ບັນດາຮ້ານອາຫານ ແລະຮ້ານຂາຍເຄຶ່ອງຫຍ່ອຍຕ່າງໆ ຢູ່ທົ່ວ
ສະຫະລັດ ກຳລັງພາກັນມອບສິ່ງຂອງໃຫ້ຟຣີ ຫລືບໍ່ກໍຫລຸດລາ
ຄາໃຫ້ ແລະບໍລິການແກ່ບັນດາ ທະຫານແຫ່ງຊາດທີ່ເປັນນັກ
ລົບເກົ່າ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ ວັນນັກລົບເກົ່າ ຊຶ່ງ
ເປັນວັນພັກແຫ່ງຊາດປະຈຳປີ.
ການສະແດງອອກມາເຖິງຄວາມເພິງພໍໃຈ ແມ່ນເປັນໄປຕາມ
ປະເພນີຫລາຍກວ່າ ແລະການໄວ້ອາໄລ ຮ່ວມທັງການວາງ
ພວງມະລາໂດຍ ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ທີ່ຂຸມ
ຝັງສົບທະຫານນິລະນາມ ທີ່ສຸສານແຫ່ງຊາດ ຢູ່ຟາກແມ່ນໍ້າ
Potomac ຈາກນະຄອນຫລວງຂອງປະເທດ.
ວັນພັກນັກລົບເກົ່າ ເປັນວັນໃຫ້ກຽດແກ່ ບັນດາຜູ້ຊາຍ ແລະຜູ້ຍິງ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ ໃນກອງ
ທັບສະຫະລັດ ມີມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1919 ເວລາປະທານາທິບໍດີ Woodrow Wilson ປະກາດ
ເອົາວັນທີ 11 ເດືອນພະຈິກ ເປັນວັນສະຫງົບເສິກ ເພື່ອສະຫລອງສີ້ນສຸດການສູ້ລົບ ທີ່ກົງ
ກັບໜຶ່ງປີ ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ໜຶ່ງ “ສົງຄາມທີ່ສີ້ນລົງ ຂອງສົງຄາມທັງໝົດ” ລະຫວ່າງ
ເຢຍຣະມັນ ແລະບັນດາປະເທດພັນທະມິດ ທີ່ປະກອບດ້ວຍ ອັງກິດ ຝຣັ່ງ ແລະສະຫະ
ລັດ. ການຢຸດຍິງຣູ້ກັນດີ ທີ່ໄດ້ເລີ້ມເປັນຜົນໃຊ້ “ໃນເວລາສິບເອັດຊົ່ວໂມງ ຂອງມື້ທີ່ສິບ
ເອັດ ຂອງເດືອນສິບເອັດ.”
ວັນສະຫງົບເສິກ ໄດ້ກາຍມາເປັນວັນພັກລາດຊະການຂອງສະຫະລັດ ໃນປີ 1938 ແລະ
ດຳເນີນມາຈົນເຖິງປີ 1954 ເວລາໄດ້ປ່ຽນມາໃສ່ຊື່ໃໝ່ວ່າ Veterans Day ຫລືວັນນັກ
ລົບເກົ່າ ຫລັງຈາກສອງສົງຄາມໂລກ ແລະສົງຄາມເກົາຫລີ. ວັນພັກນີ້ແບ່ງແຍກອອກມາ
ຈາກ ວັນພັກໄວ້ອາໄລ ຫລື Memorial Day ທີ່ສະຫລອງກັນໃນວັນຈັນສຸດທ້າຍຂອງ
ເດືອນພຶດສະພາ ເພື່ອໃຫ້ກຽດໄວ້ອາໄລແກ່ບັນດາ ບັນດາທະຫານທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ ຍິງແລະ
ຊາຍ ທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນສົງຄາມປາງຕ່າງໆ.
ວັນພັກນັກລົບເກົ່າຫຼືທະຫານຜ່ານເສິກສະຫະລັດ ຍັງກົງກັນກັບວັນພັກ ຂອງສະໄໝ
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ໜຶ່ງ ຢູ່ທົ່ວໂລກ ຮ່ວມທັງວັນໄວ້ອາໄລຢູ່ໃນອັງກິດ ແລະບັນດາປະເທດ
ອານານິຄົມ ອອສເຕຣເລຍ ແລະການາດານຳ.