ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ກະຊວງຕ່າງປະເທດເປີດຮັບ ສະໝັກຈົກສະຫລາກ ເອົາວີຊ້າເຂົ້າມາ ຢູ່ສະຫະລັດ

  • ທອງປານ ເທບວົງສາ

ກະຊວງຕ່າງປະເທດເປີດຮັບ ສະໝັກຈົກສະຫລາກ ເອົາວີຊ້າເຂົ້າມາ ຢູ່ສະຫະລັດ

ທຸກໆ​ປີ​ໃດ​ ລັດຖະບານ​ສະຫະລັດ​ຈະອອກ​ວິ​ຊ້າເຂົ້າມາ​ຢູ່ໃນສະຫະລັດ​ຢ່າງ​ຖາວອນຖືກຕ້ອງ
ຕາມ​ກົດໝາຍ ຈໍານວນ 50,000 ວິ​ຊ້າ ໃຫ້ແກ່​ປະຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ພວກ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ອັດຕາ​ເຂົ້າ
ມາ​ຢູ່​ຖາວອນ​ໃນ​ສະຫະລັດ​ຕໍ່າ​ ຮວມທັງ ສປປ ລາວ ນໍາ. ​ໂຄງການຈົກ​ສະຫລາກ​ເອົາ​ວິ​ຊ້າ
Diversity Visa Lottery ​ເອີ້ນຫຍໍ້​ວ່າ DV ຫລື​ເອີ້ນ​ໃນ​ອີກ​ຊື່​ນຶ່ງ​ວ່າໂຄງການ​ຈົກສະຫລາກ​
ເອົາ​ບັດ​ຂຽວ ຫື ​Green Card Lottery ນັ້ນແມ່ນເຮັດຕາມ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ຂອງສະພາ​ຄອງ​ແກຣສ
ແລະ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ປະຕິບັດໂດຍ​ກະຊວງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ. ບຸກຄົນ​ໃດກໍ​ຕາມ​ທີ່​ອາ​ໃສ​ຢູ່​ໃນ
ພວກປະ​ເທດ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ນີ້ ​ແລະສົນ​ໃຈ​ຢາກ​ຈະ​ຍົກຍ້າຍເຂົ້າ​ໄປ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານຢ່າງ​ຖາ​ວອນ​ຢູ່ໃນ
ສະຫະລັດ ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ໂຄງການ ດີ​ວີ ນີ້ ຄວນ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ເບິ່ງລາຍ​ລະອຽດ​ໄດ້ໃນ​ເວ​ບໄຊ້ທ໌: www.dvlottery.state.gov.

ການ​ຍື່ນ​ໃບ​ສະໝັກ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ປີ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ສໍາລັບ​ການຈົກ​ສະຫລາກເອົາ​ວີ​ຊ້າ​ ສໍາ​ລັບປີ
2013 ຊຶ່ງ​ໄດ້ເປີດ​ຮັບ ມາ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ວັນ​ອັງຄານ ທີ່ 4 ​ເດືອນ​ຕຸລານີ້ ​ເວລາ 16 ​ໂມງ ​ຕາມ
ເວລາສາກົນ ​ແລະ​ຈະ​ປິດ​ລົງ​ໃນ​ວັນເສົາ ທີ່ 5 ​ພະຈິກ ເດືອນໜ້າ​ ​ໃນ​ເວລາ​ດຽວ​ກັນ ຄື
16 ​ໂມງ ຕາ​ມ​ເວລາ ສາກົນ.

ທ່ານ David Donahue ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ຊ່ວຍ​ວ່າການຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ ຮັບຜິດ​
ຊອບພະ​ແນ​ກ​ບໍລິການ​ວິ​ຊ້າ​ ກ່າວ​ວ່າໂຄງການດີ​ວີ​ສໍາລັບ​ປີ​ນີ້ ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢູ່​ສອງ​ສາມ
ຢ່າງ ຄື​ນຶ່ງ ປະ​ເທດ​ຊູ​ດານ​ໃຕ້ແລະ​ ປະ​ເທດ​ໂປ​ແລນ​ ​ໄດ້​ມາ​ເຂົ້າຮ່ວມ​ໃນ​ໂຄງການ​ສໍາລັບປີ
2013 ທີ່​ຈະ​ມີ ການ​ຈົກສະຫລາກ​ໃນ​ປີ​ນີ້ນໍາ. ​ແຕ່​ວ່າປະ​ເທດ​ບັງ​ກລາ​ເດ​ສທີ່ມີປະຊາຊົນ​ເຂົ້າ​
ໄປ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານຖາວອນ​ຢູ່ໃນ​ສະຫະລັດ ​ໃນ​ອັດຕາ​ທີ່​ສູງ​ແລ້ວ ຈະ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ ​ແລະ​ດັ່ງ
ນັ້ນ ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ເຂົ້າຮ່ວມໃນ​ໂຄງການ​ປີ​ນີ້​.

