ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, 22 ກັນຍາ 2026

ທ່ານ ໂອບາມາ ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ຊາວ ອາເມຣິກັນ ຊ່ວຍເຫຼືອຄອບຄົວ ທະຫານທີ່ເສຍຊີວິດ ໃນສົງຄາມ

U.S. President Barack Obama lays a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier during the Memorial Day observance at Arlington National Cemetery, May 30, 2016.
1/8 U.S. President Barack Obama lays a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier during the Memorial Day observance at Arlington National Cemetery, May 30, 2016.
The United States observed Memorial Day on Monday. The holiday honors the men and women of the U.S. military who gave their lives while serving their country.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Vietnam war veterans among other guests listen to U.S. President Barack Obama at the Memorial Day observance at Arlington National Cemetery in Washington, May 30, 2016.
2/8 Vietnam war veterans among other guests listen to U.S. President Barack Obama at the Memorial Day observance at Arlington National Cemetery in Washington, May 30, 2016.
The United States observed Memorial Day on Monday. The holiday honors the men and women of the U.S. military who gave their lives while serving their country.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Participants in the annual Rolling Thunder motorcycle rally ride past Arlington Memorial Bridge, Washington, May 29, 2016.
3/8 Participants in the annual Rolling Thunder motorcycle rally ride past Arlington Memorial Bridge, Washington, May 29, 2016.
The United States observed Memorial Day on Monday. The holiday honors the men and women of the U.S. military who gave their lives while serving their country.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Thousands of U.S. and British flags are placed in memory of fallen soldiers near the Reflecting Pool in Washington, May 29, 2016.
4/8 Thousands of U.S. and British flags are placed in memory of fallen soldiers near the Reflecting Pool in Washington, May 29, 2016.
The United States observed Memorial Day on Monday. The holiday honors the men and women of the U.S. military who gave their lives while serving their country.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Christian Jacobs, 5, of Hertford, N.C., dressed as a Marine, pauses at his father's gravestone on Memorial Day at Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia. Christian's father Marine Sgt. Christopher James Jacobs died in a training accident in 2011.
5/8 Christian Jacobs, 5, of Hertford, N.C., dressed as a Marine, pauses at his father's gravestone on Memorial Day at Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia. Christian's father Marine Sgt. Christopher James Jacobs died in a training accident in 2011.
The United States observed Memorial Day on Monday. The holiday honors the men and women of the U.S. military who gave their lives while serving their country.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A woman carries red roses as she walks among graves on Memorial Day at Arlington National Cemetery, May 30, 2016.
6/8 A woman carries red roses as she walks among graves on Memorial Day at Arlington National Cemetery, May 30, 2016.
The United States observed Memorial Day on Monday. The holiday honors the men and women of the U.S. military who gave their lives while serving their country.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Actor and co-host Gary Sinise hugs veteran Jack Farley after paying tribute to him at the 27th National Memorial Day Concert in Washington. Farley, who was wounded in combat during the Vietnam War, received four bronze stars and two purple hearts.
7/8 Actor and co-host Gary Sinise hugs veteran Jack Farley after paying tribute to him at the 27th National Memorial Day Concert in Washington. Farley, who was wounded in combat during the Vietnam War, received four bronze stars and two purple hearts.
The United States observed Memorial Day on Monday. The holiday honors the men and women of the U.S. military who gave their lives while serving their country.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Renee Fleming performs at the 27th National Memorial Day Concert in Washington, May 29, 2016.
8/8 Renee Fleming performs at the 27th National Memorial Day Concert in Washington, May 29, 2016.
The United States observed Memorial Day on Monday. The holiday honors the men and women of the U.S. military who gave their lives while serving their country.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Previous slide
Next slide

ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ລະນຶກເຖິງຜູ້ທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນ ປາງສົງຄາມ​ຕ່າງໆຂອງປະເທດ ໃນວັນໄວ້ອາໄລ ຫຼື Memorial day ໃນວັນຈັນວານນີ້, ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ ອາເມຣິກັນ ທັງຫຼາຍຊ່ວຍເຫຼືອບັນຄອບຄົວຂອງທະຫານຜູ້ທີ່ ໄດ້ເສຍຊີວິດນັ້ນ.

ທ່ານ ໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວທີ່ສຸສານແຫ່ງຊາດ Arlington ຢູ່ນອກນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ວາງພວງມາລາທີ່ຂຸມຝັງສົບຂອງທະຫານນິລະນາມ​ຫລືຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດລະ ບຸຊື່ໄດ້ວ່າ “ປະເທດຊາດໜຶ່ງບໍ່ສາມາດເປີດເຜີຍຕົນເອງໄດ້ ໂດຍປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ກຳ ເນີດມາພຽງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນສາມາດຖືກເປີດເຜີຍໄດ້ໂດຍຄົນຜູ້ທີ່ລະນຶກເຖິງມັນ. ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ຊັກທຸງຂຶ້ນສູ່ງປາຍ​ເສົາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພວກເຮົາຍົກສູງເພື່ອນບ້ານ ຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢືນສະຫງົບ​ສະຕິ​ອາລົມເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ປະຕິບັດມັນໃນຊີວິດ ຂອງພວກເຮົາເອງ ເຊິ່ງແມ່ນອຸດົມຄະຕິແຫ່ງການໃຫ້ໂອກາດ ແລະ ເສລີພາບ ແລະ ຄວາມເທົ່າທຽມທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອມັນ.”

ໃນພິທີໄວ້ອາໄລເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ ກ່ອນໝົດກຳນົດການດຳລົງຕຳແໜ່ງໃນ ເດືອນມັງກອນປີໜ້ານີ້, ທ່ານ ໂອບາມາ ໄດ້ອະທິບາຍວ່າ ປະຊາຊົນ ອາເມຣິກັນ ໜ້ອຍ ກວ່າ 1 ເປີເຊັນແມ່ນຮັບໃຊ້ໜ້າທີ່ຢູ່ໃນກອງທັບ, ໝາຍຄວາມວ່າປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນບໍ່ຮູ້ ວ່າປະຈຸບັນນີ້ມີໃຜແດ່ທີ່ກຳລັງຮັບໃຊ້ໜ້າທີ່ຢູ່ໃນກອງທັບ ສະຫະລັດ.

ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງທັບ ສະຫະລັດ ຫຼາຍກວ່າ 20 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນປະ ເທດ ອັຟການິສຖານ ແລະ ອີີຣັກ ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ໄດ້ກ່າວເຖິງປະຫວັດສາດຂອງ ຊີວິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ 3 ຄົນ ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ເສຍ​ຊີວິດຢູ່ໃນການຕໍ່ສູ້.

ທ່ານ ໂອບາມາ ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຄວາມງຽບສະຫງົບຂອງບ່ອນ​ຝັງ​ສົບ ທີ່ສຸສານ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ລວມທັງພາກສ່ວນທີ 60, ບ່ອນທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ ສະຫະລັດ ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນພາກຕາເວັນ ອອກກາງໃນເມື່ອສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຖືກຝັງໄວ້. ທີ່ສຸສານແຫ່ງຊາດ Arlington, ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ “ສຽງສະໜັ່ນຫວັ່ນໄຫວຂອງການຕໍ່ສູ້ ໄດ້ປ່ອຍທາງໄປສູ່ຄວາມງຽບສະ ຫງົບຂອງພູທີ່ສັກສິດພວກນີ້.

ອ່ານຂ່າວນີ້ຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ

Obama Marks Memorial Day at Arlington National Cemetary
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:45 0:00
This item is part of
XS
SM
MD
LG