ຜູ້ແທນລັດຖະສະພາກຸ່ມນຶ່ງ ທີ່ຖືກຄັດເລືອກຈາກພັກເດໂມ
ແຄຣັດ ແລະ ຣີພັບບລິກັນ ຈະພົບປະກັນໃນອາທິດນີ້ ເພື່ອ
ຊອກຫາທາງ ຮ່າງແຜນງົບປະມານໃນອານາຄົດຂອງອາເມ
ຣິ ກາທີ່ເຫັນດີນໍາກັນທັງສອງຝ່າຍ ຊຶ່ງກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວນີ້
ແມ່ນຈະນໍາມາເຕົ້າໂຮມກັນບັນດາຜູ້ແທນຊັ້ນນໍາ ຈາກຄະ
ນະກໍາມະ ການງົບປະມານ ຂອງສະພາຕໍ່າ ແລະ ສະພາສູງ
ທີ່ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະພາບ ບໍ່ໄປບໍ່ມາ ເປັນເວລາຫລາຍປີ ກ່ຽວ
ກັບການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະການເກັບພາສີ.
ກອງປະຊຸມນີ້ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ຫາທາງແກ້ໄຂ ຄວາມ
ເຫັນແຕກຕ່າງກັນທີ່ສໍາຄັນໆ ທາງດ້ານງົບປະມານ ລະ
ຫວ່າງສະພາຕໍ່າ ທີ່ ຄວບຄຸມໂດຍພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະ
ສະພາສູງທີ່ຄວບຄຸມໂດບພັກເດໂມແຄຣັດ. ນອກຈາກນັ້ນ
ແລ້ວ ກໍຍັງມີຈຸດປະສົງ ໃຫຍ່ກ່ວານັ້ນອີກ ອີງຕາມປະທານ
ຄະນະກໍາມະການງົບປະມານ ຂອງສະພາສູງ ທ່ານນາງ
Patty Murray ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ກ່າວວ່າ:
“ເພື່ອສະແດງໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມຣິກາ ວ່າ ໃນນາມ
ລັດຖະສະພາ ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ນອນວ່າ
ເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາເຕີບໂຕ ແລະໃຫ້ປະຊາຊົນກັບຄືນໄປເຮັດວຽກ.”
ປະທານຄະນະກໍາມະການງົບປະມານຂອງສະພາຕໍ່າ ທ່ານ Paul Ryan ສັງກັດພັກ
ຣີພັບບລິກັນ ກໍໄດ້ມີຄວາມເຫັນໃນທໍານອງດຽວກັນ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ:
“ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາກໍຄື ເຮັດໃຫ້ດີແກ່ປະຊາຊົນອາເມຣິກາ ເພື່ອໃຫ້ໜີ້
ສິນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ ເພື່ອລຸດຜ່ອນການຂາດດຸນງົບປະມານລົງແບບ
ສະຫລຽວສະລາດ ແລະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຮົາຄິດວ່າ ຈະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດສາ
ມາດເຕີບໂຕ ແລະເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນກັບຄືນໄປເຮັດວຽກໄດ້.”
ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກກໍານົດໃຫ້ມີຂຶ້ນ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍທີ່ຖືກຮັບຜ່ານເອົາໃນຕົ້ນ
ເດືອນນີ້ ທີ່ເຮັດໃຫ້ການປິດໂຮງການລັດຖະ ບານກາງເປັນເວລາສອງອາທິດ ສິ້ນສຸດ
ລົງນັ້ນ ແລະຫລີກລ້ຽງ ການບໍ່ສາມາດຊໍາລະໜີ້ສີນຂອງສະຫະລັດ. ກຸ່ມປະຊຸມທີ່ປະ
ກອບດ້ວຍທັງສອງພັກການເມືອງນີ້ ມີເວລາຮອດກາງເດືອນທັນວ່າ ເພື່ອຮ່າງງົບປະ
ມານຂຶ້ນມາໃຫ້ໄດ້. ພັກເດໂມແຄຣັດ ຮວມທັງປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຕ້ອງ
ການງົບປະມານຫລາຍຂຶ້ນ ສໍາລັບໃຊ້ຈ່າຍໃນໂຄງການພາຍໃນປະເທດທີ່ສໍາຄັນໆ.
