ກຳລັງທະຫານສະຫະລັດ ແລະເກົາຫລີໃຕ້ໄດ້ເພີ້ມລະດັບການ
ເຕືອນໄພຂື້ນ ໃນການຄາດຄະເນທີ່ວ່າ ອາດຈະມີການຍິງທົດ
ລອງລູກສອນໄຟຂອງເກົາຫລີເໜືອ.
ອົງການຂ່າວ Yonhap ຊຶ່ງເປັນອົງການຂ່າວເຄິ່ງທາງການ
ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ກໍາລັງທະຫານຂອງ
ປະເທດທັງສອງ ປັດຈຸບັນນີ້ ຢູ່ໃນລະດັບ ການກຽມພ້ອມຂັ້ນ
ທີສອງ ຫຼື WatchCon2 ຊຶ່ງເປັນລະດັບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
ວ່າ ເປັນການຂົ່ມຂູ່ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ.
ລາຍງານກ່າວວ່າ ເກົາຫລີເໜືອແມ່ນຢູ່ໃນຂັ້ນສຸດທ້າຍ ຂອງ
ການກຽມພ້ອມທີ່ ຈະຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟໄລຍະກາງ ທີ່
ເຮັດໃຫ້ບັນດາເພື່ອນບ້ານກັງວົນໃຈ.
ພວກນັກວິເຄາະຈໍານວນນຶ່ງຄາດວ່າ ການທົດລອງດັ່ງກ່າວຈະມີຂື້ນໃນລະຫວ່າງວັນ
ຈັນຈະມານີ້ ຊຶ່ງເປັນວັນເກີດຂອງມື້ລາງ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເກົາຫລີເໜືອ ທ່ານ Kim Il Sung.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດເກົາຫລີໃຕ້ ທ່ານ Yun Byung-Se ກ່າວຕໍ່ບັນດາ
ຜູ້ແທນສະພາ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ມັນ “ເປັນໄປໄດ້ສູງ” ທີ່ເກົາຫລີເໜືອ ຈະ ຍິງທົດ
ລອງ ລູກສອນໄຟຊະນິດໃໝ່ຂອງຕົນ “ໄດ້ທຸກເວລາ.”
ເກົາຫລີໃຕ້ ຍີ່ປຸ່ນ ຫລືເກາະ Guam ຊຶ່ງເປັນດິນແດນທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຄຸ້ມຂອງ ຂອງ
ສະຫະລັດ ອາດຈະຢູ່ໃນລັດສະໝີຂອງລູກສອນໄຟ Musudan ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ທົດລອງ
ມາກ່ອນ. ລາຍງານທີ່ບໍ່ມີການຢືນຢັນ ຍັງສະເໜີແນະວ່າ ພຽງຢາງ ກໍາລັງຕຽມຍິງລົດ
ລອງລູກສອນຊະນິດອື່ນໆ ພ້ອມໆກັນນຳດ້ວຍ.
ຜູ້ບັນຊາການທະຫານສະຫະລັດ ໃນເຂດປາຊິຟິກ ຢືນຢັນວ່າ ເກົາຫລີເໜືອ ໄດ້ຍ້າຍ
ລູກສອນໄຟ Musudan ໄປຍັງເຂດແຄມຝັ່ງທະເລພາກຕາເວັນອອກ ໃນອັນທີ່ປະ
ກົດວ່າເປັນການກະກຽມທີ່ຈະຍິງທົດລອງ. ໃນການໃຫ້ການຕໍ່ສະພາ ສູງສະຫະລັດ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ພົນເຮືອເອກ Samuel Locklear ເນັ້ນ ໜັກວ່າ ລູກສອນໄຟໃດໆກໍຕາມຂອງເກົາຫລີເໜືອ ອາດຈະຖືກຍິງທຳລາຍ ຖ້າ ຫາກມັນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ໂດຍກົງ ຕໍ່ສະຫະລັດ ຫຼືປະເທດພັນມະມິດ.
ເຕືອນໄພຂື້ນ ໃນການຄາດຄະເນທີ່ວ່າ ອາດຈະມີການຍິງທົດ
ລອງລູກສອນໄຟຂອງເກົາຫລີເໜືອ.
ອົງການຂ່າວ Yonhap ຊຶ່ງເປັນອົງການຂ່າວເຄິ່ງທາງການ
ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ກໍາລັງທະຫານຂອງ
ປະເທດທັງສອງ ປັດຈຸບັນນີ້ ຢູ່ໃນລະດັບ ການກຽມພ້ອມຂັ້ນ
ທີສອງ ຫຼື WatchCon2 ຊຶ່ງເປັນລະດັບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
ວ່າ ເປັນການຂົ່ມຂູ່ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ.
