ວັນທີ 11 ເດືອນພະຈິກ ມື້ນີ້ ເປັນວັນນັກລົບເກົ່າໃນສະຫະລັດ
ແລະ ເປັນວັນພັກວັນນຶ່ງຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ເພື່ອ
ສະດຸດີໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາທະຫານ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບ
ສະຫະລັດ ໃນທຸກໆສົງຄາມ.
ເທື່ອນີ້ນັບວ່າເປັນວັນນັກລົບເກົ່າເທື່ອທໍາອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ທະຫານ
ສະຫະລັດ ໄດ້ຖອນຈາກອິຣັກເມື່ອເດືອນທັນວາປີຜ່ານມາ. ວັນ
ພັກດັ່ງກ່າວໃນປີນີ້ ຍັງເປັນໂອກາດ ສໍາລັບໃຫ້ຊາວອະເມຣິກັນ
ທັງຫຼາຍໄດ້ຂອບອົກຂອບໃຈບັນດານັກລົບເກົ່າປາງສົງຄາມ
ໂລກຄັ້ງທີ່ສອງ ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ແຕ່ມີຈໍານວນ ລຸດນ້ອຍຖອຍລົງ
ຢ່າງໄວນັ້ນ.
ທຸກໆວັນພັກນັກລົບເກົ່າ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຈະໄປວາງພວງມາລາ ຢູ່ທີ່ຂຸມຝັງສົບຂອງທະຫານນີລະນາມ ທີ່ສຸສານແຫ່ງຊາດ Arlington.
ຕາມປະເພນີທີ່ປະຕິບັດກັນມານັ້ນ ປະຊາຄົມຕ່າງໆທົ່ວສະຫະລັດ ກໍຈະພາກັນຈັດພິທີ ຕ່າງໆ ເພື່ອໃຫ້ກຽດແລະລະນຶກເຖິງຄຸນງາມຄວາມດີຂອງທະຫານຫານທີ່ໄດ້ສະລະຊີບເພື່ອຊາດ. ຫ້ອງການລັດຖະບານຈະປິດລົງໃນວັນຈັນມື້ອື່ນ ເພື່ອສະແດງຄວາມຮັບຮູ້ ຕໍ່ວັນພັກດັ່ງກ່າວ.
ວັນພັກນັກລົບເກົ່າ ຫຼື Veteran Day ນີ້ ໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນເອີ້ນວ່າ Armistice Day ຫຼືວັນສະຫງົບເສິກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ນຶ່ງ ທີ່ໄດ້ສະຫຼອງກັນເທື່ອທໍາອິດໃນປີ 1919. ກ່ອນໜ້ານຶ່ງປີ ຄືໃນເວລາ 11 ໂມງ ຂອງວັນທີ່ 11 ຂອງເດືອນ ທີ 11 ການສະຫງົບເສິກຊົ່ວຄາວ
ລະຫວ່າງເຢຍຣະມັນ ແລະບັນດາປະເທດພັນທະມິດ ໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
ສ່ວນອັງກິດນັ້ນ ທໍາພິທີສະດຸດິໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ເສຍຊີວິດໃນປາງສົງຄາມຂອງຕົນໃນວັນອາ ທິດມື້ນີ້ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ວັນ Remembrance Day ຫຼືວັນແຫ່ງຄວາມຊົງຈໍາ ດ້ວຍການຢືນຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບ ໃນເວລາ 11 ໂມງເຊົ້າ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນໃນອັງກິດ.
ເບິ່ງປະມວນພາບການສະເຫລີມສະຫລອງວັນນັກລົບເກົ່າສະຫະລັດ:
![Mahant Trikaal Bhawanta, leader of the first group of women sadhvi, or Hindu holy women, performs evening rituals on the banks of River Yamuna in Allahabad, India.]()
![ຊາວອາເມຣິກັນຢູ່ຕ່າງປະເທດ ພາກັນຍ່າງຜ່ານໄມ້ກາງເຂນທີ່ລຽນກັນເປັນແຖວ ຫລັງພິທີວາງພວງມາລາ ທີ່ຂຸມຝັງສົບຂອງທະຫານນີລະນາມ ທີ່ສຸສານອາເມຣິກັນ ທີ່ຊານເມືອງ Taguig, ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງ ນະຄອນຫລວງມະນີລາ, ປະເທດຟີລິບປິນ, ເພື່ອລະນຶກເຖິງວັນນັກລົບເກົ່າ ໃນວັນທີ 11 ພະຈິກ 2012.]()
![ທ່ານ Joseph Manning (ຂວາ) ຈາກເມືອງ Raynham ຂອງລັດມັດຊາຈູເຊັດ, ແລະລູກຊາຍຂອງລາວ, ທ້າວ Joey ອາຍຸ 6 ປີ ຊຶ່ງເປັນສະມາຊິກເຍົາວະຊົນລູກເສືອຜູ້ນຶ່ງ ເອົາທຸງອາເມຣິກັນໄປປັກໃສ່ຂຸມຝັງສົບຂອງທະຫານນີລະນາມ ທີ່ສຸສານແຫ່ງຊາດອາເມຣິກັນ ທີ່ເມືອງ Bourne ຂອງລັດ ມັດຊາຈູເຊັດ ໃນວັນທີ 10 ພະຈິກ 2012.]()
![ໃນວັນເສົາ ທີ 10 ພະຈິກ 2012 ສະມາຊິກຂອງວິທະຍາຄານທະຫານ Riverside ຈາກເມືອງ Gainesville ຂອງລັດຈໍເຈຍ ພາການຍ່າງເປັນຂະບວນໄປຕາມຖະໜົນ Baker ໃນໂອກາດເດີນສວນສະໜາມ ສະເຫລີມສະຫລອງວັນນັກລົບເກົ່າ ຄັ້ງທີ 31 ທີ່ເມືອງ Atlanta.]()
![ໃນວັນທີ 10 ພະຈິກ 2012 ທ່ານ Jimmy Bacolo (ຂວາ) ຈາກເກາະ Staten ຂອງລັດນີວຢອກ, ຊຶ່ງເປັນສະມາຊິກຜູ້ນຶ່ງຂອງນັກລົບເກົ່າ ທີ່ລົບເສິກໃນຕ່າງປະເທດຫລາຍໆບັ້ນ ຢູ່ Red Hook, ເມືອງ Brooklyn ຂອງລັດນີວຢອກ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເຫລີມສະຫລອງວັນນັກລົບເກົ່າ ທີ່ອານຸສາວະລີເຫດການວັນທີ 11 ເດືອນກັນຍາ, ໃນນະຄອນນີວຢອກ. (AP)]()
![ໃນວັນທີ 10 ພະຈິກ 2012 ທ່ານ Kevin Carpenter ຈາກ Chapter 82 ຂອງນັກລົບເກົ່າອາເມຣິກັນ ໃນປາງສົງຄາມຫວຽດນາມ ຈາກຄາວຕີ Nassau, ຜູກໂບສີເຫລືອງ ໃສ່ຕົ້ນໄມ້ ທີ່ລອດພົ້ນຈາກການໂຈມຕີ ທີ່ອານຸສາວະລີເຫດການວັນທີ 11 ເດືອນກັນຍາ, ໃນນະຄອນນີວຢອກ ເພື່ອເປັນການລະນຶກເຖິງວັນນັກລົບເກົ່າ. (AP)]()
ແລະ ເປັນວັນພັກວັນນຶ່ງຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ເພື່ອ
ສະດຸດີໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາທະຫານ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບ
ສະຫະລັດ ໃນທຸກໆສົງຄາມ.
ເທື່ອນີ້ນັບວ່າເປັນວັນນັກລົບເກົ່າເທື່ອທໍາອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ທະຫານ
ສະຫະລັດ ໄດ້ຖອນຈາກອິຣັກເມື່ອເດືອນທັນວາປີຜ່ານມາ. ວັນ
ພັກດັ່ງກ່າວໃນປີນີ້ ຍັງເປັນໂອກາດ ສໍາລັບໃຫ້ຊາວອະເມຣິກັນ
ທັງຫຼາຍໄດ້ຂອບອົກຂອບໃຈບັນດານັກລົບເກົ່າປາງສົງຄາມ
ໂລກຄັ້ງທີ່ສອງ ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ແຕ່ມີຈໍານວນ ລຸດນ້ອຍຖອຍລົງ
ຢ່າງໄວນັ້ນ.
ທຸກໆວັນພັກນັກລົບເກົ່າ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຈະໄປວາງພວງມາລາ ຢູ່ທີ່ຂຸມຝັງສົບຂອງທະຫານນີລະນາມ ທີ່ສຸສານແຫ່ງຊາດ Arlington.