ຄວາມຫລົ້ມແຫລວໃນການບໍ່ບັນລຸງົບປະມານກັນໄດ້ ພາຍໃນເດືອນທັນວາ ຈະສ່ຽງ
ຕໍ່ການຕ້ອງປິດໂຮງການລັດຖະບານອີກໃນເດືອນມັງກອນ ຊຶ່ງເປັນເວລາທີ່ງົບປະ
ມານຂອງລັດຖະບານກາງໝົດກໍານົດລົງອີກຄັ້ງນຶ່ງ. ບັນດາຜູ້ແທນຈາກທັງສອງພັກ
ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມປາດຖະໜາ ຢາກເຫັນການປະຕິບັດງານຂອງລັດຖະບານ
ກາງຢຸດສະງັກອີກ ເປັນເທຶ່ອທີ່ສອງ ແຕ່ກໍຕ້ອງລໍຖ້າເບິ່ງກັນວ່າ ຄວາມປາດຖະໜາດັ່ງ
ກ່າວນີ້ ຈະນໍາໄປສູ່ການຕົກລົງກັນໄດ້ຫລືບໍ່ ກ່ຽວກັບຮ່າງງົບປະມານທີ່ຈະສາມາດຜ່ານ
ທັງສອງສະພາ ຂອງ ລັດຖະສະພາທີ່ແບ່ງແຍກກັນທາງ ການເມືອງນັ້ນ.
ໃນດ້ານສະຖານະການໂລກນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີ Obama ມີກໍານົດຈະຕ້ອນຮັບນາຍົກ
ລັດຖະມົນຕີ ອີຣັກ ທ່ານ Nouri al-Maliki ຢູທີ່ທໍານຽບຂາວ ໃນວັນສຸກ ອາທິດນີ້.
ແຄຣັດ ແລະ ຣີພັບບລິກັນ ຈະພົບປະກັນໃນອາທິດນີ້ ເພື່ອ
ຊອກຫາທາງ ຮ່າງແຜນງົບປະມານໃນອານາຄົດຂອງອາເມ
ຣິ ກາທີ່ເຫັນດີນໍາກັນທັງສອງຝ່າຍ ຊຶ່ງກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວນີ້
ແມ່ນຈະນໍາມາເຕົ້າໂຮມກັນບັນດາຜູ້ແທນຊັ້ນນໍາ ຈາກຄະ
ນະກໍາມະ ການງົບປະມານ ຂອງສະພາຕໍ່າ ແລະ ສະພາສູງ
ທີ່ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະພາບ ບໍ່ໄປບໍ່ມາ ເປັນເວລາຫລາຍປີ ກ່ຽວ
ກັບການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະການເກັບພາສີ.
ກອງປະຊຸມນີ້ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ຫາທາງແກ້ໄຂ ຄວາມ
ເຫັນແຕກຕ່າງກັນທີ່ສໍາຄັນໆ ທາງດ້ານງົບປະມານ ລະ
ຫວ່າງສະພາຕໍ່າ ທີ່ ຄວບຄຸມໂດຍພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະ
ສະພາສູງທີ່ຄວບຄຸມໂດບພັກເດໂມແຄຣັດ. ນອກຈາກນັ້ນ
ແລ້ວ ກໍຍັງມີຈຸດປະສົງ ໃຫຍ່ກ່ວານັ້ນອີກ ອີງຕາມປະທານ
ຄະນະກໍາມະການງົບປະມານ ຂອງສະພາສູງ ທ່ານນາງ
Patty Murray ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ກ່າວວ່າ:
“ເພື່ອສະແດງໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມຣິກາ ວ່າ ໃນນາມ
ລັດຖະສະພາ ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ນອນວ່າ
ເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາເຕີບໂຕ ແລະໃຫ້ປະຊາຊົນກັບຄືນໄປເຮັດວຽກ.”
ປະທານຄະນະກໍາມະການງົບປະມານຂອງສະພາຕໍ່າ ທ່ານ Paul Ryan ສັງກັດພັກ
ຣີພັບບລິກັນ ກໍໄດ້ມີຄວາມເຫັນໃນທໍານອງດຽວກັນ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ:
“ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາກໍຄື ເຮັດໃຫ້ດີແກ່ປະຊາຊົນອາເມຣິກາ ເພື່ອໃຫ້ໜີ້
ສິນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ ເພື່ອລຸດຜ່ອນການຂາດດຸນງົບປະມານລົງແບບ
ສະຫລຽວສະລາດ ແລະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຮົາຄິດວ່າ ຈະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດສາ
ມາດເຕີບໂຕ ແລະເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນກັບຄືນໄປເຮັດວຽກໄດ້.”
ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກກໍານົດໃຫ້ມີຂຶ້ນ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍທີ່ຖືກຮັບຜ່ານເອົາໃນຕົ້ນ
ເດືອນນີ້ ທີ່ເຮັດໃຫ້ການປິດໂຮງການລັດຖະ ບານກາງເປັນເວລາສອງອາທິດ ສິ້ນສຸດ
ລົງນັ້ນ ແລະຫລີກລ້ຽງ ການບໍ່ສາມາດຊໍາລະໜີ້ສີນຂອງສະຫະລັດ. ກຸ່ມປະຊຸມທີ່ປະ
ກອບດ້ວຍທັງສອງພັກການເມືອງນີ້ ມີເວລາຮອດກາງເດືອນທັນວ່າ ເພື່ອຮ່າງງົບປະ
ມານຂຶ້ນມາໃຫ້ໄດ້. ພັກເດໂມແຄຣັດ ຮວມທັງປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຕ້ອງ
ການງົບປະມານຫລາຍຂຶ້ນ ສໍາລັບໃຊ້ຈ່າຍໃນໂຄງການພາຍໃນປະເທດທີ່ສໍາຄັນໆ.
ຄວາມຫລົ້ມແຫລວໃນການບໍ່ບັນລຸງົບປະມານກັນໄດ້ ພາຍໃນເດືອນທັນວາ ຈະສ່ຽງ
ຕໍ່ການຕ້ອງປິດໂຮງການລັດຖະບານອີກໃນເດືອນມັງກອນ ຊຶ່ງເປັນເວລາທີ່ງົບປະ
ມານຂອງລັດຖະບານກາງໝົດກໍານົດລົງອີກຄັ້ງນຶ່ງ. ບັນດາຜູ້ແທນຈາກທັງສອງພັກ
ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມປາດຖະໜາ ຢາກເຫັນການປະຕິບັດງານຂອງລັດຖະບານ
ກາງຢຸດສະງັກອີກ ເປັນເທຶ່ອທີ່ສອງ ແຕ່ກໍຕ້ອງລໍຖ້າເບິ່ງກັນວ່າ ຄວາມປາດຖະໜາດັ່ງ
ກ່າວນີ້ ຈະນໍາໄປສູ່ການຕົກລົງກັນໄດ້ຫລືບໍ່ ກ່ຽວກັບຮ່າງງົບປະມານທີ່ຈະສາມາດຜ່ານ
ທັງສອງສະພາ ຂອງ ລັດຖະສະພາທີ່ແບ່ງແຍກກັນທາງ ການເມືອງນັ້ນ.
ໃນດ້ານສະຖານະການໂລກນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີ Obama ມີກໍານົດຈະຕ້ອນຮັບນາຍົກ
ລັດຖະມົນຕີ ອີຣັກ ທ່ານ Nouri al-Maliki ຢູທີ່ທໍານຽບຂາວ ໃນວັນສຸກ ອາທິດນີ້.
