ປະທານາທິບໍດີບາກຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເລີ້ມໄປພັກຜ່ອນເປັນ
ເວລານຶ່ງອາທິດ. ຂະນະດຽວກັນ ລັດຖະສະພາສະຫະລັດ
ແລະສານສູງສຸດກໍບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ກຸງວໍຊິງຕັນອາດຈະ
ມິດງຽບເປັນພິເສດໃນອາທິດນີ້ ແຕ່ວ່າການປະທ້ວງໃຫຍ່
ຄາດວ່າຈະມີຂຶ້ນ ໃນຫລາຍລັດ ກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບດ້ານ
ຄົນເຂົ້າເມືອງ ຊຶ່ງເປັນນຶ່ງໃນບັນຫາຂັດແຍ້ງກັນ ທີ່ຮ້ອນແຮງ ທີ່ປະເຊີນໜ້າປະເທດຊາດ ຢູ່ເວລານີ້.
ປະທານາທິບໍດີ ແລະທ່ານນາງ ໂອບາມາ ນຸ່ງເຄື່ອງແບບ
ສະບາຍສະບາຍ ກວ່າປົກກະຕິ ໃນເວລາທີ່ພວກທ່ານໄປເຖິງ
ເກາະຕາກອາກາດ ຢູ່ລັດ Massachusetts.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ກໍໄດ້ພາກັນກັບຄືນໄປຍັງເມືອງທີ່ເປັນເຂດເລືອກຕັ້ງຂອງພວກທ່ານ ໃນລັດຕ່າງໆ ບ່ອນທີ່ພວກທ່ານປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນ ກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບດ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງ ຈາກພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຫລາຍໆກຸ່ມ. ບາງຄົນ ກໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເປີດຊ່ອງທາງໃນການເປັນພົນລະເມືອງ ແກ່ຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ 11 ລ້ານຄົນ ຢູ່ໃນສະຫະລັດເວລານີ້.
ສ່ວນກຸ່ມອື່ນໆກໍບອກພວກຜູ້ແທນ ໃຫ້ເພັ່ງເລັງໃສ່ ການຢຸດຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ຜິດກົດໝາຍ
ໃຫ້ແລ້ວບາດດຽວ ແບບບໍ່ເປີດໂອກາດໃຫ້ລັກລອບເຂົ້າມາໄດ້ອີກເລີຍ ໂດຍບໍ່ໃຫ່ມີຊ່ອງ
ຫວ່າງໃດໆຢູ່ໃນຊາຍແດນ.
ຮ່າງກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະພາສູງແລ້ວ ທີ່ຈະເພີ້ມການປະຕິບັດກົດໝາຍ
ຮັກສາຊາຍແດນໃຫ້ເຄ່ງຄັດຂຶ້ນ ແລະສະໜອງຊ່ອງທາງໃນການເປັນພົນລະເຮືອນແກ່ ພວກດັ່ງກ່າວ ແມ່ນປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງແຮງກ້າ ໃນສະພາຕໍ່າທີ່ຄວບຄຸມໂດຍ ພວກຜູ້ແທນສັງກັດພັກ Replublican. ກ່ອນຈະອອກເດີນທາງໄປພັກຜ່ອນ ປະທານາທິ
ບໍດີໂອບາມາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກຜູ້ແທນ ຫາທາງບັນລຸຄວາມເປັນເອກະສັນກັນ ຊຶ່ງທ່ານ
ກ່າວວ່າ:
“ເມື່ອພວກທ່ານກັບມາຫລັງການໄປພັກຜ່ອນ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ພວກທ່ານ ເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງ ເຊັ່ນສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍທີ່ມີທາງຈະຜ່ານສະພາ
ໄດ້ໃນພາກຕົວຈິງ. ເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ ຈະມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ 1 ພັນ
ລ້ານໂດລາ ຖ້າພວກເຮົາ ທໍາການປະຕິຮູບດ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງໄດ້ສໍາເລັດ.”
