At issue are activities of the secretive National Security Agency exposed by fugitive former contractor Edward Snowden that created a political firestorm at home and abroad, and were recently ruled illegal by a federal appeals court