ທາງການສະຫະລັດ ຍັງສືບຕໍ່ສືບຫາຂໍ້ມູນ ຈາກຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ
ທີ່ຍັງມີຊີວິດ ໃນການວາງ ລະເບີດທີ່ຮ້າຍແຮງເຖິງຕາຍ ຢູ່ບ່ອນ
ແຂ່ງແລ່ນ ມາຣາທອນ ໃນນະຄອນ Boston ຊຶ່ງຜູ້ກ່ຽວກໍາລັງ
ປະເຊີນກັບຂໍ້ຫາ ໃຊ້ອາວຸດທີ່ທໍາລາຍລ້າງຜານຜູ້ຄົນເປັນ
ຈໍານວນຫລາຍນັ້ນ.
ທາງການສະຫະລັດ ໄດ້ຕັ້ງຂໍ້ຫາຢ່າງເປັນທາງການ ຕໍ່ຜູ້ຕ້ອງ
ສົງໄສ ອາຍຸ 19 ປີ ທ້າວ Dzhokhar Tsarnaev ໃນວັນຈັນ
ວານນີ້ ຢູ່ໂຮງໝໍບ່ອນທີ່ຜູ້ກ່ຽວຖືກພາໂຕໄປພັກຮັກສາບາດ
ແຜ ຈາກການຖືກຍິງຫລາຍໆຄັ້ງ.
ທ້າວ Dzhokhar ມີສິດຖືກໂທດທັນຂັ້ນປະຫານຊີວິດ ຖ້າຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດ
ໃນການວາງລະເບີດ ທີ່ໄດ້ສັງຫານ 3 ຄົນ ແລະເຮັດໃຫ້ ຫຼາຍກ່ວາ 170 ຄົນໄດ້ຮັບບາດ
ເຈັບນັ້ນ.
ໃນຂະນະທີ່ການສືບສວນສອບສວນ ຍັງດໍາເນີນຢູ່ຕໍ່ໄປນັ້ນ ສື່ມວນຊົນສະຫະລັດລາຍ
ງານຂ່າວວ່າ ທ້າວ Dzhokhar ໄດ້ສື່ສານກັບທາງເຈົ້າໜ້າທີ່ດ້ວຍວິທີຂຽນເອົາ ບອກວ່າ
ລາວແລະອ້າຍຂອງລາວ ທ້າວ Tamerlan ອາຍຸ 26 ປີ ແມ່ນດໍາເນີນການຕາມລໍາພັງ
ໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກກຸ່ມຕ່າງປະເທດໃດໆ. ແຕ່ລາຍງານຂ່າວຂອງ
ສື່ມວນຊົນ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກແຫລ່ງອິດສະລະເທື່ອ. ແລະທາງການກໍຍັງບໍ່
ທັນໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ຊາບເຖິງ ສາເຫດຂອງການກໍ່ການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ເທື່ອ.
![Photos of the two suspects near the finish line of Boston Marathon. Best viewed full screen. (Images courtesy Bob Leonard)]()
![Photos of the two suspects near the finish line of Boston Marathon. (Courtesy Bob Leonard)]()
![Photos of the two suspects near the finish line of Boston Marathon. (Courtesy Bob Leonard)]()
![Photos of the two suspects near the finish line of Boston Marathon. (Courtesy Bob Leonard)]()
![Photos of the two suspects near the finish line of Boston Marathon. (Courtesy Bob Leonard)]()
ທ້າວ Tamerlan Tsarnaev ອ້າຍຂອງ ທ້າວ Dzhokhar ໄດ້ເສຍຊີວິດ ໃນການ
ປະທະກັນກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ ໃນແລງວັນພະຫັດແລ້ວນີ້ ນຶ່ງມື້ກ່ອນທີ່ຜູ້ເປັນນ້ອງຖືກຈັບໄດ້ນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາສະຫະລັດ ທ່ານ Eric Holder ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຫາຕໍ່ ທ້າວ
Dzhokhar ນັ້ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ “ພວກທີ່ແນ່ເປົ້າໝາຍໃສ່ຊາວອາເມຣິກັນ
ຜູ້ບໍລິສຸດ ບໍ່ມີຄວາມຜິດ ແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະສ້າງຄວາມຢ້ານກົວໃຫ້ບ້ານ
ເມືອງຂອງພວກເຮົານັ້ນ ແມ່ນຈະບໍ່ສາມາດໜີຈາກຄວາມຍຸຕິທໍາໄປໄດ້.”
ທ່ານຍັງກ່າວເພີ່ມຕື່ມວ່າ“ພວກເຮົາຈະນໍາເອົາພວກທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການໂ
ຈມຕີອັນຊົ່ວຮ້າຍນີ້ ມາລົງໂທດຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ໃຫ້ເຖິງທີ່ສຸດ.”
ທ້າວ Dzhokhar Tsarnaev ຍັງຖືກຂໍ້ຫາ ໃນຖານທໍາລາຍຊັບສິນ ດ້ວຍເຈດຕະນາ
ຮ້າຍນໍາ.
ນະຄອນ Boston ໄດ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບການປົກກະຕິແລ້ວ ໃນວັນຈັນວານນີ້. ຜູ້ຄົນກັບ
ຄືນສູ່ທ້ອງຖະໜົນ ເດີນທາງໄປລ້າໄປການ. ພວກເດັກນ້ອຍກໍພາກັນຍ່າງໄປໂຮງຮຽນ
ແລະຫ້າງຮ້ານທຸລະກິດ ກໍເປີດໃຫ້ບໍລິການ.
ແຕ່ວ່າ ເມືອງທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງສະຫະລັດແຫ່ງນີ້ ໄດ້ຢືນສະຫງົບໄວ້
ອາໄລ ໃນເວລາ 2:50 ຕອນສວາຍຂອງວັນຈັນວານນີ້ ເພື່ອເປັນຂີດໝາຍຄົບຮອບ
ນຶ່ງອາທິດ ຂອງເຫດການສະລົດໃຈດັ່ງກ່າວນີ້.
ພວກຕອ້ງສົງໄສທັງສອງ ແມ່ນເປັນຊາວ Chennia ທີ່ໄດ້ອົບພະຍົບເຂົ້າມາຢູ່ສະຫະລັດ
ເວລາຍັງເປັນເດັກຊາຍຢູ່. ທາງເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ສອງພີ່ນ້ອງ
ດັ່ງກ່າວນີ້ ບໍ່ມີສ່ວນພົວພັນກັບຕາໜ່າງກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍໃດໆ ແລະວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ
ກະທໍາໂດຍລໍາພັງ.
ທີ່ຍັງມີຊີວິດ ໃນການວາງ ລະເບີດທີ່ຮ້າຍແຮງເຖິງຕາຍ ຢູ່ບ່ອນ
ແຂ່ງແລ່ນ ມາຣາທອນ ໃນນະຄອນ Boston ຊຶ່ງຜູ້ກ່ຽວກໍາລັງ
ປະເຊີນກັບຂໍ້ຫາ ໃຊ້ອາວຸດທີ່ທໍາລາຍລ້າງຜານຜູ້ຄົນເປັນ
ຈໍານວນຫລາຍນັ້ນ.
ທາງການສະຫະລັດ ໄດ້ຕັ້ງຂໍ້ຫາຢ່າງເປັນທາງການ ຕໍ່ຜູ້ຕ້ອງ
ສົງໄສ ອາຍຸ 19 ປີ ທ້າວ Dzhokhar Tsarnaev ໃນວັນຈັນ
ວານນີ້ ຢູ່ໂຮງໝໍບ່ອນທີ່ຜູ້ກ່ຽວຖືກພາໂຕໄປພັກຮັກສາບາດ
ແຜ ຈາກການຖືກຍິງຫລາຍໆຄັ້ງ.
ທ້າວ Dzhokhar ມີສິດຖືກໂທດທັນຂັ້ນປະຫານຊີວິດ ຖ້າຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດ
ໃນການວາງລະເບີດ ທີ່ໄດ້ສັງຫານ 3 ຄົນ ແລະເຮັດໃຫ້ ຫຼາຍກ່ວາ 170 ຄົນໄດ້ຮັບບາດ
ເຈັບນັ້ນ.
ໃນຂະນະທີ່ການສືບສວນສອບສວນ ຍັງດໍາເນີນຢູ່ຕໍ່ໄປນັ້ນ ສື່ມວນຊົນສະຫະລັດລາຍ
ງານຂ່າວວ່າ ທ້າວ Dzhokhar ໄດ້ສື່ສານກັບທາງເຈົ້າໜ້າທີ່ດ້ວຍວິທີຂຽນເອົາ ບອກວ່າ
ລາວແລະອ້າຍຂອງລາວ ທ້າວ Tamerlan ອາຍຸ 26 ປີ ແມ່ນດໍາເນີນການຕາມລໍາພັງ
ໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກກຸ່ມຕ່າງປະເທດໃດໆ. ແຕ່ລາຍງານຂ່າວຂອງ
ສື່ມວນຊົນ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກແຫລ່ງອິດສະລະເທື່ອ. ແລະທາງການກໍຍັງບໍ່
ທັນໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ຊາບເຖິງ ສາເຫດຂອງການກໍ່ການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ເທື່ອ.
ປະມວນພາບ ກ່ຽວກັບ ການວາງລະເບີດ ທີ່ບອສຕັນ
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
ທ້າວ Tamerlan Tsarnaev ອ້າຍຂອງ ທ້າວ Dzhokhar ໄດ້ເສຍຊີວິດ ໃນການ
ປະທະກັນກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ ໃນແລງວັນພະຫັດແລ້ວນີ້ ນຶ່ງມື້ກ່ອນທີ່ຜູ້ເປັນນ້ອງຖືກຈັບໄດ້ນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາສະຫະລັດ ທ່ານ Eric Holder ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຫາຕໍ່ ທ້າວ
Dzhokhar ນັ້ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ “ພວກທີ່ແນ່ເປົ້າໝາຍໃສ່ຊາວອາເມຣິກັນ
ຜູ້ບໍລິສຸດ ບໍ່ມີຄວາມຜິດ ແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະສ້າງຄວາມຢ້ານກົວໃຫ້ບ້ານ
ເມືອງຂອງພວກເຮົານັ້ນ ແມ່ນຈະບໍ່ສາມາດໜີຈາກຄວາມຍຸຕິທໍາໄປໄດ້.”
ທ່ານຍັງກ່າວເພີ່ມຕື່ມວ່າ“ພວກເຮົາຈະນໍາເອົາພວກທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການໂ
ຈມຕີອັນຊົ່ວຮ້າຍນີ້ ມາລົງໂທດຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ໃຫ້ເຖິງທີ່ສຸດ.”
ທ້າວ Dzhokhar Tsarnaev ຍັງຖືກຂໍ້ຫາ ໃນຖານທໍາລາຍຊັບສິນ ດ້ວຍເຈດຕະນາ
ຮ້າຍນໍາ.
ນະຄອນ Boston ໄດ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບການປົກກະຕິແລ້ວ ໃນວັນຈັນວານນີ້. ຜູ້ຄົນກັບ
ຄືນສູ່ທ້ອງຖະໜົນ ເດີນທາງໄປລ້າໄປການ. ພວກເດັກນ້ອຍກໍພາກັນຍ່າງໄປໂຮງຮຽນ
ແລະຫ້າງຮ້ານທຸລະກິດ ກໍເປີດໃຫ້ບໍລິການ.
ແຕ່ວ່າ ເມືອງທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງສະຫະລັດແຫ່ງນີ້ ໄດ້ຢືນສະຫງົບໄວ້
ອາໄລ ໃນເວລາ 2:50 ຕອນສວາຍຂອງວັນຈັນວານນີ້ ເພື່ອເປັນຂີດໝາຍຄົບຮອບ
ນຶ່ງອາທິດ ຂອງເຫດການສະລົດໃຈດັ່ງກ່າວນີ້.
ພວກຕອ້ງສົງໄສທັງສອງ ແມ່ນເປັນຊາວ Chennia ທີ່ໄດ້ອົບພະຍົບເຂົ້າມາຢູ່ສະຫະລັດ
ເວລາຍັງເປັນເດັກຊາຍຢູ່. ທາງເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ສອງພີ່ນ້ອງ
ດັ່ງກ່າວນີ້ ບໍ່ມີສ່ວນພົວພັນກັບຕາໜ່າງກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍໃດໆ ແລະວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ
ກະທໍາໂດຍລໍາພັງ.
