ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນເສົາ, ໒໗ ກໍລະກົດ ໒໐໒໔

ຫວຽດນາ​ມ​​ປະທ້ວງ ຕໍ່ການໃຫ້ຄະ​ແນນ ຄຸ້ມຄອງສັດປ່າທີ່ ຂີ້​ຮ້າຍ​ທີ່​ສຸດ​​ປະເທດນຶ່ງ


ແຮດຊະວາ ຫຼື Javan rhino ຊຶ່ງເປັນສັດພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມທີ່ປະກາດວ່າໄດ້ສູນພັນໄປແລ້ວໃນປີ
2011
ແຮດຊະວາ ຫຼື Javan rhino ຊຶ່ງເປັນສັດພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມທີ່ປະກາດວ່າໄດ້ສູນພັນໄປແລ້ວໃນປີ 2011

ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ຫວຽດນາມ​ກໍາລັງ​ທໍາການ​ປະ​ທ້ວງຢ່າງ​ໃຫຍ່ ​ຕໍ່​ລາຍ​ງານ​ສະບັບ​ນຶ່ງ​ ທີ່​ພິມ​ອອກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ເມື່ອສອງ​ອາທິດ​ຜ່ານ​ມາ ທີ່​ຈັດ​ຫວຽດນາ​ມ​​ເຂົ້າໃນຈໍານວນ 23 ປະ​ເທດ ທີ່​ໄດ້ຄະ​ແນນຂີ້​ຮ້າຍ​ທີ່​ສຸດ​​ ໃນດ້ານ​ການຕໍ່ຕ້ານ​ອາຊະຍາ​ກໍາ​ລ່າສັດປ່າ. Marianne Brown ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ ລາຍ​ງານຈາກ​ຮາໂນ​ຍ ຊຶ່ງ​ທອງ​ປານ ມີ​ລາຍ​ລະອຽດ​ມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ​.

ຫວຽດນາມເປັນ​ປະ​ເທດ​ນຶ່ງ​ຢູ່ໃນຈໍານວນ 23 ປະ​ເທດທີ່ຂີ້​ຮ້າຍ​ທີ່​ສຸດໃນບັດ​ຄະ​ແນນວ່າ​
ດ້ວຍ​ການ​ປາບ​ປາມອາຊະກໍາ​ທໍາລາຍສັດປ່າ ​ທີ່​ພົວພັນ​ກັບພວກ​ສັດປ່າ​ສໍາຄັນ​ສາມ​ຊ​ະນິດ
ຄື​ເສືອ ​ແຮດ ຊ້າງ ຕາມລາຍ​ງານ​ສະບັບ​ນຶ່ງ​ທີ່​ພິມ​ອອກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ເມື່ອ​ສອງອາທິດ​ຜ່ານ​ມາ​
ໂດຍ​ກຸ່ມ​ກອງ​ທຶນ​ສັດ​ແລະ​ພືດ​ປ່າ World Wildlife Fund ຫຼື WWF ຊຶ່ງ​ເປັນ​ກຸ່ມ​ສະ​ຫງ​ວນ
ສັດ ​ແລະ​ພືດ​ປ່າ ທີ່​ມີ​ສໍານັກງານ​ຢູ່ປະ​ເທດ Switzerland ນັ້ນ.

ລາຍ​ງານ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຈັດ​ລໍາດັບ​ຂອງ​ບັນດາປະ​ເທດ​ ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ອາ​ຟຣິກາ ​ແລະ​ເອ​ເຊຍ ທີ່​
ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ການ​ລັກ​ລອບລ່າ​ແລະ​ຂ້າ​ສັດ​ປ່າ ​ແລະ​ຄ້າຊີ້ນ​ສ່ວນ​ຂອງ​ສັດປ່າ ​ຈໍາພວກ ​ເສືອ
​ແຮດ ​ແລະຊ້າງ​ ໃນ​ລະດັບ​ສູງ. ລາຍ​ງານ​ນີ້ໃຫ້​ຄະ​ແນນ​ ກ່ຽວ​ກັບວິທີ​ທີ່​ປະ​ເທດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ປະຕິ
ບັດ​ງານ​ ໃນ​ການ​ປາບ​ປາມ​ການ​ລັກລອບ​ຄ້າ​ສັດປ່າ​ຊະນິດ​ດັ່ງກ່າວ ໃນ​ດ້ານທີ່​ກ່ຽວ​ພັນ​ກັບ​
ສົນທິສັນຍາ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຄ້າ​ສາກົນ​ຈໍາ​ພວກ​ສັດປ່າ​ແລະ​ພືດ​ປ່າ​ພັນຕ່າງໆ ​ທີ່ໃກ້ຈະ​ສູນພັນ​
​ທີ່​ມີ​ຊື່ຫຍໍ້ວ່າ CITES ນັ້ນ.

ສົນທິສັນຍາ​ດັ່ງກ່າວ ທີ່​ມີ​ພາຄີ​ 175 ປະ​ເທດນັ້ນ ​ອະນຸຍາດໃຫ້ຄ້າ​ຂາຍ​ສັດປ່າ​ໄດ້ ຖ້າ​ຫາກ
​ວ່າ​ ມັນ​ບໍ່​ຂົ່ມຂູ່​ຫຼື​ສໍ່​ສະ​ແດງ​ວ່າ ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້ພວກ​ສັດປ່າ​ຊະນິດ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ ສູນພັນ​ໄປ.

ຫວຽດນາມໄດ້ຮັບ​ຄະ​ແນນ​ທີ່​ຈັດ​ວ່າ​ ຂີ້​ຮ້າຍ​ທີ່​ສຸດ ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ປົກ​ປ້ອງ​ສັດປ່າ ຈໍ​າພວກ​ເສືອ ​
ແລະ​ແຮດ ​ໄດ້.

Colman O-Criodain ນັກວິ​ໄຈ​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ຄ້າ​ສັດ​ແລະ​ພືດ​ປ່າ​ລະ ຫວ່າງ​ຊາດ​ຂອງກຸ່ມ​
ສະ​ຫງວນສັດ​ແລະ​ພືດ​ປ່າ ​WWF ກ່າວ​ວ່າ ຫວຽດນາມ​ຖືກ​ລະບຸ​ວ່າ ​ເປັນ​ປາຍທາງ​ອັນ​ດັບ​ນຶ່ງ
ສໍາລັບ​ນໍ​ແຮດ ຈາກອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້ ຈົນ​ໄດ້​ກະ​ຕຸ້ນໃຫ້​ເກີດວິ​ກິດ​ການ​ລັກລອບ​ລ່າ​ແລະ​ຂ້າ​ໂຕ​ແຮດ
ຢູ່​ໃນ ປະ​ເທດ​ດັ່ງກ່າວ​.

ທ່ານ ​ໂອ ຄຣິ​ໂອເດນ ກ່າວ​ວ່າ: “ຂ້າພະ​ເຈົ້າຄິດ​ວ່າ​ ມັນ​ຍຸຕິ​ທໍາ​ແລ້ວ​ທີ່​ຈະເວົ້າວ່າ
ຄວາມ​ລົ້ມ​ແຫຼວ​ຂອງ​
ຫວຽດນາມ ​ໃນການ​ພິທັກ​ປົກ​ປ້ອງ​ແຮດ​ນັ້ນ ນັບ​ວ່າ​ເປັນ​
ບັນຫາ​ທີ່ຮຸນ​ແຮງ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ
ສໍາລັບ​ການ​ສະຫງວນ​ຄຸ້ມ​ຄອງແຮດ ຢູ່​ໃນ​ໂລກໃນ​
ປັດຈຸບັນ​ນີ້
​ແລະ​ກໍາລັງ​ເປັນ​ຕົວຂັບ​ດັນ​ການ​ລັກລອບລ່າ​ແຮດ​ຢູ່​ໃນ​ອາ​ຟຣິກາໃຕ້.”

ເສືອ
ເສືອ

ຫວຽດນາມ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ດີ​ກັບ​
ລາຍ​ງານ​ນີ້​ປານ​ໃດ. ​ເຈົ້າ
ໜ້າ​ທີ່​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ສົນທິສັນຍາ
CITES ຂອງ​ຫວຽດນາມ
ກ່າວວ່າລາຍ​ງານ​ຂອງ​ກຸ່ມ
​ສະຫງວນ WWF ນັ້ນ ລໍາ
ອຽງ.

ທ່ານ Do Quang Tung ຜູ້​
ອໍານວຍ​ການ​ຫ້ອງການ​ຄຸ້ມ
​ຄອງ​ສົນທິສັນຍາ CITES
ຂອງຫວຽດນາມກ່າວ​ວ່າ ບັດຄະ​ແນນ​ດ້ານ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງສັດ ​ແລະ​ພືດ​ປ່າ​ນັ້ນ ​ເປັນ​ການ
​ວິຈານ​ເກີນ​ໄປ.

