີ່ປະກອບສ່ວນ ໃນແຕ່ລະຂັ້ນຕອນສະເພາະຂອງພຶດຕິການນີ້ ຊຶ່ງ
ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ ກໍແມ່ນເປັນການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັນທາງ ອາຊະຍາກໍາ ເພື່ອທໍາລາຍ
ລະບົບການເລືອກຕັ້ງທີ່ເສລີ ທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນປະເທດນີ້ ຊຶ່ງກໍຄື ທໍາການຈາລະກໍາແລະ
ກໍ່ວິນາດສະກໍາພັກເດໂມແຄຣທ.”
ທ່ານ ນິກສັນ ປະຕິເສດການພົວພົນໃນເລຶ່ອງນີ້ ແລະກ່າວວ່າ:
“ປະຊາຊົນໜ້າຈະຮູ້ດີວ່າ ປະທານາທິບໍດີຂອງພວກເຂົາເຈົ້າເປັນຄົນຄົດໂກງຫຼືບໍ່?
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເປັນຄົນຄົດໂກງ.”
ອຸດສາຫະກໍາສ້າງຮູບເງົາ ຮອລລີວູດ ໄດ້ເອົາຄະດີວໍເຕີເກດນີ້ ມາສ້າງເປັນຮູບເງົາ ໂດຍອິງ
ໃສ່ປຶ້ມອ່ານ ເລຶ່ອງ All the President’s Men ຂອງນັກຂ່າວ Woodward ແລະ Bernstein.
ແຫຼ່ງຂ່າວທີ່ສະໜອງຂໍ້ມູນໃຫ້ນັກຂ່າວ Woodward ແລະ Bernstein ທີ່ໃຊ້ລະຫັດວ່າ
“Deep Throat” ຫຼືຄໍເລິກນັ້ນ ໄດ້ເປີດເຜີຍຕົນເອງໃນເວລາ 30 ປີກ່ວາ ຕໍ່ມາ ວ່າແມ່ນ Mark
Felt ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງຂອງ ສໍານັກງານສືບສວນກາງ ຫຼື FBI ຂອງສະຫະລັດ. ນັກຂ່າວ
ວູດເວີດກ່າວເຖິງຜູ້ກ່ຽວວ່າ:
“ໃນຕອນນຶ່ງ Mark Felt ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ເດີມພັນສ່ວນໄດ້ສ່ວນເສຍແມ່ນສູງຫຼາຍ
ໃນເລຶ່ອງຄະດີວໍເຕີເກຕນີ້ ຈົນລາວເຊື່ອວ່າມີການລັກລອບດັກຟັງໂທລະສັບ ແລະຫຼາຍຊີວິດ
ອາດຕົກຢູ່ໃນຄວາມອັນຕະລາຍ.”
ຫຼາຍສິບປີຫຼັງຈາກການລາອອກຂອງປະທານາທິບໍດີນິກສັນ ໂຮງແຮມວໍເຕີເກຕຍັງຄົງເປັນສິ່ງ
ເຕືອນໃຈ ກ່ຽວກັບຄະດີນອງນັນທາງການເມືອງທີ່ສົ່ງຜົນສະທ້ອນທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດຂອງອາເມ
ຣິກາ ແລະກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງວົງການຂ່າວທີ່ມີອິດສະລະເສລີ.
ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາອັງກິດ: