ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນພຸດ, ໐໙ ຕຸລາ ໒໐໒໔

ສະ​ຫະ​ລັດ ວາງ​ມາດ​ຕະ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຕໍ່ ອີ​ຣ່ານ ຍ້ອນ​ການ​ສະ​ໜອງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດໃຫ້ ຣັດ​ເຊຍ


US sanctions Iran over supply of ballistic missiles to Russia
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:37 0:00

ຊົມ​ວິ​ດີ​ໂອ ກ່ຽວ​ກັບ ລາຍ​ງານນີ້.

ສະ​ຫະ​ລັດ ໄດ້​ປະ​ກາດ​ມາດ​ຕະ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ໃໝ່​ຕໍ່ ອີ​ຣ່ານ ໃນ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ວານນີ້, ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ສະ​ໜອງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂອງ ອີ​ຣ່ານ ໃຫ້ ຣັດ​ເຊຍ ເພື່ອ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ບຸກ​ລຸກ ຢູ​ເຄ​ຣນ ຂອງ ມົ​ສ​ກູ. ເຮັນ​ຣີ ຣິດ​ຈ​ແວ​ລ ມີ​ລາຍ​ງານ​ຈາກ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ລອນດອນ, ເຊິ່ງ​ ພຸດ​ທະ​ສອນ ຈະ​ນຳ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ມາ​ສະ​ເໜີ​ທ່ານ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.

ອີ​ຣ່ານ ໄດ້​ສະ​ໜອງ​ໂດ​ຣນ​ໃຫ້ ຣັດ​ເຊຍ ທີ່​ສ້າງ​ຄວາມ​ຫາ​ຍະ​ນະ​ໃຫ້​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ຂອງ ຢູ​ເຄ​ຣນ ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ​ແລ້ວ.

ການ​ພົບ​ປະ​ລະ​ຫວ່າງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ອັງ​ກິດ ທ່ານ ເດ​ວິດ ແລມ​ມີ ກັບ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ສະ​ຫະ​ລັດ ໃນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ລອນດອນ ເມື່ອ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ວານນີ້​ໄດ້​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ ລັດ​ຖະ​ບານ ເຕ​ຫະ​ຣ່ານ ໄດ້​ເລີ່ມ​ສະ​ໜອງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ​ໄປ​ໃຫ້ ມົ​ສ​ກູ.

ທ່ານ ແອນ​ໂທ​ນີ ບ​ລິງ​ເຄັນ ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ສະ​ຫະ​ລັດ ກ່າວ​ວ່າ “ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້ານີ້, ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ກຳ​ລັງ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂຶ້ນ​ລະ​ຫວ່າງ ຣັດ​ເຊຍ ແລະ ອີ​ຣ່ານ, ໄດ້​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່​ມ​ຂູ່​ຕໍ່​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ຂອງ ຢູ​ໂຣບ ແລະ ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ທີ່​ສ້າງ​ຄວາມບໍ່​ໝັ້ນ​ຄົງ​ຂອງ ອີ​ຣ່ານ ໄດ້​ແຜ່​ອອກ​ໄປ​ໄກ​ກວ່າ​ເຂດ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ. ສຳ​ລັບ​ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ຣັດ​ເຊຍ ແມ່ນ​ໄດ້​ແບ່ງ​ປັນ​ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີທີ່ ອີ​ຣ່ານ ກຳ​ລັງ​ຊອກ​ຫາ. ນີ້​ແມ່ນ​ຖະ​ໜົນ​ທີ່​ມີ​ເສັ້ນ​ທາງ​ສວນ​ກັນ, ລວມ​ທັງ​ບັນ​ຫາ​ດ້ານ​ນິວ​ເຄ​ລຍ, ພ້ອມ​ກັບ​ຂໍ້​ມູນ ກ່ຽວ​ກັບ ອະ​ວະ​ກາດ​ຈຳ​ນວນ​ນຶ່ງ.”

ທ່ານ ບ​ລິງ​ເຄັນ ໄດ້​ປະ​ກາດ​ມາດ​ຕະ​ການ​ໃໝ່​ຕໍ່​ລັດ​ຖະ​ບານ ເຕ​ຫະ​ຣ່ານ.

