ເປັນເທື່ອທຳອິດທີ່ລັດຖະບານ ທ່ານ Obama ໃນວັນພະຫັດວ່ານນີ້ ໄດ້ກ່າວຢ່າງແຈ້ງ ຂາວ ແລະຢ່າງເປັນການເປີດເຜີຍວ່າ ການຈ່າຍເງິນສົດ 400 ລ້ານໂດລາໃຫ້ແກ່ອີຣ່ານ ນັ້ນ ໄດ້ຖືກໃຊ້ເປັນການຕໍ່ລອງ ເພື່ອຄໍ້າປະກັນ ໃຫ້ມີການປ່ອຍໂຕພວກນັກໂທດອາເມຣິ ກັນກຸ່ມນຶ່ງທີ່ຖືກກັກຂັງໂດຍເຕຫະຣ່ານ.
ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ການຈ່າຍ ເງິນໃຫ້ແກ່ອີຣ່ານ ໃນວັນດຽວກັນກັບການປ່ອຍໂຕປະກັນ ເປັນ “ການຕົກລົງທີ່ບໍ່ດີໃນຮູບໃດຮູບນຶ່ງ” ໂດຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ການແລກປ່ຽນໄດ້ປະກາດໃຫ້ຊາບໃນເດືອນມັງກອນ ນຶ່ງມື້ຫລັງຈາກການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍລະຫວ່າງ ສະຫະລັດ ກັບເຕຫະຣ່ານ.
ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໂຄສົກະຊວງຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kirby ໄດ້ກ່າວຊໍ້າອີກເຖິງທ່າທີຂອງລັດຖະບານວ່າ ການເຈລະຈາເພື່ອສົ່ງເງິນອີຣ່ານ ຄືນ ຊຶ່ງເປັນຜົນມາຈາກຂໍ້ຕົກລົງຂາຍອາວຸດ ໃນຊຸມປີ 1970 ທີ່ໄດ້ມີການຍົກເລີກໃຫ້ແກ່ພະເຈົ້າ shah ທີ່
ສະຫະລັດໜຸນຫລັງ ຊຶ່ງໄດ້ມີຂຶ້ນຕ່າງຫາກ ຈາກການເຈລະຈາ ປ່ອຍຊາວອາເມຣິກັນ ຢູ່ໃນອີຣ່ານ.
ທ່ານ Kirby ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ໂດຍອ້າງເຖິງການບໍ່ໄວ້ໃຈການເປັນເວລາຫລາຍປີລະຫວ່າງສອງປະເທດວ່າ “ພວກເຮົາໄດ້ມີຄວາມເປັນຫ່ວງວ່າ ອີຣ່ານ ອາດບໍ່ເຮັດຕາມສັນຍາການປ່ອຍໂຕນັກໂທດ. ເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວແລ້ວວ່າ ເວລາທ່ານຢູ່ໃນລະຍະ 24 ຊົ່ວໂມງ ແລະບັດນີ້ທ່ານມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການ ເກມຂັ້ນສຸດທ້າຍໃນການນຳເອົາຊາວອາເມຣິກັນອອກມາ ມັນອາດຈະເປັນການໂງ່ຈ້າ ແລະບໍ່ລອບຄອບ ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ສຳລັບພວກເຮົາທີ່ບໍ່ພະຍາຍາມ ຮັກສາອິດທິພົນໃນການຕໍ່ລອງໄວ້ຢ່າງເຕັມທີ່.
ທ່ານກ່າວເພີ້ມອີກວ່າ “ຖ້າຫາກທ່ານ ຖາມຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ໄດ້ມີການຕິດຕໍ່ກ່ຽວກັບເລື້ອງ ດັ່ງກ່າວ ຂອງເກມຂັ້ນສຸດທ້າຍ ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ປະຕິເສດເລື້ອງນີ້.”
ບັນດານັກໂທດມີ ຫົວໜ້າໜັງສືພິມ Washington Post ປະຈຳຫ້ອງການ ທີ່ອີຣ່ານ ທ່ານ Jason Resaian ອະດີດທະຫານມາຣິນ ທ່ານ Amir Hekamti ນັກສອນສາສະໜາ ຄຣິສຕຽນ ທ່ານ Saeed Abedin ແລະຜູ້ຊາຍຄົນທີສີ່ ທ່ານ Nosratollah Khosravi-Roodsari ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຢ່າງເປີດເຜີຍ ກ່ອນລາວໄດ້ຖືກປ່ອຍໂຕ.
ການສົ່ງເງິນສົດ ແລະປ່ອຍໂຕພວກນັກໂທດ ພ້ອມໆກັນໃນວັນທີ 17 ເດືອນມັງກອນ ຊຶ່ງ ມີຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນທີ່ຂໍ້ຕົກລົງກັບອີຣ່ານ ແລະອີກຫ້າປະເທດມະຫາອຳນາດ ທີ່ຢັບຢັ້ງ ບໍ່ໃຫ້ເຕຫະຣ່ານພັດທະນາອາວຸດນິວເຄລຍ ພ້ອມດ້ວຍຍົກເລີກການລົງໂທດ ທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍແກ່ເສດຖະກິດອີຣ່ານ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ
