ປະທານາທິບໍດີເວເນຊູເອລາ ທ່ານ Hugo Chavez ໄດ້ເຖິງ
ແກ່ອະ ສັນຍະກໍາແລ້ວຫລັງຈາກໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບໂຣກມະເຮັງມາ
ເປັນເວລາດົນນານ ຮວມອາຍຸໄດ້ 58 ປີ.
ຮອງປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ Nicholas Maduro ໄດ້ປະກາດ
ໃຫ້ຊາບ ກ່ຽວກັບການເຖິງແກ່ອະສັນຍະກຳ ຜ່ານທາງໂທລະ
ພາບແຫ່ງຊາດໃນວັນອັງຄານວານນີ້. ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ຊາວເວເນຊູເອລາຈົ່ງສະແດງ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະກ້າຫານ
ພ້ອມທັງເປັນນໍ້ານຶ່ງໃຈດຽວກັນ ແລະເຮັດໃຫ້ຫລ້ອນຄວາມ
ຄາດໝາຍຂອງບຸກຄົນທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ “ຜູ້ນໍາທີ່ຍິງໃຫຍ່” ນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດທ່ານ Elias Jaua ໄດ້ປະກາດກ່ຽວກັບການໄວ້ອາໄລແຫ່ງຊາດເປັນເວລາເຈັດມື້. ທ່ານກ່າວວ່າ ສົບຂອງທ່ານ Chavez ຈະນໍາໄປດອຍໄວ້ ທີ່ວິທະຍາໄລທະຫານ ກ່ອນພິທີສົ່ງສະ ການ ໃນວັນສຸກຈະມາເຖິງນີ້.
ປະທານາທິບໍດີ Chavez ໄດ້ໄປຮັບການປິ່ນປົວມະເຮັງຢູ່ຄິວບາກ່ອນ ກັບມານະຄອນຫຼວງ Caracas ໃນເດືອນແລ້ວນີ້. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ຕິດເຊື້ອຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຫລັງຈາກການປິ່ນປົວດ້ວຍເຄ ມີບຳບັດຫຼື chemotherapy ທີ່ໂຮງໝໍທະຫານໃນນະຄອນຫລວງ Caracas.
![Chavez supporters react after his death was announced, Caracas, Venezuela, March 5, 2013.]()
![An army officer comforts a supporter of Venezuelan President Hugo Chavez outside the military hospital in Caracas, Venezuela, March 5, 2013.]()
![A supporter of Venezuelan President Hugo Chavez cries as she holds a sign that reads in Spanish "I am Chavez," in Bolivar square, Caracas, Venezuela, March 5, 2013.]()
![A woman places a candle in front of an image of Venezuelan President Hugo Chavez outside Venezuela's embassy in La Paz, Bolivia, March 5, 2013.]()
![A mourning ribbon with the colors of the Mexican flag sits next to an image of Venezuela's President Hugo Chavez in front of Venezuela's embassy in Mexico City, March 5, 2013.]()
![Argentine supporters of Venezuelan President Hugo Chavez demonstrate in front of Venezuela's embassy in Buenos Aires, Argentina, March 5, 2013.]()
![Argentine supporters of Venezuelan President Hugo Chavez pose for pictures wearing T-shirts with images of Chavez, left, and Argentina's late President Nestor Kirchner, right, in Buenos Aires, Argentina, March 5, 2013.]()
![A man holds up an image of Venezuela's President Hugo Chavez during a demonstration in Managua, Nicaragua, March 5, 2013.]()
![Candles, placed by mourner demonstrators, burn in front of an image of Venezuelan President Hugo Chavez outside Venezuela's embassy in Quito, Ecuador, March 5, 2013.]()
ທ່ານ Chavez ເປັນມະເຮັງທີ່ກະດູກງ່າມຂາ. ທ່ານບໍ່ໄດ້ປະກົດຕົວໃນທີ່ສາທາລະນະ ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນທັນວາເປັນຕົ້ນມາ ແລະບໍ່ໄດ້ໄປຮ່ວມ ພິທີເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງຕື່ມອີກສະໄໝນຶ່ງ ໃນເດືອນມັງກອນຜ່ານມາ.
ຮອງປະທານາທິບໍດີ Maduro ກ່າວຫາສັດຕູ ຂອງເວເນຊູເອລາວ່າ ເຮັດປະທານາທິ
ບໍດີ Chavez ເປັນມະເຮັງ. ທ່ານບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າ ມັນເຮັດດ້ວຍວິທີໃດ.
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໄດ້ອອກຖະແຫລງການ ໂດຍກ່າວວ່າ ສະຫະລັດ ໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນອີກຄັ້ງນຶ່ງ ໃນການສະໜັບສະໜຸນຂອງຕົນ ຕໍ່
ປະຊາຊົນເວເນຊູເອລາ ແລະໝາຍໝັ້ນຕໍ່ນະໂຍບາຍ ເພື່ອຊຸກຍູ້ປະຊາທິປະໄຕ ແລະສິດທິມະນຸດ.
ນອກນັນ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເວເນຊູເອລາ ໄດ້ຂັບໄລ່ນັກການທູດສະ ຫະລັດສອງຄົນອອກຈາກປະເທດ ໂດຍກ່າວຫາວ່າເຂົາເຈົ້າວ່າ ໄດ້ພົບກັບບັນດານາຍທະຫານ ແລະວາງແຜນສ້າງຄວາມບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງໃຫ້ແກ່ລັດ ຖະບານ.
ບັນດານັກການທູດສອງຄົນນັ້ນແມ່ນທີ່ປຶກສາທະຫານອາກາດ ເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານອາກາດ ທີ່ສັງກັດຢູ່ໃນສະຖານທູດ.
ຖະແຫລງການສະບັບນຶ່ງຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ໄດ້ປະຕິເສດການກ່າວຫາຂອງເວເນຊູເອລາກ່ຽວກັບພວກນັກການທູດແລະຮ້ອງການກ່າວຫາທີ່ວ່າ ສະຫະລັດພົວພັນກັບການເຮັດໃຫ້ທ່ານ Chavez ເປັນມະເຮັງນັ້ນວ່າ ເປັນໜ້າຢາກຫົວ.
ແກ່ອະ ສັນຍະກໍາແລ້ວຫລັງຈາກໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບໂຣກມະເຮັງມາ
ເປັນເວລາດົນນານ ຮວມອາຍຸໄດ້ 58 ປີ.
ຮອງປະທານາທິບໍດີ ທ່ານ Nicholas Maduro ໄດ້ປະກາດ
ໃຫ້ຊາບ ກ່ຽວກັບການເຖິງແກ່ອະສັນຍະກຳ ຜ່ານທາງໂທລະ
ພາບແຫ່ງຊາດໃນວັນອັງຄານວານນີ້. ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ຊາວເວເນຊູເອລາຈົ່ງສະແດງ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະກ້າຫານ
ພ້ອມທັງເປັນນໍ້ານຶ່ງໃຈດຽວກັນ ແລະເຮັດໃຫ້ຫລ້ອນຄວາມ
ຄາດໝາຍຂອງບຸກຄົນທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ “ຜູ້ນໍາທີ່ຍິງໃຫຍ່” ນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດທ່ານ Elias Jaua ໄດ້ປະກາດກ່ຽວກັບການໄວ້ອາໄລແຫ່ງຊາດເປັນເວລາເຈັດມື້. ທ່ານກ່າວວ່າ ສົບຂອງທ່ານ Chavez ຈະນໍາໄປດອຍໄວ້ ທີ່ວິທະຍາໄລທະຫານ ກ່ອນພິທີສົ່ງສະ ການ ໃນວັນສຸກຈະມາເຖິງນີ້.