ລາຍງານກ່າວວ່າ ເກົາຫລີເໜືອແມ່ນຢູ່ໃນຂັ້ນສຸດທ້າຍ ຂອງ
ການກຽມພ້ອມທີ່ ຈະຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟໄລຍະກາງ ທີ່
ເຮັດໃຫ້ບັນດາເພື່ອນບ້ານກັງວົນໃຈ.
ພາບຫລ້າສຸດ ຈາກແຫລມເກົາຫລີ
1/9
People take part in an oath-taking before the statues of late North Korean leaders Kim Il-sung and Kim Jong-il on Mansudae Hill in Pyongyang, April 10, 2013. (KCNA)
United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
2/9
Anti-North Korean protesters release balloons with peace messages on the Grand Unification Bridge leading to the North near the demilitarized zone separating the two Koreas, in Paju, north of Seoul, April 10, 2013.
United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
3/9
South Koreans arrive with their belongings from North Korea's Kaesong at the customs, immigration and quarantine office near the border village of Panmunjom, in Paju, north of Seoul, South Korea, April 9, 2013.
United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
4/9
Visitors look at the industrial complex in Kaesong, North Korea, through binoculars at Dora Observation Post in the demilitarized zone (DMZ) near the border village of Panmunjom, in Paju, South Korea, April 9, 2013.
United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
5/9
North Koreans stand along a highway leading to Pyongyang, April 9, 2013.
United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
6/9
A South Korean military vehicle passes by gates leading to the North Korean city of Kaesong at the customs, immigration and quarantine office near the border village of Panmunjom, April 8, 2013.
United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
7/9
An elementary school teacher orders her students to leave as they watch South Korean housewives denounce annual South Korean-U.S. military exercises, near the U.S. Embassy in Seoul, April 8, 2013.
United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
8/9
South Korean army soldiers patrol along a barbed-wire fence near the border village of the Panmunjom, in Paju, South Korea, April 8, 2013.
United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
9/9
North Korean military dogs run to a target with a portrait of South Korean Defence Minister Kim Kwan-jin during a military drill, April 6, 2013. (KCNA)
United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
Previous slide
Next slide
ພວກນັກວິເຄາະຈໍານວນນຶ່ງຄາດວ່າ ການທົດລອງດັ່ງກ່າວຈະມີຂື້ນໃນລະຫວ່າງວັນ
ຈັນຈະມານີ້ ຊຶ່ງເປັນວັນເກີດຂອງມື້ລາງ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເກົາຫລີເໜືອ ທ່ານ Kim Il Sung.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດເກົາຫລີໃຕ້ ທ່ານ Yun Byung-Se ກ່າວຕໍ່ບັນດາ
ຜູ້ແທນສະພາ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ມັນ “ເປັນໄປໄດ້ສູງ” ທີ່ເກົາຫລີເໜືອ ຈະ ຍິງທົດ
ລອງ ລູກສອນໄຟຊະນິດໃໝ່ຂອງຕົນ “ໄດ້ທຸກເວລາ.”
ເກົາຫລີໃຕ້ ຍີ່ປຸ່ນ ຫລືເກາະ Guam ຊຶ່ງເປັນດິນແດນທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຄຸ້ມຂອງ ຂອງ
ສະຫະລັດ ອາດຈະຢູ່ໃນລັດສະໝີຂອງລູກສອນໄຟ Musudan ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ທົດລອງ
ມາກ່ອນ. ລາຍງານທີ່ບໍ່ມີການຢືນຢັນ ຍັງສະເໜີແນະວ່າ ພຽງຢາງ ກໍາລັງຕຽມຍິງລົດ
ລອງລູກສອນຊະນິດອື່ນໆ ພ້ອມໆກັນນຳດ້ວຍ.
ຜູ້ບັນຊາການທະຫານສະຫະລັດ ໃນເຂດປາຊິຟິກ ຢືນຢັນວ່າ ເກົາຫລີເໜືອ ໄດ້ຍ້າຍ
ລູກສອນໄຟ Musudan ໄປຍັງເຂດແຄມຝັ່ງທະເລພາກຕາເວັນອອກ ໃນອັນທີ່ປະ
ກົດວ່າເປັນການກະກຽມທີ່ຈະຍິງທົດລອງ. ໃນການໃຫ້ການຕໍ່ສະພາ ສູງສະຫະລັດ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ພົນເຮືອເອກ Samuel Locklear ເນັ້ນ ໜັກວ່າ ລູກສອນໄຟໃດໆກໍຕາມຂອງເກົາຫລີເໜືອ ອາດຈະຖືກຍິງທຳລາຍ ຖ້າ ຫາກມັນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ໂດຍກົງ ຕໍ່ສະຫະລັດ ຫຼືປະເທດພັນມະມິດ.