ທ່ານ ຕຸງ ກ່າວ​ວ່າ: “ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ ຕໍ່​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​
ພາກສ່ວນ
ບັງຄັບ​ກົດໝາຍ. ​ເທົ່າເຖິງ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່ຂ່າວ
ກ່ຽວ​ກັບ
ການ​ຄ້າຂາຍ​ສັດປ່າທີ່​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ໄປ​ຍັງ​ຫວຽດນາມຫຼາຍ​ຄັ້ງ ​ແຕ່
​ລາຍ​ງານ​ບໍ່​ໃຫ້ການຮັບ​ຮູ້​ໃນ​ເລຶ່ອງນີ້ ມີ​ແຕ່​ຕໍາ​ໜິ ຕິຕຽນ​ຫວຽດນາມ​ຢ່າງ​ດຽວ”

ງາຊ້າງ ແລະນໍແຮດ ຈໍານວນນຶ່ງ ທີ່ທາງການຢຶດໄດ້
ງາຊ້າງ ແລະນໍແຮດ ຈໍານວນນຶ່ງ ທີ່ທາງການຢຶດໄດ້

ທ່ານຕຸງກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ ຫວຽດ
ນາມຍຶດ​ໄດ້​ງາຊ້າງ​ ໜັກ​ປະ
ມານ 18 ຕັນ ​ແລະ​ກໍ​ກໍາລັງ​
ປະຕິບັດ​ງານ​ປາບ​ປາມ​ການ
​ຄ້າ​ນໍ​ແຮດ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ປັດຈຸບັນ.

ການ​ລັກລອບ​ລ່າ ​ແລະ​ຂ້າ​ແຮດ
​ແມ່ນ​ໄດ້​ຖີບຂຶ້ນສູ່​ຈຸດ​ວິ​ກິດ​ການ
​ໃນ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ປີຜ່ານ​ມາ​ນີ້. ທີ່​
ຫວຽດນາມນັ້ນ ຄົນມັກ​ນິຍົມ
​ໃຊ້​ນໍ​ແຮດ​ເປັນ​ຢາ​ພື້ນ​ບ້ານ​ເພື່ອ​ປິ່ນປົວສາລະພັດ​ໂຣກ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ອາການ​ເມົາ​ຄ້າງ ​ໄປ​ຈົນ​ເຖິງ
​ໂຣກມະ​ເຮັງ ​ເຖິງ​ແມ່ນກໍ​ຍັງ​ບໍ່​ມີຫຼັກ​ຖານ​ຢືນຢັນທາງ​ດ້ານ​ວິ​ທະຍາ​ສາດ​ກໍ​ຕາມ. ອິງຕາມກຸ່ມ
​ສະຫງວນ WWF ​ເມື່ອ​ປີຜ່ານມາ ທີ່​ເຂດ​ອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້​ນັ້ນ ພົບ​ວ່າ ​ແຮດ​ໄດ້​ຖືກລ່າ​ ແລະຂ້າ
​ເອົາ​ນໍ​ ຈໍານວນ 448 ​ໂຕ ຊຶ່ງ​ນັບ​ວ່າຫຼາຍ​ເປັນ​ປະວັດ​ການ.

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 2008 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ຈໍານວນຫຼາຍ​ເປັນ​ປະວັດ​ການ ​ໄດ້ພາກັນ
​ຍື່ນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃບອະນຸຍາດ​ລ່າ​ແຮດ​ໄດ້​ຢູ່ໃນ​ອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້ ບ່ອນ​ທີ່ມີ​ການ​ອອກໃບ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​
​ຕາບ​ໃດທີ່​ສັດ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກນໍາ​ໄປ​ໃຊ້​ ​ເພື່ອການ​ຄ້າ. ​ແຕ່​ໃນ​ເດືອນ​ເມສາ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ລັດຖະ
ບານ​ອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້​ໄດ້​ຕັດສິນໃຈ​ ບໍ່​ອອກໃບອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ ຍ້ອນ​ບໍ່​ມີ​
ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈວ່າ​ ​ພວກ​ທີ່​ມີໃບ​ອະນຸຍາດ​ທັງຫຼາຍຈະ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ກົດ​ເກນແທ້ຫຼື​ບໍ່.

​ແຮດຊະວາ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ແຮດ​ພັນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຂອງ​ຫວຽດນາມຖືກ​ປະກາດ​ວ່າ ​ໄດ້​ສູນພັນ​ໄປ​ແລ້ວ​ໃນ
​ປີ 2011 ຫຼັງ​ຈາກ​ແຮດ​ຕົວ​ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່ຮູ້​ກັນ​ວ່າ​ມີ​ຢູ່​ ໃນ​ຫວຽດນາມ ໄດ້​ຖືກ​ພົບ​ເຫັນ​ ພ້ອມ​ກັບ
ລູກປືນ​ຝັງ​ຢູ່​ໃນ​ກະ​ໂຫລ​ກຫົວ.

ທ່ານ ຕຸ​ງ ຍອມຮັບ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ບໍ່​ໄດ້​ກະທໍາ​ຢ່າ​ງພຽງພໍ​ເພື່ອ​ພິທັກປົກ​ປ້ອງ​ສັດ​ທີ່​ໃກ້​ຈະ​ສູນ
ພັນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ ​ແຕ່​ກໍ​ກ່າວ​ວ່າ ນັ້ນ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ໝາຍ​ຄວາມວ່າ​ລັດຖະບານ​ຫວຽດນາມ​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດເລີຍ​.

ທ່ານ ຕຸ​ງ ກ່າວ​ວ່າ: ​“ຈິງໆ​ແລ້ວ​ມັນ​ກໍ​ຍັງ​ບໍ່​ພຽງພໍດອກ ​ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ພະຍາ​ຍາມ…​
ເນາະ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້ລະດົມເອົາພາກສ່ວນ​ບັງຄັບ​ກົດໝາຍ​ທັງ​ໝົດ ມາ​ຮ່ວມ​ປະຕິບັດ​
ງານ ​ແລະ​ກໍໄດ້​ເຮັດ​ກັບ​ການ​ລັກລອບ​ຄ້າ​ສັດປ່າ​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ໂດ​ຍທົ່ວ​ໄປ ບໍ່​ແມ່ນ​ແຕ່
​ກັບ​ໂຕແຮດ​ຢ່າງ​ດຽວ. ພວກ​ເຮົາ​ພະຍາຍາມ​ເຮັດໃຫ້​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ແລ້ວ. ພວກ​ເຮົາບໍ່​ສາມາດ
​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ໄປ ໄດ້​ຫລາຍກວ່າ​ນີ້ ດ້ວຍຊັບພະຍາກອນ​ທີ່​ເຮົາ​ມີຢູ່​ນັ້ນ​.”

ທ່ານ O’Criodain ປະ​ຈໍາ​ກຸ່ມ​ສະຫງວນ WWF ​ຊີ້​ອອກ​ວ່າ ການ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ສື່​ມ​ວນຊົນ
ທີ່​ວ່າ​ຫວຽດນາມ​ເປັນ​ປະ​ເທດທີ່​ຂີ້ຮ້າຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ເລຶ່ອງອາຊະ​ຍາ​ກໍາ​ສັດປ່າ​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ພາ​ໃຫ້
​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຜິດ​ກັນ​ແທ້ໆ ​ເພາະວ່າ​ລາຍ​ງານເນັ້ນ​ໃສ່​ແຕ່​ສັດສາ​ມຊະນິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.

ທ່ານ ​ໂອ ຄຣີ​ໂອ​ເດນ ກ່າວ​ວ່າ: “ມີ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆທີ່​ຂີ້ຮ້າຍ​ພໍໆ​ປານ​ກັນ ຕາມແນວທາງ​
ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ ​ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ຢາກຈະຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ ເຖິງ​ຂໍ້​ນີ້ ເພື່ອ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເປັນ​
ທໍາ​ແກ່​ຫວຽດນາມ​. ຢ່າງ​ດຽວເທົ່າ​ນັ້ນ ກໍ​ຄື ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແຮດ ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ຫວຽດນາມ
ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຂີ້​ຮ້າຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້ ​ເພາະວ່າ​ຫວຽດນາມ​ເປັນ​ປາຍທາງ​ໃຫຍ່
​ຂອງ​ນໍ​ແຮດ​ທີ່​ຖືກ​ລ່າຢູ່​ໃນ​ອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້.”

​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ອະນຸລັກ​ບາງ​ຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ຫວຽດນາມ ກ່າວ​ວ່າ ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈທາງການ​ເມືອງ​
​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ ທີ່ຈະແກ້​ໄຂ​ບັນຫາການ​ສະຫງວນ​ສັດປ່ານີ້​ ​ແຕ່ພວກ​ອື່ນໆ​ກໍ​ໂຕ້​ແຍ້​ງວ່າ
ວິທີ​ດຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ຈະ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຮັກສາ​ສັດ​ປ່າ​ໄວ້​ໄດ້ ກໍ​ຄື​ ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຮວມກັບ​ພວກ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່
ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ

XS
SM
MD
LG