ບັນຫາທີ່ວ່າ ລັດຖະບານຄວນຈະຮື້ຟື້ນໂຄງການສົ່ງເຊັກເງິນ
ໄປຊ່ວຍເຫລືອບັນດາຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ຫວ່າງງານມາເປັນ
ເວລາດົນນານ ຫລືບໍ່ນັ້ນ ຍັງຄົງ ຈະເປັນຈຸດເພັ່ງເລັງຂອງການ
ອະພິປາຍ ຢູ່ໃນສະພາສູງຕໍ່ໄປໃນອາທິດນີ້. ເງິນການຊ່ວຍ
ເຫລືອ ແກ່ພວກຄົນຫວ່າງງານຫລາຍກວ່າ ນຶ່ງລ້ານຄົນໄດ້ໝົດ
ກໍານົດລົງໃນເດືອນທັນວາ ທີ່ຜ່ານມາ ຊຶ່ງບັງເອີນເກີດຂື້ນພ້ອມ
ກັບ ການຊັກຊ້າລົງ ໃນການສ້າງວຽກງານ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ.
ອັດຕາການຫວ່າງງານຍັງຄົງໂຕຢູ່ໃນລະດັບ 6.7 ເປີເຊັນ ໂດຍ
ມີຫລາຍກວ່ານຶ່ງລ້ານຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນຊ່ວຍເຫລືອ ໃນຍາມ
ຫວ່າງງານອີກຕໍ່ໄປ.
ການເລື່ອນເວລາໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ ແກ່ຜູ້ຫວ່າງງານ ແມ່ນຂັດກັນກັບຜົນປະໂຫຍດ
ອິງຕາມຜູ້ແທນສະພາສູງ ພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ John Cornyn ທີ່ເວົ້າວ່າ:
“ພວກເຮົາຕ້ອງການຊ່ວຍເຫລືອປະຊາຊົນ ບໍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກາງຕໍ່
ອາໄສ ໂຄງການຊ່ວຍເຫລືອຂອງລັດຖະບານ ຢ່າງບໍ່ສີ້ນສຸດ ແຕ່ແມ່ນເພື່ອ
ປົດປ່ອຍ ເຂົາເຈົ້າອອກຈາກການກາງຕໍ່ອາໄສດັ່ງກ່າວ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາ
ເຈົ້າໄດ້ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືໃນຕົນເອງ ກັບຄືນມາ ແລະມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າ
ຕົນເອງມີກຽດແລະສັກສີ ທີ່ໄດ້ມີວຽກເຮັດງານທໍາ ແລະສາມາດລ້ຽງດູ
ເຂົາເຈົ້າເອງ ແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້.”
ແຕ່ທ່ານ Edward Markey ຜູ້ແທນສະພາສູງ ກ່າວວ່າ ວຽກງານກໍຍັງຫາຍາກຢູ່ ແລະ
ຊາວອາເມຣິກັນຫລາຍໆຄົນ ຍັງຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ:
“ຜູ້ຄົນທີ່ຖືກສະເໜີວຽກງານໃຫ້ນັ້ນ ກໍຈະຮັບເອົາວຽກ. ແຕ່ວ່າ ວຽກງານບໍ່ມີ
ໃນເວລານີ້. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງບັນດາຄອບຄົວເຫລົ່ານີ້. ມັນບໍ່ແມ່ນ
ຄວາມຜິດຂອງບັນດາຜູ້ຊອກຫາວຽກການເຮັດ. ພວກເຮົາບໍ່ຄວນລົງໂທດ
ເຂົາເຈົ້າ.”
ໃນອາທິດນີ້ເຊັ່ນກັນ ຄາດວ່າປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຈະຖະແຫລງກ່ຽວກັບ
ຂໍ້ສະເໜີໃຫ້ປະຕິຮູບໂຄງການສອດແນມສິ້ງຊອມຕ່າງໆຂອງສະຫະລັດ ທີ່ໄດ້ຖືກເຜີຍ
ແບອອກມາໂດຍ ອະດີດ ພະນັກງານສັນຍາຈ້າງ ຂອງອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ທ້າວ Edward Snowden ທີ່ກໍາລັງຫລົບໜີກົດໝາຍສະຫະລັດ ຢູ່ນັ້ນ.
ໄປຊ່ວຍເຫລືອບັນດາຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ຫວ່າງງານມາເປັນ
ເວລາດົນນານ ຫລືບໍ່ນັ້ນ ຍັງຄົງ ຈະເປັນຈຸດເພັ່ງເລັງຂອງການ
ອະພິປາຍ ຢູ່ໃນສະພາສູງຕໍ່ໄປໃນອາທິດນີ້. ເງິນການຊ່ວຍ
ເຫລືອ ແກ່ພວກຄົນຫວ່າງງານຫລາຍກວ່າ ນຶ່ງລ້ານຄົນໄດ້ໝົດ
ກໍານົດລົງໃນເດືອນທັນວາ ທີ່ຜ່ານມາ ຊຶ່ງບັງເອີນເກີດຂື້ນພ້ອມ
ກັບ ການຊັກຊ້າລົງ ໃນການສ້າງວຽກງານ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ.
ອັດຕາການຫວ່າງງານຍັງຄົງໂຕຢູ່ໃນລະດັບ 6.7 ເປີເຊັນ ໂດຍ
ມີຫລາຍກວ່ານຶ່ງລ້ານຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນຊ່ວຍເຫລືອ ໃນຍາມ
ຫວ່າງງານອີກຕໍ່ໄປ.
ການເລື່ອນເວລາໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ ແກ່ຜູ້ຫວ່າງງານ ແມ່ນຂັດກັນກັບຜົນປະໂຫຍດ
ອິງຕາມຜູ້ແທນສະພາສູງ ພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ John Cornyn ທີ່ເວົ້າວ່າ:
“ພວກເຮົາຕ້ອງການຊ່ວຍເຫລືອປະຊາຊົນ ບໍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກາງຕໍ່
ອາໄສ ໂຄງການຊ່ວຍເຫລືອຂອງລັດຖະບານ ຢ່າງບໍ່ສີ້ນສຸດ ແຕ່ແມ່ນເພື່ອ
ປົດປ່ອຍ ເຂົາເຈົ້າອອກຈາກການກາງຕໍ່ອາໄສດັ່ງກ່າວ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາ
ເຈົ້າໄດ້ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືໃນຕົນເອງ ກັບຄືນມາ ແລະມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າ
ຕົນເອງມີກຽດແລະສັກສີ ທີ່ໄດ້ມີວຽກເຮັດງານທໍາ ແລະສາມາດລ້ຽງດູ
ເຂົາເຈົ້າເອງ ແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້.”
ແຕ່ທ່ານ Edward Markey ຜູ້ແທນສະພາສູງ ກ່າວວ່າ ວຽກງານກໍຍັງຫາຍາກຢູ່ ແລະ
ຊາວອາເມຣິກັນຫລາຍໆຄົນ ຍັງຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ:
“ຜູ້ຄົນທີ່ຖືກສະເໜີວຽກງານໃຫ້ນັ້ນ ກໍຈະຮັບເອົາວຽກ. ແຕ່ວ່າ ວຽກງານບໍ່ມີ
ໃນເວລານີ້. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງບັນດາຄອບຄົວເຫລົ່ານີ້. ມັນບໍ່ແມ່ນ
ຄວາມຜິດຂອງບັນດາຜູ້ຊອກຫາວຽກການເຮັດ. ພວກເຮົາບໍ່ຄວນລົງໂທດ
ເຂົາເຈົ້າ.”
ໃນອາທິດນີ້ເຊັ່ນກັນ ຄາດວ່າປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຈະຖະແຫລງກ່ຽວກັບ
ຂໍ້ສະເໜີໃຫ້ປະຕິຮູບໂຄງການສອດແນມສິ້ງຊອມຕ່າງໆຂອງສະຫະລັດ ທີ່ໄດ້ຖືກເຜີຍ
ແບອອກມາໂດຍ ອະດີດ ພະນັກງານສັນຍາຈ້າງ ຂອງອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ທ້າວ Edward Snowden ທີ່ກໍາລັງຫລົບໜີກົດໝາຍສະຫະລັດ ຢູ່ນັ້ນ.