ພາຍຸລະດູໜາວຮ້າຍແຮງ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 300,000
ຄົນ ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ ບໍ່ມີໄຟຟ້າ
ໃຊ້ ກໍາລັງພັດຜ່ານເຂດພາກກາງຂອງມະຫາສະມຸດແອັດ
ແລນຕິກ ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງສະຫະລັດ.
ພາຍຸດັ່ງກ່າວໄດ້ຖອກເທຫິມະ ຫລາຍສິບຊັງຕີແມັດ ລົງສູ່ທົ່ວ
ຂົງເຂດນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຊຶ່ງຢູ່ໃນ
ບາງເຂດ ມີຫິມະຕົກຫລາຍ ຮອດ 46 ຊັງຕີແມັດ. ໂຮງການ
ລັດຖະບານກາງແມ່ນປິດໝົດ ພ້ອມກັບໂຮງການລັດຖະບານ
ທ້ອງຖິ່ນ ແລະໂຮງຮຽນ ຢູ່ຫລາຍສິບແຫ່ງ.
ທີ່ລັດ Carolina ເໜືອແລະ Carolina ໃຕ້ ທີ່ຢູ່ຕິດກັນນັ້ນ ລົມພາຍຸຫົວນີ້ ເຮັດໃຫ້ທາງ ຫລວງສາຍສຳຄັນໆ ໄປມາບໍ່ໄດ້ ຊຶ່ງໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຄົນຂັບລົດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຕ້ອງໄດ້
ປະຖິ້ມລົດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໄວ້ ຢູ່ຕາມແຄມທາງ. ພວກພະຍາກອນອາກາດກ່າວວ່າ
ທັງລັດ Carolina ເໜືອແລະໃຕ້ ຄາດວ່າ ຈະມີຫິມະແລະນໍ້າກ້ອນຕົກ ໜາກວ່າ 20 ຊັງ
ຕີແມັດ ພາຍໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດມື້ນີ້.
![Charlotte Mecklenburg Police Officers work to assist motorists as they attempt to drive up a hill that is covered in snow in Charlotte, North Carolina, Feb. 12, 2014.]()
![Snow plows clear downtown lanes on Interstate 75/85 during a winter storm in Atlanta, Georgia, Feb. 12, 2014.]()
![Stacks of icy snow are piled up outside a home after it was removed from a driveway in Cincinnati, Ohio, Feb. 12, 2014.]()
![Emergency personnel secure a downed power line in Atlanta, Georgia, Feb. 12, 2014.]()
![Fort Payne Improvement Authority workers work on lines that had become heavy with ice and were being blown around by high winds in Dog Town, Alabama, Feb. 12, 2014.]()
![Tom Bladel works to push a stranded motorist back onto the road in Pineville, North Carolina, Feb. 12, 2014.]()
![Almost empty shelves at a grocery store after people prepared for an ice storm in Lilburn outside Atlanta, Georgia, Feb. 12, 2014.]()
![A snow plow knocks snow off the an Atlanta expressway during an ice storm in Atlanta, Georgia, Feb. 12, 2014.]()
![Icicles hang from a statue of Jeff Cook of the band Alabama in Fort Payne, Alabama, Feb. 12, 2014.]()
ຖ້ຽວບິນຈຳນວນຫຼາຍພັນຖ້ຽວທັງບິນເຂົ້າແລະອອກຂົງເຂດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຍົກເລີກ ເຮັດໃຫ້ ພວກຜູ້ໂດຍສານຕົກຄ້າງຢູ່ຕາມສະໜາມບິນແຫ່ງຕ່າງໆ.
ເປັນທີ່ຄາດກັນວ່າ ລົມພາຍຸຫົວນີ້ ຈະພາໃຫ້ມີຫິມະຕົກຫລາຍກວ່າ 30 ຊັງຕີແມັດຢູ່ໃນເຂດ ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້. ລັດຖະບານກາງຂອງສະຫະລັດໄດ້ມີຄຳສັ່ງໃຫ້ ປິດພ້ອມໆກັນກັບລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນໃນ 10 ກວ່າເຂດຕະຫຼອດທັງບັນດາໂຮງຮຽນຕ່າງໆ.
ມີຜູ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ ຢ່າງໜ້ອຍ 10 ກວ່າຄົນ ຢູ່ໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫະ
ລັດ ຍ້ອນລົມພາຍຸຫິມະຫົວນີ້ຮວມທັງ 3 ຄົນທີ່ເສຍຊີວິດເວລາລົດໂຮງໝໍຄັນນຶ່ງແລ່ນອອກ ນອກທາງທີ່ເປັນນໍ້າກ້ອນຢູ່ລັດເທັກຊັສ.
ຄົນ ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ ບໍ່ມີໄຟຟ້າ
ໃຊ້ ກໍາລັງພັດຜ່ານເຂດພາກກາງຂອງມະຫາສະມຸດແອັດ
ແລນຕິກ ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງສະຫະລັດ.
ພາຍຸດັ່ງກ່າວໄດ້ຖອກເທຫິມະ ຫລາຍສິບຊັງຕີແມັດ ລົງສູ່ທົ່ວ
ຂົງເຂດນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຊຶ່ງຢູ່ໃນ
ບາງເຂດ ມີຫິມະຕົກຫລາຍ ຮອດ 46 ຊັງຕີແມັດ. ໂຮງການ
ລັດຖະບານກາງແມ່ນປິດໝົດ ພ້ອມກັບໂຮງການລັດຖະບານ
ທ້ອງຖິ່ນ ແລະໂຮງຮຽນ ຢູ່ຫລາຍສິບແຫ່ງ.
ທີ່ລັດ Carolina ເໜືອແລະ Carolina ໃຕ້ ທີ່ຢູ່ຕິດກັນນັ້ນ ລົມພາຍຸຫົວນີ້ ເຮັດໃຫ້ທາງ ຫລວງສາຍສຳຄັນໆ ໄປມາບໍ່ໄດ້ ຊຶ່ງໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຄົນຂັບລົດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຕ້ອງໄດ້
ປະຖິ້ມລົດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໄວ້ ຢູ່ຕາມແຄມທາງ. ພວກພະຍາກອນອາກາດກ່າວວ່າ
ທັງລັດ Carolina ເໜືອແລະໃຕ້ ຄາດວ່າ ຈະມີຫິມະແລະນໍ້າກ້ອນຕົກ ໜາກວ່າ 20 ຊັງ
ຕີແມັດ ພາຍໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດມື້ນີ້.
ພາຍຸຫິມະໃຫຍ່ ຖະຫຼົ່ມ ພາກຕາເວັນອອກ ສຫລ
ຖ້ຽວບິນຈຳນວນຫຼາຍພັນຖ້ຽວທັງບິນເຂົ້າແລະອອກຂົງເຂດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຍົກເລີກ ເຮັດໃຫ້ ພວກຜູ້ໂດຍສານຕົກຄ້າງຢູ່ຕາມສະໜາມບິນແຫ່ງຕ່າງໆ.
ເປັນທີ່ຄາດກັນວ່າ ລົມພາຍຸຫົວນີ້ ຈະພາໃຫ້ມີຫິມະຕົກຫລາຍກວ່າ 30 ຊັງຕີແມັດຢູ່ໃນເຂດ ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້. ລັດຖະບານກາງຂອງສະຫະລັດໄດ້ມີຄຳສັ່ງໃຫ້ ປິດພ້ອມໆກັນກັບລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນໃນ 10 ກວ່າເຂດຕະຫຼອດທັງບັນດາໂຮງຮຽນຕ່າງໆ.
ມີຜູ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ ຢ່າງໜ້ອຍ 10 ກວ່າຄົນ ຢູ່ໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫະ
ລັດ ຍ້ອນລົມພາຍຸຫິມະຫົວນີ້ຮວມທັງ 3 ຄົນທີ່ເສຍຊີວິດເວລາລົດໂຮງໝໍຄັນນຶ່ງແລ່ນອອກ ນອກທາງທີ່ເປັນນໍ້າກ້ອນຢູ່ລັດເທັກຊັສ.