ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາສະຫະລັດ ທ່ານ Eric Holder ກ່າວ
ວ່າ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະເອົາບາດກ້າວ ເພື່ອຫຼຸດ
ຜ່ອນຈໍານວນພວກກະທໍາຜິດທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງດ້ານຢາເສບຕິດທີ່ປະ
ເຊີນກັບການບັງຄັບໃຫ້ຖືກໂທດຈຳຄຸກເປັນເວລາຍາວນານນັ້ນ.
ກົດໝາຍສະຫະລັດ ໃນຊຸມປີ 1980 ບັງຄັບໃຫ້ ຜູ້ໃດກໍຕາມ ທີ່
ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດບາງຢ່າງຕ້ອງໄດ້
ຕິດຄຸກເປັນເວລາດົນນານ. ແຕ່ໃນຄໍາປາໄສໃນວັນຈັນວານນີ້
ຕໍ່ສະມາຄົມທະນາຍຄວາມອາເມຣິກັນ ທີ່ນະຄອນ San
Francisco ນັ້ນ ທ່ານ Holder ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງໃຫ້ບັນດາ ໄອຍະການ ເປັນທີ່ແນ່ໃຈວ່າ ຜູ້ກະທໍາຜິດເລັກໆນ້ອຍໆ ບໍ່ຖືກກ່າວຫາໃນຄວາມຜິດ ສຳລັບໂທດທີ່ເໝາະສົມກັບພວກລາຊາຄ້າຢາເສບຕິດ.
ທ່ານ Holder ກ່າວວ່າ ລະບົບການລົງໂທດໃນປັດຈຸບັນນີ້ ເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມ ຣິກັນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫລາຍຕົກຢູ່ໃນວົງຈອນຂອງຄວາມທຸກຍາກແລະຖືກຄຸມຂັງ. ທ່ານກ່າວວ່າ ຄວາມຜິດເລັກໆນ້ອຍໆ ສົມຄວນທີ່ຈະຖືກຟ້ອງໃນຄວາມຜິດ ຂອງໂທດທີ່ “ເໝາະສົມກັບການກະທຳຂອງແຕ່ລະບຸກຄົນ.”
ທ່ານ Eric Holder ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ:
“ນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນທີ່ຮັບເອົາບໍ່ໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນທີ່ອັບອາຍ ບໍ່ສົມຄວນແກ່ປະເທດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ. ມັນບໍ່ສົມຄວນແກ່ປະເພນີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທາງ ດ້ານກົດໝາຍຂອງພວກເຮົາ.”
ການລົງໂທດແບບບັງຄັບຢ່າງຕໍ່າສຸດ ໄດ້ຖືກຕິຕຽນຍ້ອນບໍ່ສາມາດໂຍະຍານໃຫ້ ເຂົ້າ
ກັບສະພາບການໄດ້ ຊຶ່ງພວກຕຳໜິເວົ້າວ່າເອົາຄົນເຂົ້າຄຸກຫລາຍໂພດແລະ ກໍຖືກຄຸກດົນນານເກີນໄປ. ການລົງໂທດແບບບັງຄັບ ໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກກົດໝາຍຕໍ່ຕ້ານຢາເສບຕິດ ໃນຊຸມປີ 1980.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາສະຫະລັດກ່າວວ່າ ການປະຕິຮູບຈະຊ່ວຍໃຫ້ສະຫະ ລັດ ປະຢັດເງິນໄດ້ ຫລາຍພັນລ້ານໂດລາ.
ປັດຈຸບັນນີ້ ຄຸກລັດຖະບານກາງ ມີພວກນັກໂທດຕິດຄຸກຫລາຍກວ່າ 219,000 ຄົນຊຶ່ງ 47 ເປີເຊັນຂອງຈຳນວນນີ້ ແມ່ນພວມຮັບໃຊ້ໂທດຍ້ອນຄວາມຜິດດ້ານ ຢາເສບຕິດ.
ວ່າ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະເອົາບາດກ້າວ ເພື່ອຫຼຸດ
ຜ່ອນຈໍານວນພວກກະທໍາຜິດທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງດ້ານຢາເສບຕິດທີ່ປະ
ເຊີນກັບການບັງຄັບໃຫ້ຖືກໂທດຈຳຄຸກເປັນເວລາຍາວນານນັ້ນ.
ກົດໝາຍສະຫະລັດ ໃນຊຸມປີ 1980 ບັງຄັບໃຫ້ ຜູ້ໃດກໍຕາມ ທີ່
ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດບາງຢ່າງຕ້ອງໄດ້
ຕິດຄຸກເປັນເວລາດົນນານ. ແຕ່ໃນຄໍາປາໄສໃນວັນຈັນວານນີ້
ຕໍ່ສະມາຄົມທະນາຍຄວາມອາເມຣິກັນ ທີ່ນະຄອນ San
Francisco ນັ້ນ ທ່ານ Holder ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງໃຫ້ບັນດາ ໄອຍະການ ເປັນທີ່ແນ່ໃຈວ່າ ຜູ້ກະທໍາຜິດເລັກໆນ້ອຍໆ ບໍ່ຖືກກ່າວຫາໃນຄວາມຜິດ ສຳລັບໂທດທີ່ເໝາະສົມກັບພວກລາຊາຄ້າຢາເສບຕິດ.
ທ່ານ Holder ກ່າວວ່າ ລະບົບການລົງໂທດໃນປັດຈຸບັນນີ້ ເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມ ຣິກັນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫລາຍຕົກຢູ່ໃນວົງຈອນຂອງຄວາມທຸກຍາກແລະຖືກຄຸມຂັງ. ທ່ານກ່າວວ່າ ຄວາມຜິດເລັກໆນ້ອຍໆ ສົມຄວນທີ່ຈະຖືກຟ້ອງໃນຄວາມຜິດ ຂອງໂທດທີ່ “ເໝາະສົມກັບການກະທຳຂອງແຕ່ລະບຸກຄົນ.”
ທ່ານ Eric Holder ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ:
“ນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນທີ່ຮັບເອົາບໍ່ໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນທີ່ອັບອາຍ ບໍ່ສົມຄວນແກ່ປະເທດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ. ມັນບໍ່ສົມຄວນແກ່ປະເພນີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທາງ ດ້ານກົດໝາຍຂອງພວກເຮົາ.”
ການລົງໂທດແບບບັງຄັບຢ່າງຕໍ່າສຸດ ໄດ້ຖືກຕິຕຽນຍ້ອນບໍ່ສາມາດໂຍະຍານໃຫ້ ເຂົ້າ
ກັບສະພາບການໄດ້ ຊຶ່ງພວກຕຳໜິເວົ້າວ່າເອົາຄົນເຂົ້າຄຸກຫລາຍໂພດແລະ ກໍຖືກຄຸກດົນນານເກີນໄປ. ການລົງໂທດແບບບັງຄັບ ໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກກົດໝາຍຕໍ່ຕ້ານຢາເສບຕິດ ໃນຊຸມປີ 1980.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາສະຫະລັດກ່າວວ່າ ການປະຕິຮູບຈະຊ່ວຍໃຫ້ສະຫະ ລັດ ປະຢັດເງິນໄດ້ ຫລາຍພັນລ້ານໂດລາ.
ປັດຈຸບັນນີ້ ຄຸກລັດຖະບານກາງ ມີພວກນັກໂທດຕິດຄຸກຫລາຍກວ່າ 219,000 ຄົນຊຶ່ງ 47 ເປີເຊັນຂອງຈຳນວນນີ້ ແມ່ນພວມຮັບໃຊ້ໂທດຍ້ອນຄວາມຜິດດ້ານ ຢາເສບຕິດ.