ທ່ານ ແອນ​ໂທ​ນີ ບ​ລິງ​ເຄັນ ກ່າວ​ວ່າ “ສະ​ຫະ​ລັດ​ ຈະ​ປະ​ກາດ​ມາດ​ຕະ​ການ​ໃໝ່​ຕໍ່ ອີ​ຣ່ານ ໃນ​ແລງ​ຂອງມື້ນີ້, ລວມ​ທັງ​ມາດ​ຕະ​ການ​ເພີ່ມ​ເຕີມຕໍ່ສາຍ​ການ​ບິນ Iran Air.”

ນອກ​ຈາກ​ມາດ​ຕະ​ການ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ຕໍ່​ສາຍ​ການ​ບິນ Iran Air ແລ້ວ, ສະ​ຫະ​ລັດ ແມ່ນ​ກຳ​ລັງ​ວາງ​ມາດ​ຕະ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຕໍ່​ບຸກ​ຄົນ​ຕ່າງໆ, ທຸ​ລະ​ກິດ ແລະ ກຳ​ປັ່ນ​ທີ່​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ອາ​ວຸດຂອງ ອີ​ຣ່ານ ໄປ​ໃຫ້ ຣັດ​ເຊຍ.

ວັງ ເຄ​ຣັມ​ລິນ ໄດ້​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ ເຕ​ຫະ​ຣ່ານ ແມ່ນ​ກຳ​ລັງ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ ມົ​ສ​ກູ ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ລະ​ອຽດ​ອ່ອນ​ເປັນ​ຢ່າງ​ສູງ ໂດຍ​ປາ​ສະ​ຈາກ​ການ​ລະ​ບຸ​ເຖິງ​ອາ​ວຸດ​ທີ່​ສະ​ເພາະ​ເຈາະ​ຈົງ.

ທ່ານ ດິ​ມິ​ທ​ຣີ ເປັ​ສກອ​ຟ ແມ່ນ​ໂຄ​ສົກ​ຂອງວັງ ເຄ​ຣັມ​ລິນ.

ທ່ານ ດິ​ມິ​ທ​ຣີ ເປັ​ສກອ​ຟ ກ່າວ​ວ່າ “ອີ​ຣ່ານ ແມ່ນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ກຳ​ລັງ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ແລະ ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ໃນ​ທຸກ​ຂົງ​ເຂດ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້, ລວມ​ທັງ​ອັນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ລະ​ອຽດ​ອ່ອນ​ທີ່​ສຸດ.”

ທ່ານ ບ​ລິງ​ເຄັນ ແລະ ທ່ານ ແລມ​ມີ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ມັນ​ມັນ “ຊ່ວງ​ເວ​ລາ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ” ເພື່​ອ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ ຢູ​ເຄ​ຣນ. ທັງ​ສອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ມີ​ກຳ​ນົດ​ທີ່​ຈະ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ກີ​ຢິບ ນຳ​ກັນ​ໃນ​ອາ​ທິດນີ້.

ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ຢູ​ເຄ​ຣນ ທ່ານ ໂວ​ໂລ​ດີ​ເມຍ ເຊ​ເລັນ​ສ​ກີ ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ວ່າ​ຈະກົດດັນ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ ເພື່ອ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ ຢູ​ເຄ​ຣນ ໃຊ້​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ໄລ​ຍະ​ໄກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕໍ່​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຢູ່​ໃນ ຣັດ​ເຊຍ, ກ່າວ​ໂດ​ຍ​ນັກ​ວິ​ເຄາະ​ທ່ານ ກາ​ເຣັດ ມາ​ຕິນ.

ທ່ານ ກາ​ເຣັດ ມາ​ຕິນ, ຈາກ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ ອາ​ເມ​ຣີ​ກັນ​ກ່າວ​ວ່າ “ໂດຍ​ທົ່​ວ​ໄປ​ແລ້ວ, ສະ​ຫະ​ຣາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ ແມ່ນ​ມັກ​ຈະຢູ່​ແຖວ​ໜ້າຫຼາຍກວ່າ ບາງ​ເທື່ອ​ອາດ​ຕະ​ເປັ​ແນວ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ ຢູ​ເຄ​ຣນ ຫຼາຍກວ່າ. ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຄຳ​ຖາມ​ກໍ​ຄື ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ ຖ້າ​ຫາກ​ເຈົ້າ​ກຳ​ລັງ​ຄິດ​ເຖິງ​ກາ​ນ​ໂຕ້​ຖຽງ ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໄລ​ຍະ​ໄກ​ນັ້ນ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ສະ​ແດງ​ຈຸດ​ຢືນ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ໄດ້ຫຼືບໍ່?

ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ອັງ​ກິດ ທ່ານ ເຄຍ ສ​ຕາ​ເມີ ແມ່ນ​ມີ​ກຳ​ນົ​ດ​ທີ່​ຈະ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ ໂຈ ໄບ​ເດັນ ໃນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ວັນ​ສຸກນີ້, ດ້ວຍ ຢູ​ເຄ​ຣນ ແລະ ເຂດ​ຕາ​ເວັນ​ອອກກ​າງ ແມ່ນ​ຫົວ​ຂໍ້​ສູງ​ສຸດ​ໃນ​ວາ​ລະ​ແຜນ​ການ​ພົບ​ປະ​ກັນ.

ໃນ​ອາ​ທິດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ອັງ​ກິດ ໄດ້​ປະ​ກາດ​ການ​ຫ້າມ​ຂາຍ​ອາ​ວຸດ​ບາງ​ປະ​ເພດ​ໃຫ້ ອິ​ສ​ຣາ​ແອ​ລ ຍ້ອນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງວ່າການ​ກະ​ທຳ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ເຂດ ກາ​ຊາ ໄດ້​ລະ​ເມີດ​ກົດ​ໝາຍ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ, ເຊິ່ງ ອິ​ສ​ຣາ​ແອ​ລ ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ. ສະ​ຫະ​ລັດ ແມ່ນ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ສະ​ໜອງ​ອາ​ວຸດ ແລະ ເວົ້າ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ວ່າ ອິ​ສ​ຣາ​ແອ​ລ ໄດ້​ລະ​ເມີດ​ກົດ​ໝາຍ​ສາ​ກົນ.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

Iran has long supplied Russia with drones that wrought devastation on Ukrainian cities.

Meeting British Foreign Secretary David Lammy in London Tuesday, U.S. Secretary of State Antony Blinken confirmed that Tehran had begun supplying ballistic missiles to Moscow.

“This development, and the growing cooperation between Russia and Iran, threatens European security and demonstrates how Iran's destabilizing influence reaches far beyond the Middle East. For its part, Russia is sharing technology that Iran seeks. This is a two-way street, including on nuclear issues, as well as some space information.”

Blinken announced new measures against Tehran.

“The United States will be announcing further sanctions on Iran later today, including additional measures on Iran Air.”

In addition to Iran Air, the U.S. is sanctioning individuals, businesses and vessels involved in the transfer of Iranian weapons to Russia.

The Kremlin confirmed that Tehran is cooperating with Moscow in highly sensitive areas without specifically identifying particular weapons.

Dmitry Peskov is the Kremlin spokesman.

“Iran is our important partner; we are developing our cooperation and dialogue in all possible areas, including the most sensitive ones.”

Blinken and Lammy said it was a “critical moment” to support Ukraine. The two are due to travel together to Kyiv this week.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will likely push for the Western allies to allow Ukraine to use their long-range missiles on targets inside Russia, says analyst Garret Martin.

“Generally, the U.K. has been often more at the forefront, maybe more at the vanguard of being more supportive of Ukraine. So, it's a question here — especially if you're thinking about the debates over long-range strikes — are they able now to come up on a sort of similar position?”

British Prime Minister Keir Starmer is due to visit U.S. President Joe Biden in Washington Friday, with Ukraine and the Middle East topping the agenda.

Last week, Britain announced the suspension of some arms sales to Israel over concerns its actions in Gaza breach humanitarian law, which Israel denies.

The U.S. is continuing to supply weapons and says it does not believe Israel is breaking international law.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG