ທໍານຽບຂາວກ່າວວ່າ ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກໍາລັງ
ພິຈາລະນາທີ່ຈະຖອນກອງກໍາລັງທັງໝົດຂອງສະຫະລັດ
ອອກຈາກອັຟການິສຖານ ພາຍໃນທ້າຍປີ 2014 ແຕ່ວ່າທາງ
ອອກອື່ນໆທັງໝົດ ກໍຍັງຢູ່ໃນການພິຈາລະນານໍາອີກຢູ່.
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ໂຄສົກປະຈໍາທໍານຽບຂາວ ທ່ານ Jay Carney ກ່າວວ່າ ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ “zero option” ຫຼື ບໍ່ມີທາງເລືອກເລີຍນັ້ນ ແມ່ນນຶ່ງໃນຫຼາຍໆແຜນການທີ່ເປັນໄປໄດ້ ສໍາລັບອັຟການິສຖານ ໃນໄລຍະຫຼັງສົງຄາມ ແຕ່ທ່ານຍັງກ່າວອີກວ່າ ຈະຍັງບໍ່ມີການຕັດສິນໃຈໃນໄວໆນີ້ເທື່ອ ແລະໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ທ້າຍປີ 2014 ກໍຍັງຢູ່ໄກ ອີກຕັ້ງ 18 ເດືອນພຸ້ນ.
ໜັງສືພິມ New York Times ລາຍງານຂ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ທ່ານ Obama
ກໍາລັງພິຈະລະນາຢ່າງຂ້ອນຂ້າງເອົາຈິງເອົາຈັງ ທີ່ຈະຖອນກອງກໍາລັງທັງໝົດຂອງສະຫະ
ລັດ ອອກຈາກອັຟການິສຖານ ຍ້ອນຄວາມມຸດມັດໃຈນໍາການຕໍ່ລອງກັບປະທານາທິບໍດີ
ອັຟການິສຖານ ທ່ານ Hamid Karzai. ໜັງສືພິມຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ທ່ານ Obama
ອາດຈະເລັ່ງເວລາຂອງຕາຕະລາງສໍາລັບການຖອນອອກຈາກອັຟການິສຖານ ນັ້ນໃຫ້
ໄວຂຶ້ນ ແລະວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກໍາລັງສະຫະລັດ ອາດຈະໄດ້ກັບຄືນປະເທດພາຍໃນ
ກາງປີໜ້າກໍເປັນໄດ້.
ແຜນການທັງຫຼາຍໃນປະຈຸບັນນີ້ ແມ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ອຍກອງກໍາລັງສ່ວນນຶ່ງນ້ອຍໆໄວ້ໃນ
ອັຟການິສຖານ ຫຼັງຈາກທີ່ທະຫານອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ ຖອນອອກໄປພາຍໃນທ້າຍປີ 2014 ແລ້ວນັ້ນ.
ພິຈາລະນາທີ່ຈະຖອນກອງກໍາລັງທັງໝົດຂອງສະຫະລັດ
ອອກຈາກອັຟການິສຖານ ພາຍໃນທ້າຍປີ 2014 ແຕ່ວ່າທາງ
ອອກອື່ນໆທັງໝົດ ກໍຍັງຢູ່ໃນການພິຈາລະນານໍາອີກຢູ່.
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ໂຄສົກປະຈໍາທໍານຽບຂາວ ທ່ານ Jay Carney ກ່າວວ່າ ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ “zero option” ຫຼື ບໍ່ມີທາງເລືອກເລີຍນັ້ນ ແມ່ນນຶ່ງໃນຫຼາຍໆແຜນການທີ່ເປັນໄປໄດ້ ສໍາລັບອັຟການິສຖານ ໃນໄລຍະຫຼັງສົງຄາມ ແຕ່ທ່ານຍັງກ່າວອີກວ່າ ຈະຍັງບໍ່ມີການຕັດສິນໃຈໃນໄວໆນີ້ເທື່ອ ແລະໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ທ້າຍປີ 2014 ກໍຍັງຢູ່ໄກ ອີກຕັ້ງ 18 ເດືອນພຸ້ນ.
ໜັງສືພິມ New York Times ລາຍງານຂ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ທ່ານ Obama
ກໍາລັງພິຈະລະນາຢ່າງຂ້ອນຂ້າງເອົາຈິງເອົາຈັງ ທີ່ຈະຖອນກອງກໍາລັງທັງໝົດຂອງສະຫະ
ລັດ ອອກຈາກອັຟການິສຖານ ຍ້ອນຄວາມມຸດມັດໃຈນໍາການຕໍ່ລອງກັບປະທານາທິບໍດີ
ອັຟການິສຖານ ທ່ານ Hamid Karzai. ໜັງສືພິມຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ທ່ານ Obama
ອາດຈະເລັ່ງເວລາຂອງຕາຕະລາງສໍາລັບການຖອນອອກຈາກອັຟການິສຖານ ນັ້ນໃຫ້
ໄວຂຶ້ນ ແລະວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກໍາລັງສະຫະລັດ ອາດຈະໄດ້ກັບຄືນປະເທດພາຍໃນ
ກາງປີໜ້າກໍເປັນໄດ້.
ແຜນການທັງຫຼາຍໃນປະຈຸບັນນີ້ ແມ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ອຍກອງກໍາລັງສ່ວນນຶ່ງນ້ອຍໆໄວ້ໃນ
ອັຟການິສຖານ ຫຼັງຈາກທີ່ທະຫານອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ ຖອນອອກໄປພາຍໃນທ້າຍປີ 2014 ແລ້ວນັ້ນ.