ລັດຖະສະພາສະຫະລັດ ບໍ່ເຮັດວຽກໃນອາທິດນີ້ ແລະປະທາ
ນາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ກໍມີຕາຕະລາງເຮັດ
ວຽກທີ່ເບົາບາງ ເວລາທ່ານກັບຄືນຈາກການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ
ທະວີບອາຟຣິກາ. ແຕ່ວ່າ ກຸງວໍຊິງຕັນ ແລະທັງປະເທດແມ່ນຍັງ
ສຸມຄວາມສົນໃຈໃສ່ສອງບັນຫາ ທີ່ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງໃຫຍ່
ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ຊຶ່ງກໍຄືການປະຕິຮູບດ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ການແຕ່ງງານຂອງຄົນເພດດຽວກັນ.
ສະພາສູງໄດ້ຮັບຜ່ານກົດໝາຍທີ່ປ່ຽນແປງລະບົບຄົນເຂົ້າເມືອງ
ຮອບດ້ານທີ່ເປັນ ຂີດໝາຍສໍາຄັນ ແຕ່ການສູ້ຢັນກັນແມ່ນຍັງໄກ
ຈາກການສິ້ນສຸດລົງຫລາຍ. ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ ແລະຄັດຄ້ານ
ການປະຕິຮູບດັ່ງກ່າວ ແມ່ນພາກັນລໍຖ້າ ອັນທີ່ຈະເປັນການຕໍ່ສູ້ກັນທີ່ຮຸນແຮງກວ່າເກົ່າ
ຢູ່ສະພາຕໍ່າທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກ Republican ນັ້ນ ຊຶ່ງປະທານສະພາຕໍ່າທ່ານ John Boehner ໄດ້ກ່າວຕັດຊ່ອງທາງຂອງການລົງຄະແນນສຽງ ກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍຂອງ
ສະພາສູງ ນັ້ນ. ທ່ານກ່າວວ່າ:
“ຂ້າພະເຈົ້າມອງບໍ່ເຫັນທາງ ວ່າຈະເອົາຮ່າງກົດໝາຍຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ ການສະໜັບສະໜຸນຈາກສຽງສ່ວນຫລາຍຂອງພວກສັງກັດພັກ Republican
ຂຶ້ນມາເວທີ ເພື່ອລົງຄະແນນສຽງກັນ ໄດ້ແນວໃດ.”
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ຝ່າຍສະໜັບສະໜຸນການປະຕິຮູບລະ ບົບດັ່ງກ່າວ
ທັງໝົດ ດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງສຸດຂີດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະພາຕໍ່າລົງຄະແນນສຽງ ຮັບ
ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍທີ່ເພີ້ມການປ້ອງກັນຊາຍແດນສະຫະລັດຂຶ້ນ ແລະໃຫ້ຊ່ອງທາງແກ່
ພວກເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍຫລາຍໆລ້ານຄົນ ໄດ້ກາຍເປັນພົນລະເມືອງຂອງສະຫະລັດ.
ໃນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຈະມີການໂຮມຊຸມນຸມກັນ ແລະການດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມ
ໃນການລອບບີ ຫລືຮຽກຮ້ອງຢ່າງຂຸ້ນຂ້ຽ ໃຫ້ທໍາການກົດດັນຕໍ່ ບັນດາຜູ້ແທນທັງຫລາຍ. ພວກຄັດຄ້ານການປະຕິຮູບ ກໍຈະພາກັນເຄື່ອນໄຫວ ແຮງຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ທ່ານ Jim Gilchrist
ເຫັນວ່າ ການເຮັດໃຫ້ພວກນີ້ຢູ່ຢ່າງ ຖືກກົດໝາຍ ແມ່ນເທົ່າກັບເປັນການໃຫ້ນີລະໂທດ
ກໍາແກ່ພວກລະເມີດກົດໝາຍ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ພວກສະໜັບສະໜຸນສິດໃນການແຕ່ງງານຂອງຄູ່ຮັກ ທີ່ເປັນຄົນເພດ
ດຽວກັນ ແມ່ນສັນລະເສີນຄໍາຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ ທີ່ໄດ້ເຮັດ ໃຫ້ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກໄດ້
ນັ້ນ ກ້າວໜ້າໄປຢ່າງຫລວງຫລາຍ. ສານດັ່ງກ່າວໄດ້ ຕັດສິນວ່າ ລັດຖະບານກາງຕ້ອງ
ຮັບຮູ້ການຢູ່ກິນຮ່ວມກັນຂອງຜູ້ຮັກຮ່ວມເພດ ຫລືເກ ແລະນັ້ນໄດ້ອໍານວຍໃຫ້ມີການຮື້ຟື້ນກົດໝາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນເພດດຽວກັນ ແຕ່ງງານກັນໄດ້ຢ່າງຖືກກົດໝາຍ ຢູ່ໃນລັດ
ຄາລິເນຍ ທີ່ເປັນລັດທີ່ມີ ປະຊາກອນຫລາຍທີ່ສຸດຂອງອາເມຣິກາ.
ພວກສະໜັບສະໜຸນກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ກໍາລັງວາງແຜນຍຸດທະສາດໃນການເຮັດ ໃຫ້ຄົນ
ເພດດຽວກັນມີສິດແຕ່ງງານກັນໄດ້ ຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ ໃນຊຸມປີຈະມາ ເຖິງນີ້ ແລະເວົ້າວ່າ
ການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ ເປັນບາດກ້າວໃຫຍ່ ໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ແລະໃນວັນພະຫັດຈະມາເຖິງນີ້ ຊາວອາເມຣິກັນທັງຫລາຍ ຈະສະເຫລີມສະຫລອງວັນ
ເອກະລາດຂອງສະຫະລັດ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ນາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ກໍມີຕາຕະລາງເຮັດ
ວຽກທີ່ເບົາບາງ ເວລາທ່ານກັບຄືນຈາກການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ
ທະວີບອາຟຣິກາ. ແຕ່ວ່າ ກຸງວໍຊິງຕັນ ແລະທັງປະເທດແມ່ນຍັງ
ສຸມຄວາມສົນໃຈໃສ່ສອງບັນຫາ ທີ່ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງໃຫຍ່
ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ຊຶ່ງກໍຄືການປະຕິຮູບດ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ການແຕ່ງງານຂອງຄົນເພດດຽວກັນ.
ສະພາສູງໄດ້ຮັບຜ່ານກົດໝາຍທີ່ປ່ຽນແປງລະບົບຄົນເຂົ້າເມືອງ
ຮອບດ້ານທີ່ເປັນ ຂີດໝາຍສໍາຄັນ ແຕ່ການສູ້ຢັນກັນແມ່ນຍັງໄກ
ຈາກການສິ້ນສຸດລົງຫລາຍ. ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ ແລະຄັດຄ້ານ
ການປະຕິຮູບດັ່ງກ່າວ ແມ່ນພາກັນລໍຖ້າ ອັນທີ່ຈະເປັນການຕໍ່ສູ້ກັນທີ່ຮຸນແຮງກວ່າເກົ່າ
ຢູ່ສະພາຕໍ່າທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກ Republican ນັ້ນ ຊຶ່ງປະທານສະພາຕໍ່າທ່ານ John Boehner ໄດ້ກ່າວຕັດຊ່ອງທາງຂອງການລົງຄະແນນສຽງ ກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍຂອງ
ສະພາສູງ ນັ້ນ. ທ່ານກ່າວວ່າ:
“ຂ້າພະເຈົ້າມອງບໍ່ເຫັນທາງ ວ່າຈະເອົາຮ່າງກົດໝາຍຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ ການສະໜັບສະໜຸນຈາກສຽງສ່ວນຫລາຍຂອງພວກສັງກັດພັກ Republican
ຂຶ້ນມາເວທີ ເພື່ອລົງຄະແນນສຽງກັນ ໄດ້ແນວໃດ.”
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ຝ່າຍສະໜັບສະໜຸນການປະຕິຮູບລະ ບົບດັ່ງກ່າວ
ທັງໝົດ ດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງສຸດຂີດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະພາຕໍ່າລົງຄະແນນສຽງ ຮັບ
ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍທີ່ເພີ້ມການປ້ອງກັນຊາຍແດນສະຫະລັດຂຶ້ນ ແລະໃຫ້ຊ່ອງທາງແກ່
ພວກເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍຫລາຍໆລ້ານຄົນ ໄດ້ກາຍເປັນພົນລະເມືອງຂອງສະຫະລັດ.
ໃນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຈະມີການໂຮມຊຸມນຸມກັນ ແລະການດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມ
ໃນການລອບບີ ຫລືຮຽກຮ້ອງຢ່າງຂຸ້ນຂ້ຽ ໃຫ້ທໍາການກົດດັນຕໍ່ ບັນດາຜູ້ແທນທັງຫລາຍ. ພວກຄັດຄ້ານການປະຕິຮູບ ກໍຈະພາກັນເຄື່ອນໄຫວ ແຮງຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ທ່ານ Jim Gilchrist
ເຫັນວ່າ ການເຮັດໃຫ້ພວກນີ້ຢູ່ຢ່າງ ຖືກກົດໝາຍ ແມ່ນເທົ່າກັບເປັນການໃຫ້ນີລະໂທດ
ກໍາແກ່ພວກລະເມີດກົດໝາຍ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ພວກສະໜັບສະໜຸນສິດໃນການແຕ່ງງານຂອງຄູ່ຮັກ ທີ່ເປັນຄົນເພດ
ດຽວກັນ ແມ່ນສັນລະເສີນຄໍາຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ ທີ່ໄດ້ເຮັດ ໃຫ້ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກໄດ້
ນັ້ນ ກ້າວໜ້າໄປຢ່າງຫລວງຫລາຍ. ສານດັ່ງກ່າວໄດ້ ຕັດສິນວ່າ ລັດຖະບານກາງຕ້ອງ
ຮັບຮູ້ການຢູ່ກິນຮ່ວມກັນຂອງຜູ້ຮັກຮ່ວມເພດ ຫລືເກ ແລະນັ້ນໄດ້ອໍານວຍໃຫ້ມີການຮື້ຟື້ນກົດໝາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນເພດດຽວກັນ ແຕ່ງງານກັນໄດ້ຢ່າງຖືກກົດໝາຍ ຢູ່ໃນລັດ
ຄາລິເນຍ ທີ່ເປັນລັດທີ່ມີ ປະຊາກອນຫລາຍທີ່ສຸດຂອງອາເມຣິກາ.
ພວກສະໜັບສະໜຸນກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ກໍາລັງວາງແຜນຍຸດທະສາດໃນການເຮັດ ໃຫ້ຄົນ
ເພດດຽວກັນມີສິດແຕ່ງງານກັນໄດ້ ຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ ໃນຊຸມປີຈະມາ ເຖິງນີ້ ແລະເວົ້າວ່າ
ການຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ ເປັນບາດກ້າວໃຫຍ່ ໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ແລະໃນວັນພະຫັດຈະມາເຖິງນີ້ ຊາວອາເມຣິກັນທັງຫລາຍ ຈະສະເຫລີມສະຫລອງວັນ
ເອກະລາດຂອງສະຫະລັດ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້: