ພວກຜູ້ນຳຂອງໂລກຫຼາຍສິບທ່ານ ໄດ້ໄປເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ນະຄອນ
ຫລວງເວເນຊູເອລາ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີສົ່ງສະການ ຢ່າງເປັນທາງ
ການໃຫ້ແກ່ມື້ລາງປະທານາທິບໍດີ Hugo Chavez.
ປະທານາທິບໍດີອີຣ່ານ ທ່ານ Mahmoud Amadinejad ແລະປະ ທານາທິບໍດີຄິວບາ ທ່ານ Raul Castro ແມ່ນຮວມຢູ່ໃນບັນດາ ພວກຜູ້ນຳຂອງໂລກທີ່ໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ນະຄອນຫຼວງກາຣາກາສ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີສົ່ງສະການ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້. ສະຫະລັດກໍໄດ້ສົ່ງ ພວກນັກການທູດຄະນະນຶ່ງ ໄປຮ່ວມພິທີດັ່ງກ່າວ.
ລັດຖະບານເວເນຊູເອລາກ່າວວ່າ ນັບແຕ່ມື້ວັນພຸດເປັນຕົ້ນມາມີ
ປະຊາຊົນຫລາຍກວ່າ 2 ລ້ານຄົນໄດ້ເຂົ້າແຖວຍ່າງຊ້າໆເພື່ອສະ
ແດງຄວາມເຄົາລົບ ຕໍ່ສົບມື້ລາງປະທານາທິບໍດີ Chavez ຊຶ່ງນຳ ໄປດອຍໄວ້ທີ່ໂຮງຮຽນນາຍຮ້ອຍທະຫານແຫ່ງນຶ່ງ.
![Supporters of Venezuela's late President Hugo Chavez wait for a chance to view his body at the military academy in Caracas, March 8, 2013.]()
![A supporter of Venezuela's late President Hugo Chavez is lifted out of the crowd after fainting while waiting for a chance to view his body in state at the military academy in Caracas, March 8, 2013.]()
![Venezuela's acting president Nicolas Maduro, Nicaragua's President Daniel Ortega and his wife Rosa Murillo mourn next to Hugo Chavez's coffin, Caracas, Venezuela, March 8, 2013. (Miraflores Press Office)]()
![Ecuador's President Rafael Correa views the body of late Venezuelan President Hugo Chavez with his wife Anne Malherbe at the military academy in Caracas, March 7, 2013. (Miraflores Press Office)]()
![Mourners walk beside the coffin containing the body of Venezuela's late President Hugo Chavez on display during his wake, Caracas, Venezuela, March 7, 2013. (Miraflores Press Office)]()
ສົບຂອງທ່ານ Chavez ຈະຖືກນຳໄປດອຍໄວ້ ຕື່ມອີກ 7 ມື້ ຫຼັງຈາກພິທີສົ່ງສະການແລ້ວ
ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຊາວເວເນຊູເອລາ ຈຳນວນອີກຫຼາຍໆລ້ານຄົນໄດ້ມີໂອກາດໄປສະແດງ
ຄວາມເຄົາລົບເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍຕໍ່ບຸກຄົນຜູ້ຊຶ່ງຈະໄດ້ຖືກຈົດຈຳໄວ້ ໃນຖານະຜູ້ນຳຄົນນຶ່ງທີ່
ມີຊີວິດຊີວາ ແລະເປັນບັນຫາຖົກຖຽງ ໂຕ້ແຍ້ງຫລາຍທີ່ສຸດຂອງໂລກນັ້ນ.
ຮອງປະທານາທິບໍດີເວເນຊູເອລາ ທ່ານ Nicolas Maduro ຈະສາບານໂຕເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ ຮັກສາການປະທານາທິບໍດີ ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນສຸກມື້ນີ້.
ຫລວງເວເນຊູເອລາ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີສົ່ງສະການ ຢ່າງເປັນທາງ
ການໃຫ້ແກ່ມື້ລາງປະທານາທິບໍດີ Hugo Chavez.
ປະທານາທິບໍດີອີຣ່ານ ທ່ານ Mahmoud Amadinejad ແລະປະ ທານາທິບໍດີຄິວບາ ທ່ານ Raul Castro ແມ່ນຮວມຢູ່ໃນບັນດາ ພວກຜູ້ນຳຂອງໂລກທີ່ໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ນະຄອນຫຼວງກາຣາກາສ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີສົ່ງສະການ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້. ສະຫະລັດກໍໄດ້ສົ່ງ ພວກນັກການທູດຄະນະນຶ່ງ ໄປຮ່ວມພິທີດັ່ງກ່າວ.
ລັດຖະບານເວເນຊູເອລາກ່າວວ່າ ນັບແຕ່ມື້ວັນພຸດເປັນຕົ້ນມາມີ
ປະຊາຊົນຫລາຍກວ່າ 2 ລ້ານຄົນໄດ້ເຂົ້າແຖວຍ່າງຊ້າໆເພື່ອສະ
ແດງຄວາມເຄົາລົບ ຕໍ່ສົບມື້ລາງປະທານາທິບໍດີ Chavez ຊຶ່ງນຳ ໄປດອຍໄວ້ທີ່ໂຮງຮຽນນາຍຮ້ອຍທະຫານແຫ່ງນຶ່ງ.
ບັນດາຜູ້ນໍາໂລກ ໄປຮ່ວມ ສົ່ງສະການ ທ່ານ Chavez
ສົບຂອງທ່ານ Chavez ຈະຖືກນຳໄປດອຍໄວ້ ຕື່ມອີກ 7 ມື້ ຫຼັງຈາກພິທີສົ່ງສະການແລ້ວ
ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຊາວເວເນຊູເອລາ ຈຳນວນອີກຫຼາຍໆລ້ານຄົນໄດ້ມີໂອກາດໄປສະແດງ
ຄວາມເຄົາລົບເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍຕໍ່ບຸກຄົນຜູ້ຊຶ່ງຈະໄດ້ຖືກຈົດຈຳໄວ້ ໃນຖານະຜູ້ນຳຄົນນຶ່ງທີ່
ມີຊີວິດຊີວາ ແລະເປັນບັນຫາຖົກຖຽງ ໂຕ້ແຍ້ງຫລາຍທີ່ສຸດຂອງໂລກນັ້ນ.
ຮອງປະທານາທິບໍດີເວເນຊູເອລາ ທ່ານ Nicolas Maduro ຈະສາບານໂຕເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ ຮັກສາການປະທານາທິບໍດີ ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນສຸກມື້ນີ້.
