ຜູ້ແທນສະພາສູງ ພັກຣີພັບບລິກັນ ຂັ້ນສູງທ່ານນຶ່ງ ໄດ້ຕິຕຽນ
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ວ່າ “ຂາດ
ກົດໝາຍ” ໃນການໃຊ້ຄໍາສັ່ງ ປະທານາທິບໍດີ ເພື່ອສົ່ງເສີມເປົ້າ
ໝາຍຂອງນະໂຍບາຍຂອງທ່ານ ໃນເວລາທີ່ລັດຖະສະພາບໍ່
ເຄື່ອນໄຫວນັ້ນ.
ແລະມີຮ່ອງຮອຍໂຜ່ໂຕຂື້ນມາເພີ້ມອີກ ກ່ຽວກັບວ່າ ປີ 2014 ຈະ
ເປັນປີແຫ່ງການເອົາບາດກ້າວຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນ ຕາມທີ່ປະທານາ
ທິບໍດີ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ ຢູ່ໃນຄໍາຖະແຫລງຕໍ່ປະເທດຊາດ ໃນອາທິດ
ແລ້ວນີ້ ຫລືບໍ່ນັ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຖະແຫລງຕໍ່ລັດຖະສະພາແລະປະເທດຊາດ ໃນວັນອັງຄານອາທິດແລ້ວ
ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ Obama ໄດ້ກ່າວລື້ມອີກ ເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງທ່ານ ທີ່ຈະຕໍ້ສູ້ກັບ
ຊ່ອງຫວ່າງທາງລາຍໄດ້ ລະຫວ່າງຊາວອາເມຣິກັນທີ່ທຸກຍາ ແລະຮັ່ງມີແລະຊຸກຍູ້ບັນ
ດາຊົນຊັ້ນກາງນັ້ນ. ທ່ານ Obama ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
“ມັນເຖິງແກ່ເວລາແລ້ວ ທີ່ກູ້ເອົາໂອກາດຄືນມາໃຫ້ໝົດທຸກຄົນ ແລະແນວຄິດທີ່ວ່າ ບໍ່ວ່າ
ທ່ານຈະເປັນໃຜກໍຕາມ ແຕ່ຖ້າຫາກທ່ານເຮັດວຽກໜັກ ແລະປະຕິບັດ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ຂອງທ່ານແລ້ວ ທ່ານກໍຈະສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນເກີດຂື້ນໄດ້ ຖ້າຫາກທ່ານພະຍາຍາມ. ຢູ່
ບ່ອນໃດກໍຕາມ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເອົາບາດກ້າວ ເພື່ອຂະຫຍາຍໂອກາດໃຫ້ແກ່ຫລາຍໆ
ຄອບຄົວຕື່ມຂຶ້ນ ດ້ວຍຕົວຂ້າພະເຈົ້າເອງແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າກໍຈະເຮັດ.”
ທ່ານ Obama ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂື້ນຄ່າແຮງງານຕໍ່ຊົ່ວໂມງຂັ້ນຕໍ່າສຸດ ແກ່ບັນດາພະນັກງານສັນ
ຍາຈ້າງ ຂອງລັດຖະບານກາງນັ້ນແລ້ວ ຊຶ່ງການໃຊ້ອໍານາດຂອງ ປະທານາທິບໍດີດັ່ງກ່າວ
ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ມີການຕອບໂຕ້ຢ່າງແຮງຈາກ ພັກຣີພັບບລິກັນ ຮວມທັງຜູ້ແທນສະພາຕໍ່າ Paul
Ryan ທີ່ໄດ້ເອີ້ນການດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ ປະທາ ນາທິບໍດີ ຂອງທ່ານ Obma ວ່າ “ຂາດກົດ
ໝາຍຫລາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.” ທ່ານ ກ່າວຕື່ມວ່າ :
“ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບແນວໂນ້ມອັນນີ້ ເຊັ່ນ ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເວົ້າຢູ່ໃນຄໍາ
ຖະແຫລງຕໍ່ປະເທດຊາດ ວ່າ ຖ້າຫາກສະພາ ບໍ່ອອກກົດໝາຍທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ
ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າກໍຈະເຮັດເອົາດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານໄດ້ເວົ້າແບບນັ້ນແທ້ໆ. ແລະນັ້ນບໍ່ແມ່ນ
ວິທີການທໍາງານຂອງລັດຖະທໍາມະນູນຂອງພວກເຮົາ.”
ພັກຣີພັບບລິກັນ ກ່າວວ່າ ແທນທີ່ຈະຫັນໄປເອົາບາດກ້າວແຕ່ຝ່າຍດຽວນັ້ນ ປະທານາທິ
ບໍດີຈະຕ້ອງຮັບເອົາຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ໄດ້ຜ່ານສະພາຕໍ່າແລ້ວ ເຊັ່ນ ກົດໝາຍປັບປຸງການ
ເຝິກຫັດໃຫ້ແກ່ພວກພະນັກງານ.
ແຕ່ວ່າ ໃນບັນດາຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ຖືກຮັບຜ່ານເອົາຢູ່ໃນສະພາຕໍ່າ ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກ
ຣີພັບບລິກັນນັ້ນ ມີບໍ່ເທົ່າໃດສ່ວນຮ້ອຍ ທີ່ຖືກຮັບຜ່ານເອົາໂດຍສະພາສູງ ທີ່ຢູ່ໃຕ້ການ
ຄວບຄຸມຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ. ໃນທໍານອງດຽວກັນ ຮ່າງກົດ ໝາຍທີ່ສະພາສູງຮັບເອົາ
ກໍມີຈໍານວນນ້ອຍເຊັ່ນກັນທີ່ຜ່ານສະພາຕໍ່າ. ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບໃດທີ່ບໍ່ຜ່ານສະພາທັງ
ສອງ ແມ່ນຈະບໍ່ຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ປະທານາທິບໍດີເຊັນ ຮັບຮອງເປັນກົດໝາຍ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ ອາດຈະມີການຮ່ວມມືກັນໃນທັງສອງພັກໃນບາງເລື້ອງກໍໄດ້ ໃນປີນີ້. ສະ
ພາຕໍ່າ ທີ່ນໍາພາໂດຍພັກຣີພັບບລິກັນ ກໍາລັງ ພິຈາລະນາ ຂໍ້ສະເນີ ເພື່ອປະຕິຮູບລະບົບ
ຄົນ ເຂົ້າເມືອງຂອງອາເມຣິກາ ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດ ອັນເປັນ ພາກສ່ວນສໍາຄັນອັນນຶ່ງ ຢູ່
ໃນລາຍການຂອງປະທານາທິບໍດີ Obama ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານເຂົ້າມາກໍາຕໍາແໜ່ງ.
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ວ່າ “ຂາດ
ກົດໝາຍ” ໃນການໃຊ້ຄໍາສັ່ງ ປະທານາທິບໍດີ ເພື່ອສົ່ງເສີມເປົ້າ
ໝາຍຂອງນະໂຍບາຍຂອງທ່ານ ໃນເວລາທີ່ລັດຖະສະພາບໍ່
ເຄື່ອນໄຫວນັ້ນ.
ແລະມີຮ່ອງຮອຍໂຜ່ໂຕຂື້ນມາເພີ້ມອີກ ກ່ຽວກັບວ່າ ປີ 2014 ຈະ
ເປັນປີແຫ່ງການເອົາບາດກ້າວຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນ ຕາມທີ່ປະທານາ
ທິບໍດີ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ ຢູ່ໃນຄໍາຖະແຫລງຕໍ່ປະເທດຊາດ ໃນອາທິດ
ແລ້ວນີ້ ຫລືບໍ່ນັ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຖະແຫລງຕໍ່ລັດຖະສະພາແລະປະເທດຊາດ ໃນວັນອັງຄານອາທິດແລ້ວ
ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ Obama ໄດ້ກ່າວລື້ມອີກ ເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງທ່ານ ທີ່ຈະຕໍ້ສູ້ກັບ
ຊ່ອງຫວ່າງທາງລາຍໄດ້ ລະຫວ່າງຊາວອາເມຣິກັນທີ່ທຸກຍາ ແລະຮັ່ງມີແລະຊຸກຍູ້ບັນ
ດາຊົນຊັ້ນກາງນັ້ນ. ທ່ານ Obama ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
“ມັນເຖິງແກ່ເວລາແລ້ວ ທີ່ກູ້ເອົາໂອກາດຄືນມາໃຫ້ໝົດທຸກຄົນ ແລະແນວຄິດທີ່ວ່າ ບໍ່ວ່າ
ທ່ານຈະເປັນໃຜກໍຕາມ ແຕ່ຖ້າຫາກທ່ານເຮັດວຽກໜັກ ແລະປະຕິບັດ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ຂອງທ່ານແລ້ວ ທ່ານກໍຈະສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນເກີດຂື້ນໄດ້ ຖ້າຫາກທ່ານພະຍາຍາມ. ຢູ່
ບ່ອນໃດກໍຕາມ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເອົາບາດກ້າວ ເພື່ອຂະຫຍາຍໂອກາດໃຫ້ແກ່ຫລາຍໆ
ຄອບຄົວຕື່ມຂຶ້ນ ດ້ວຍຕົວຂ້າພະເຈົ້າເອງແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າກໍຈະເຮັດ.”
ທ່ານ Obama ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂື້ນຄ່າແຮງງານຕໍ່ຊົ່ວໂມງຂັ້ນຕໍ່າສຸດ ແກ່ບັນດາພະນັກງານສັນ
ຍາຈ້າງ ຂອງລັດຖະບານກາງນັ້ນແລ້ວ ຊຶ່ງການໃຊ້ອໍານາດຂອງ ປະທານາທິບໍດີດັ່ງກ່າວ
ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ມີການຕອບໂຕ້ຢ່າງແຮງຈາກ ພັກຣີພັບບລິກັນ ຮວມທັງຜູ້ແທນສະພາຕໍ່າ Paul
Ryan ທີ່ໄດ້ເອີ້ນການດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ ປະທາ ນາທິບໍດີ ຂອງທ່ານ Obma ວ່າ “ຂາດກົດ
ໝາຍຫລາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.” ທ່ານ ກ່າວຕື່ມວ່າ :
“ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບແນວໂນ້ມອັນນີ້ ເຊັ່ນ ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເວົ້າຢູ່ໃນຄໍາ
ຖະແຫລງຕໍ່ປະເທດຊາດ ວ່າ ຖ້າຫາກສະພາ ບໍ່ອອກກົດໝາຍທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ
ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າກໍຈະເຮັດເອົາດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານໄດ້ເວົ້າແບບນັ້ນແທ້ໆ. ແລະນັ້ນບໍ່ແມ່ນ
ວິທີການທໍາງານຂອງລັດຖະທໍາມະນູນຂອງພວກເຮົາ.”
ພັກຣີພັບບລິກັນ ກ່າວວ່າ ແທນທີ່ຈະຫັນໄປເອົາບາດກ້າວແຕ່ຝ່າຍດຽວນັ້ນ ປະທານາທິ
ບໍດີຈະຕ້ອງຮັບເອົາຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ໄດ້ຜ່ານສະພາຕໍ່າແລ້ວ ເຊັ່ນ ກົດໝາຍປັບປຸງການ
ເຝິກຫັດໃຫ້ແກ່ພວກພະນັກງານ.
ແຕ່ວ່າ ໃນບັນດາຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ຖືກຮັບຜ່ານເອົາຢູ່ໃນສະພາຕໍ່າ ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກ
ຣີພັບບລິກັນນັ້ນ ມີບໍ່ເທົ່າໃດສ່ວນຮ້ອຍ ທີ່ຖືກຮັບຜ່ານເອົາໂດຍສະພາສູງ ທີ່ຢູ່ໃຕ້ການ
ຄວບຄຸມຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ. ໃນທໍານອງດຽວກັນ ຮ່າງກົດ ໝາຍທີ່ສະພາສູງຮັບເອົາ
ກໍມີຈໍານວນນ້ອຍເຊັ່ນກັນທີ່ຜ່ານສະພາຕໍ່າ. ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບໃດທີ່ບໍ່ຜ່ານສະພາທັງ
ສອງ ແມ່ນຈະບໍ່ຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ປະທານາທິບໍດີເຊັນ ຮັບຮອງເປັນກົດໝາຍ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ ອາດຈະມີການຮ່ວມມືກັນໃນທັງສອງພັກໃນບາງເລື້ອງກໍໄດ້ ໃນປີນີ້. ສະ
ພາຕໍ່າ ທີ່ນໍາພາໂດຍພັກຣີພັບບລິກັນ ກໍາລັງ ພິຈາລະນາ ຂໍ້ສະເນີ ເພື່ອປະຕິຮູບລະບົບ
ຄົນ ເຂົ້າເມືອງຂອງອາເມຣິກາ ໃນຂອບເຂດຈໍາກັດ ອັນເປັນ ພາກສ່ວນສໍາຄັນອັນນຶ່ງ ຢູ່
ໃນລາຍການຂອງປະທານາທິບໍດີ Obama ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານເຂົ້າມາກໍາຕໍາແໜ່ງ.