ໃບ​ສະໝັກ​ທັງ​ໝົດ ຈະຕ້ອງສົ່ງໄປທາງອິນເທີເນັທ ທີ່ເວັບໄຊ້ www.dvlottery.state.gov ຂັ້ນຕອນການຈົກສະຫລາກທັງໝົດຈະໃຊ້ ລະບົບອິນເທີເນັດ ນັບຕັ້ງແຕ່ການລົງທະບຽນ
ຍື່ນໃບສະໝັກ ໄປຈົນເຖິງການນັດສໍາພາດ. ມັນເປັນການສໍາຄັນຫລາຍ ທີ່ພວກຍື່ນໃບ
ສະໝັກຈະຕ້ອງເກັບຮັກສາໝາຍເລກຮັບຮອງ ຫລືເລກລົງທະບຽນຂອງຕົນ ໄວ້ໃຫ້ດີ.

ພວກຍື່ນໃບສະໝັກທັງຫລາຍ ສາມາດຈະເຂົ້າໄປຕິດຕາມເບິ່ງຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ໃນການສະໝັກ
ຂອງຕົນ ວ່າໄປເຖິງຂັ້ນໃດແລ້ວນັ້ນໄດ້ ໂດຍຜ່ານເວບ ໄຊ້ www.dvlotterly.state.gov
ເທົ່າ​ນັ້ນ. ຮອງລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍ Donahue ກ່າວຕື່ມວ່າ ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຖືກຄັດເລືອກຫລື
ຖືກຈົກສະຫລາກໄດ້ ມັນກໍຈະອອກຢູ່ຕາມເວບໄຊ້ທ໌ ທີ່ກ່າວມານັ້ນ ຊຶ່ງ​ຜູ້ກ່ຽວສາມາດເຂົ້າ
ໄປຕິດຕາມເບິ່ງໄດ້ ກ່ຽວ​ກັບ ​ວັນ ​ເວລາ ​ແລະ​ສະຖານ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈະ​ໄປ​ສໍາພາດນັ້ນ. ທ່ານ
Donahue ອະທິບາຍ​ວ່າ:

“ເຫດຜົນທີ່ຕ້ອງໄດ້ກະທໍາໃນລະບົບດັ່ງກ່າວນີ້ ກໍແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມີການ
ປອມແປງໃດໆ. ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ຂັ້ນຕອນ​ໃນການ​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຊາບ​ຜ່ານທາງ​ອິນ
ເທີເນັດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ​ແມ່ນພວກເຮົາທໍາການຄວບຄຸມຂໍ້ມູນໃຫ້ໄປຕົກເຖິງມືຜູ້ສະໝັກ
ທີ່ແທ້ຈິງເທົ່ານັ້ນ. ຜູ້ສະມັກທີ່ເກັບມ້ຽນໝາຍເລກຮັບຮອງຂອງ​ຕົນໄວ້ ກໍ​ແມ່ນ
ຈະເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຂັ້ນ​ຕອນການສະໝັກດ້ວຍຕົນ​ເອງ ແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບ.”

ອີເມລ​ໃດໆ ທີ່ສົ່ງມາຫາຜູ້ສະໝັກ​ແລະຮຽກຮ້ອງ​ເອົາເງິນຄ່າທໍານຽມນັ້ນ ​ແມ່ນ​ເປັນ​ການ
ຫລອກລວງຫລືປອມແປງ ເພາະວ່າການສະໝັກຂໍ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຈົກ​ສະຫລາກວິຊ້ານີ້ ບໍ່ຄິດຄ່າ
ທໍານຽມ. ​ແລະຜູ້ທີ່ຈົກ​ສະຫລາກໄດ້ ກໍຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າທໍານຽມວິຊ້າ ຢູ່ທີ່ສະຖານທູດ ຫລື
ສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ສ່ວນພວກທີ່​ຈົກ​ໄດ້ ທີ່ອາ​ໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດແລ້ວ ​ແລະ
ຢື່ນໃບ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ປ່ຽນ​ສະຖານະ​ພາບນັ້ນ ແມ່​ຈະ​ໄດ້ຮັບໜັງສືແນະນໍາຕ່າງຫາກ ຈາກທາງ
ຫ້ອງການຄວບຄຸມວິຊ້າ ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າຈະສົ່ງຄ່າທໍານຽມວິຊ້າ ໄປຍັງທະນາຄານໃດ ຢູ່ໃນ
ສະຫະລັດ.

ຜູ້ສະໝັກທຸກໆຄົນຈະຕ້ອງຮູ້ໄວ້ວ່າ ເວລາກອກໃບສະໝັກບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຫລື ຂໍ້​ມູນຂາດຕົກ ໂດຍສະເພາະລາຍຊື່ພວກລູກເມຍຫລືຜົວນັ້ນ ອາດສົ່ງຜົນກະທົບໃຫ້ຜູ້ສະໝັກໝົດສິດໄດ້.

ອີກຄັ້ງນຶ່ງ…ນີ້ຄືເວບໄຊ້ທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປເບິ່ງລາຍລະອຽດທຸກຢ່າງໄດ້:

www.dvlottery.state.gov

XS
SM
MD
LG