ປະທານາທິບໍດີ Chavez ໄດ້ໄປຮັບການປິ່ນປົວມະເຮັງຢູ່ຄິວບາກ່ອນ ກັບມານະຄອນຫຼວງ Caracas ໃນເດືອນແລ້ວນີ້. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ຕິດເຊື້ອຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຫລັງຈາກການປິ່ນປົວດ້ວຍເຄ ມີບຳບັດຫຼື chemotherapy ທີ່ໂຮງໝໍທະຫານໃນນະຄອນຫລວງ Caracas.
ພວກສະໜັບສະໜຸນ ໄວ້ທຸກ ໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Chavez
The longtime socialist leader died Tuesday in a military hospital after a long struggle with cancer. He was 58.
The longtime socialist leader died Tuesday in a military hospital after a long struggle with cancer. He was 58.
The longtime socialist leader died Tuesday in a military hospital after a long struggle with cancer. He was 58.
The longtime socialist leader died Tuesday in a military hospital after a long struggle with cancer. He was 58.
The longtime socialist leader died Tuesday in a military hospital after a long struggle with cancer. He was 58.
The longtime socialist leader died Tuesday in a military hospital after a long struggle with cancer. He was 58.
The longtime socialist leader died Tuesday in a military hospital after a long struggle with cancer. He was 58.
The longtime socialist leader died Tuesday in a military hospital after a long struggle with cancer. He was 58.
The longtime socialist leader died Tuesday in a military hospital after a long struggle with cancer. He was 58.
ທ່ານ Chavez ເປັນມະເຮັງທີ່ກະດູກງ່າມຂາ. ທ່ານບໍ່ໄດ້ປະກົດຕົວໃນທີ່ສາທາລະນະ ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນທັນວາເປັນຕົ້ນມາ ແລະບໍ່ໄດ້ໄປຮ່ວມ ພິທີເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງຕື່ມອີກສະໄໝນຶ່ງ ໃນເດືອນມັງກອນຜ່ານມາ.
ຮອງປະທານາທິບໍດີ Maduro ກ່າວຫາສັດຕູ ຂອງເວເນຊູເອລາວ່າ ເຮັດປະທານາທິ
ບໍດີ Chavez ເປັນມະເຮັງ. ທ່ານບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າ ມັນເຮັດດ້ວຍວິທີໃດ.
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໄດ້ອອກຖະແຫລງການ ໂດຍກ່າວວ່າ ສະຫະລັດ ໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນອີກຄັ້ງນຶ່ງ ໃນການສະໜັບສະໜຸນຂອງຕົນ ຕໍ່
ປະຊາຊົນເວເນຊູເອລາ ແລະໝາຍໝັ້ນຕໍ່ນະໂຍບາຍ ເພື່ອຊຸກຍູ້ປະຊາທິປະໄຕ ແລະສິດທິມະນຸດ.
ນອກນັນ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເວເນຊູເອລາ ໄດ້ຂັບໄລ່ນັກການທູດສະ ຫະລັດສອງຄົນອອກຈາກປະເທດ ໂດຍກ່າວຫາວ່າເຂົາເຈົ້າວ່າ ໄດ້ພົບກັບບັນດານາຍທະຫານ ແລະວາງແຜນສ້າງຄວາມບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງໃຫ້ແກ່ລັດ ຖະບານ.
ບັນດານັກການທູດສອງຄົນນັ້ນແມ່ນທີ່ປຶກສາທະຫານອາກາດ ເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານອາກາດ ທີ່ສັງກັດຢູ່ໃນສະຖານທູດ.
ຖະແຫລງການສະບັບນຶ່ງຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ໄດ້ປະຕິເສດການກ່າວຫາຂອງເວເນຊູເອລາກ່ຽວກັບພວກນັກການທູດແລະຮ້ອງການກ່າວຫາທີ່ວ່າ ສະຫະລັດພົວພັນກັບການເຮັດໃຫ້ທ່ານ Chavez ເປັນມະເຮັງນັ້ນວ່າ ເປັນໜ້າຢາກຫົວ.