ຕາມປະເພນີທີ່ປະຕິບັດກັນມານັ້ນ ປະຊາຄົມຕ່າງໆທົ່ວສະຫະລັດ ກໍຈະພາກັນຈັດພິທີ ຕ່າງໆ ເພື່ອໃຫ້ກຽດແລະລະນຶກເຖິງຄຸນງາມຄວາມດີຂອງທະຫານຫານທີ່ໄດ້ສະລະຊີບເພື່ອຊາດ. ຫ້ອງການລັດຖະບານຈະປິດລົງໃນວັນຈັນມື້ອື່ນ ເພື່ອສະແດງຄວາມຮັບຮູ້ ຕໍ່ວັນພັກດັ່ງກ່າວ.
ວັນພັກນັກລົບເກົ່າ ຫຼື Veteran Day ນີ້ ໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນເອີ້ນວ່າ Armistice Day ຫຼືວັນສະຫງົບເສິກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ນຶ່ງ ທີ່ໄດ້ສະຫຼອງກັນເທື່ອທໍາອິດໃນປີ 1919. ກ່ອນໜ້ານຶ່ງປີ ຄືໃນເວລາ 11 ໂມງ ຂອງວັນທີ່ 11 ຂອງເດືອນ ທີ 11 ການສະຫງົບເສິກຊົ່ວຄາວ
ລະຫວ່າງເຢຍຣະມັນ ແລະບັນດາປະເທດພັນທະມິດ ໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
ສ່ວນອັງກິດນັ້ນ ທໍາພິທີສະດຸດິໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ເສຍຊີວິດໃນປາງສົງຄາມຂອງຕົນໃນວັນອາ ທິດມື້ນີ້ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ວັນ Remembrance Day ຫຼືວັນແຫ່ງຄວາມຊົງຈໍາ ດ້ວຍການຢືນຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບ ໃນເວລາ 11 ໂມງເຊົ້າ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນໃນອັງກິດ.
ເບິ່ງປະມວນພາບການສະເຫລີມສະຫລອງວັນນັກລົບເກົ່າສະຫະລັດ:
ການສະເຫລີມສະຫລອງ ວັນນັກລົບເກົ່າ ໃນສະຫະ ລັດ, ວັນທີ 11 ພະຈິກ
ວັນທີ 11 ເດືອນພະຈິກ ມື້ນີ້ ເປັນວັນນັກລົບເກົ່າໃນສະຫະລັດ
ແລະ ເປັນວັນພັກວັນນຶ່ງຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ
ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາທະຫານ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບ
ສະຫະລັດໃນສົງຄາມ ທຸກໆປາງ.
ວັນທີ 11 ເດືອນພະຈິກ ມື້ນີ້ ເປັນວັນນັກລົບເກົ່າໃນສະຫະລັດ
ແລະ ເປັນວັນພັກວັນນຶ່ງຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ
ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາທະຫານ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບ
ສະຫະລັດໃນສົງຄາມ ທຸກໆປາງ.
ວັນທີ 11 ເດືອນພະຈິກ ມື້ນີ້ ເປັນວັນນັກລົບເກົ່າໃນສະຫະລັດ
ແລະ ເປັນວັນພັກວັນນຶ່ງຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ
ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາທະຫານ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບ
ສະຫະລັດໃນສົງຄາມ ທຸກໆປາງ.
ວັນທີ 11 ເດືອນພະຈິກ ມື້ນີ້ ເປັນວັນນັກລົບເກົ່າໃນສະຫະລັດ
ແລະ ເປັນວັນພັກວັນນຶ່ງຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ
ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາທະຫານ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບ
ສະຫະລັດໃນສົງຄາມ ທຸກໆປາງ.
ວັນທີ 11 ເດືອນພະຈິກ ມື້ນີ້ ເປັນວັນນັກລົບເກົ່າໃນສະຫະລັດ
ແລະ ເປັນວັນພັກວັນນຶ່ງຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ
ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາທະຫານ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບ
ສະຫະລັດໃນສົງຄາມ ທຸກໆປາງ.
ວັນທີ 11 ເດືອນພະຈິກ ມື້ນີ້ ເປັນວັນນັກລົບເກົ່າໃນສະຫະລັດ
ແລະ ເປັນວັນພັກວັນນຶ່ງຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ
ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາທະຫານ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບ
ສະຫະລັດໃນສົງຄາມ ທຸກໆປາງ.