ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ແຫ່ງສະຫະລັດ ໄດ້ໄປສະ
ແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ມໍລະດົກຫຼືມູນເຊື້ອຂອງມື້ລາງປະທານາ
ທິບໍດີ John F. Kennedyເພື່ອເປັນຂີດໝາຍໃນວັນຄົບຮອບ
50 ປີ ແຫ່ງການລອບສັງຫານທ່ານ.
ຜູ້ທີ່ຕິດຕາມທ່ານໂອບາມາໄປໃນວັນພຸດວານນີ້ ກໍມີອະດີດປະ
ທານາທິບໍດີ ບີລ ຄລິນຕັນ ພ້ອມດ້ວຍທ່ານນາງ Michelle
Obama ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ ແລະທ່ານນາງ Hillary Clinton
ອະດີດລັດຖະມຸນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ໃນການໄປ
ວາງພວງມາລາໃສ່ຂຸມຝັງສົບຂອງທ່ານ Kennedy ທີ່ປ່າຊ້າ
Arlington National Cemetery ໃກ້ໆກັບນະຄອນຫຼວງ
ກຸງວໍຊິງຕັນນັ້ນ.
ພວກສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງທ່ານ Kennedy ຫຼາຍຄົນໄດ້ໄປຮ່ວມໃນພິທີວາງພວງມາລາດັ່ງກ່າວນີ້.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນພຸດວານນີ້ ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ມອບຫຼຽນໄຊອິດສະລະພາບປະທານາທິບໍ ດີໃຫ້ແກ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີຄລິນຕັນ ແລະຊາວອະເມຣິກັນທີ່ມີຊື່ສຽງຕື່ມອີກ 16 ທ່ານ ທີ່ໄດ້ອຸທິດໂຕຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ວັດທະນະທຳ ການເມືອງ ກີລາແລະວິທະຍາສາດຂອງສະຫະລັດ ນັ້ນ. ມື້ລາງປະທານາທິບໍດີ Kennedy ໄດ້ສ້າງຫລຽນໄຊດັ່ງກ່າວແຕ່ທ່ານ ໄດ້ຖືກລອບສັງຫານ 2 ສັບປະດາ ກ່ອນທ່ານໄດ້ວາງແຜນໄວ້ ເພື່ອໃຫ້ກຽດມອບຫລຽນໄຊນີ້ແກ່ພວກທີ່ຈະໄດ້ຮັບຊຸດທຳອິດ.
ແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ມໍລະດົກຫຼືມູນເຊື້ອຂອງມື້ລາງປະທານາ
ທິບໍດີ John F. Kennedyເພື່ອເປັນຂີດໝາຍໃນວັນຄົບຮອບ
50 ປີ ແຫ່ງການລອບສັງຫານທ່ານ.
ຜູ້ທີ່ຕິດຕາມທ່ານໂອບາມາໄປໃນວັນພຸດວານນີ້ ກໍມີອະດີດປະ
ທານາທິບໍດີ ບີລ ຄລິນຕັນ ພ້ອມດ້ວຍທ່ານນາງ Michelle
Obama ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ ແລະທ່ານນາງ Hillary Clinton
ອະດີດລັດຖະມຸນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ໃນການໄປ
ວາງພວງມາລາໃສ່ຂຸມຝັງສົບຂອງທ່ານ Kennedy ທີ່ປ່າຊ້າ
Arlington National Cemetery ໃກ້ໆກັບນະຄອນຫຼວງ
ກຸງວໍຊິງຕັນນັ້ນ.
ພວກສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງທ່ານ Kennedy ຫຼາຍຄົນໄດ້ໄປຮ່ວມໃນພິທີວາງພວງມາລາດັ່ງກ່າວນີ້.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນພຸດວານນີ້ ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ມອບຫຼຽນໄຊອິດສະລະພາບປະທານາທິບໍ ດີໃຫ້ແກ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີຄລິນຕັນ ແລະຊາວອະເມຣິກັນທີ່ມີຊື່ສຽງຕື່ມອີກ 16 ທ່ານ ທີ່ໄດ້ອຸທິດໂຕຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ວັດທະນະທຳ ການເມືອງ ກີລາແລະວິທະຍາສາດຂອງສະຫະລັດ ນັ້ນ. ມື້ລາງປະທານາທິບໍດີ Kennedy ໄດ້ສ້າງຫລຽນໄຊດັ່ງກ່າວແຕ່ທ່ານ ໄດ້ຖືກລອບສັງຫານ 2 ສັບປະດາ ກ່ອນທ່ານໄດ້ວາງແຜນໄວ້ ເພື່ອໃຫ້ກຽດມອບຫລຽນໄຊນີ້ແກ່ພວກທີ່ຈະໄດ້ຮັບຊຸດທຳອິດ.