ເຈົ້າໜ້າທີ່ອະວຸໂສຈາກສະຖານທູດສະຫະລັດປະຈຳລາວ ແລະ
ສູນບັນຊາການ ກອງທັບສະຫະລັດ ປະຈຳພາກພື້ນປາຊິຟິກ ຫຼື
USPACOM ໄດ້ພົບປະກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຂອງກະຊວງປ້ອງ
ກັນປະເທດຂອງລາວໃນກອງປະຊຸມພົບປະ ທະຫານສອງຝ່າຍ
ຄັ້ງທີ 10 ລະຫວ່າງລາວກັບສະຫະລັດ ຊຶ່ງຈັດຂື້ນ ທີ່ນະ ຄອນ
ຫຼວງວຽງຈັນ ໃນວັນທີ 15 ກັນຍາຜ່ານມານີ້.
ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ ແມ່ນພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານ ຂອງທ່ານພົນຈັດຕະວາ ອ່ອນສີ
ແສນສຸກ ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ແລະພົນຈັດຕະວາ Mark
Gillette ຮອງຫົວ ໜ້າກົມ ຫ້ອງການວາງແຜນຍຸດທະສາດ ແລະນະໂຍບາຍ ສູນບັນຊາ
ການກອງທັບສະຫະລັດ ປະຈຳພາກພື້ນປາຊິຟິກ. ມີຜູ້ແທນ 34 ທ່ານຈາກລາວ ແລະ
ສະຫະລັດ ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ ລວມທັງຕົວແທນຈາກ ກະຊວງການຕ່າງ
ປະເທດລາວ ແລະ ຈາກໜ່ວຍງານການຮ່ວມມື ປ້ອງກັນຮັກສາຄວາມປອດໄພນະຄອນ
ຫລວງວໍຊິງຕັນ.
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune ໄດ້ກ່າວເປີດກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງມີບາງ
ຕອນ ທ່ານໄດ້ເວົ້າເຖິງການເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວທີ່ສຳຄັນ ຂອງການຮ່ວມມື ທະຫານ
ສອງຝ່າຍໃນຊຸມປີຜ່ານມາ ແລະຜົນໃນທາງບວກ ທີ່ມີຕໍ່ຄວາມສຳພັນໂດຍລວມ ລະ
ຫວ່າງ ສະຫະລັດ ແລະ ລາວ.
ກອງປະຊຸມພົບປະທະຫານສອງຝ່າຍ ແມ່ນກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນບົດຮຽນ ປຶກສາຫາລື
ກັນສອງຝ່າຍ ລະຫວ່າງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງລາວ ແລະ ສູນບັນຊາການກອງ
ທັບສະຫະລັດປະຈໍາພາກພື້ນປາຊິຟິກ ເພື່ອເພິ້ມທະວີການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ແລະຫລາຍ
ຝ່າຍ ກໍຄື ການພັດທະນາ ໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ທີ່ຊ່ວຍເພີ້ມທະວີການ
ພົວພັນລະຫວ່າງ ກຳລັງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ຂອງພວກເຮົາ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືທາງ
ທະຫານ ໃນພາກພື້ນໃຫ້ຫລາຍຂື້ນ ແລະສົ່ງເສີມຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນຂອງທັງສອງ
ປະເທດ. ຫົວຂໍ້ຫລັກໆຂອງການພົບປະຄັ້ງນີ້ລວມມີການຮ່ວມມືທາງດ້ານວຽກງານເສ
ນາຮັກ ການປະຕິບັດງານຮ່ວມ ກັນ ລະຫວ່າງທະຫານ ແລະພົນລະເຮືອນ ທີ່ລວມເອົາ
ການຮ່ວມມື ທາງດ້ານການຊ່ວຍເຫລືອມະນຸດສະທຳ ໃນການເກັບກູ້ລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນ
ແຕກ ແລະການ ຊ່ວຍເຫລືອບັນເທົາທຸກ ການຝືກອົບຮົມ ແລະໂອກາດໃນການສຶກສາ
ທີ່ລວມເອົາການຝືກອົບຮົມດ້ານພາສາອັງກິດ ແລະການສຶກສາທາງດ້ານທະຫານ ແລະ
ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງກອງທັບປະຊາຊົນລາວໃນກອງປະຊຸມຕ່າງໆໃນລະດັບພາກ ພື້ນ
ກອງປະຊຸມປືກສາຫາລື ແລະກອງປະຊຸມລະດັບອະວຸໂສ.
Brigadier General Onsy Senesouk, Permanent Secretary of National Defense from the Ministry of Defense and Brigadier General Mark Gillette, Deputy Director of USPACOM Directorate for Strategic Plans and Policy exchange gifts
Senior officials from the U.S. Embassy and U.S. Pacific Command (USPACOM) met September 15 in Vientiane with senior officials from the Ministry of National Defense (MND) for the 10th Lao-United States Bilateral Defense Dialogue.
The meeting was led by Brigadier General Onsy Senesouk, Permanent Secretary of National Defense (MND) and Brigadier General Mark Gillette, Deputy Director of USPACOM Directorate for Strategic Plans and Policy. Thirty-four Lao and U.S. delegates participated in the event, including representatives from the Lao Ministry of Foreign Affairs and the Defense Security Cooperation Agency in Washington D.C.
Amb. Daniel Clune, in his opening remarks, noted the significant expansion of bilateral military cooperation in recent years, and the positive impact this is having on the overall U.S.-Lao relationship.
The Bilateral Defense Dialogue (BDD) is a forum for bilateral consultations between the Lao Ministry of National Defense and U.S. Pacific Command (USPACOM) to strengthen bilateral and multilateral cooperation, as well as to develop defense cooperation programs that enhance relations between our security forces, encourage greater regional military cooperation, and promote the common interests of both countries. Primary topics of the dialogue included military medical cooperation; civil-military operations, to include cooperation on humanitarian UXO removal and disaster relief; training and education opportunities, to include English language training and professional military education; and Lao People’s Army participation in regional conferences, workshops, and senior level meetings.