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ທ່ານໂອບາມາ ຍັງໄດ້ໃຫ້ສັນຍາວ່າ ຈະເຮັດວຽກກັບລັດຖະສະພາ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ ຄວາມເປັນຫ່ວງໃນເລື້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດໃນການເກັບກໍາ
ຂໍ້ມູນອັນຫລວງຫລາຍ ຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ທີ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ ໂດຍທ້າວ Edward Snowden ອະດີດພະນັກງານຂອງອົງການສືບລັບ NSA ທີ່ຫລົບໜີໄປຫລັງ
ຈາກປ່ອຍຄວາມລັບໃຫ້ຮົ່ວໄຫລອອກມານັ້ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ທ່ານປະທານາທິບໍດີແລະສະມາຊິກລັດຖະສະພາຫລາຍຄົນ ໄດ້ເນັ້ນໜັກ
ວ່າ ອາເມຣິກາຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຮັກສາ ຄວາມສາມາດໃນການເກັບກໍາຄວາມລັບຢ່າງ
ແຂງແຮງໄວ້ ທີ່ໄດ້ອໍານວຍໃຫ້ທາງການສາມາດເຕືອນໄພດ້ານການກໍ່ການຮ້າຍໄດ້ ຄືກັບ
ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ທີ່ໄດ້ພາໃຫ້ມີການເຕືອນໃຫ້ລະວັງໄພໃນການເດີນທາງຢູ່ທົ່ວໂລກ ແລະ
ການປິດສະຖານທີ່ທາງການທູດ ຂອງສະຫະລັດຢູ່ຫລາຍແຫ່ງ.
ວີດິໂອ: ພັກຣີພັບບລິກັນກໍບໍ່ເປັນເອກະສັນ ກ່ຽວກັບບັນຫາຄົນເຂົ້າເມືອງຄືກັນ:
ເວລານຶ່ງອາທິດ. ຂະນະດຽວກັນ ລັດຖະສະພາສະຫະລັດ
ແລະສານສູງສຸດກໍບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ກຸງວໍຊິງຕັນອາດຈະ
ມິດງຽບເປັນພິເສດໃນອາທິດນີ້ ແຕ່ວ່າການປະທ້ວງໃຫຍ່
ຄາດວ່າຈະມີຂຶ້ນ ໃນຫລາຍລັດ ກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບດ້ານ
ຄົນເຂົ້າເມືອງ ຊຶ່ງເປັນນຶ່ງໃນບັນຫາຂັດແຍ້ງກັນ ທີ່ຮ້ອນແຮງ ທີ່ປະເຊີນໜ້າປະເທດຊາດ ຢູ່ເວລານີ້.
ປະທານາທິບໍດີ ແລະທ່ານນາງ ໂອບາມາ ນຸ່ງເຄື່ອງແບບ
ສະບາຍສະບາຍ ກວ່າປົກກະຕິ ໃນເວລາທີ່ພວກທ່ານໄປເຖິງ
ເກາະຕາກອາກາດ ຢູ່ລັດ Massachusetts.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ກໍໄດ້ພາກັນກັບຄືນໄປຍັງເມືອງທີ່ເປັນເຂດເລືອກຕັ້ງຂອງພວກທ່ານ ໃນລັດຕ່າງໆ ບ່ອນທີ່ພວກທ່ານປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນ ກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບດ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງ ຈາກພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຫລາຍໆກຸ່ມ. ບາງຄົນ ກໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເປີດຊ່ອງທາງໃນການເປັນພົນລະເມືອງ ແກ່ຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ 11 ລ້ານຄົນ ຢູ່ໃນສະຫະລັດເວລານີ້.
ສ່ວນກຸ່ມອື່ນໆກໍບອກພວກຜູ້ແທນ ໃຫ້ເພັ່ງເລັງໃສ່ ການຢຸດຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ຜິດກົດໝາຍ
ໃຫ້ແລ້ວບາດດຽວ ແບບບໍ່ເປີດໂອກາດໃຫ້ລັກລອບເຂົ້າມາໄດ້ອີກເລີຍ ໂດຍບໍ່ໃຫ່ມີຊ່ອງ
ຫວ່າງໃດໆຢູ່ໃນຊາຍແດນ.
ຮ່າງກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະພາສູງແລ້ວ ທີ່ຈະເພີ້ມການປະຕິບັດກົດໝາຍ
ຮັກສາຊາຍແດນໃຫ້ເຄ່ງຄັດຂຶ້ນ ແລະສະໜອງຊ່ອງທາງໃນການເປັນພົນລະເຮືອນແກ່ ພວກດັ່ງກ່າວ ແມ່ນປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງແຮງກ້າ ໃນສະພາຕໍ່າທີ່ຄວບຄຸມໂດຍ ພວກຜູ້ແທນສັງກັດພັກ Replublican. ກ່ອນຈະອອກເດີນທາງໄປພັກຜ່ອນ ປະທານາທິ
ບໍດີໂອບາມາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກຜູ້ແທນ ຫາທາງບັນລຸຄວາມເປັນເອກະສັນກັນ ຊຶ່ງທ່ານ
ກ່າວວ່າ:
“ເມື່ອພວກທ່ານກັບມາຫລັງການໄປພັກຜ່ອນ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ພວກທ່ານ ເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງ ເຊັ່ນສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍທີ່ມີທາງຈະຜ່ານສະພາ
ໄດ້ໃນພາກຕົວຈິງ. ເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ ຈະມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ 1 ພັນ
ລ້ານໂດລາ ຖ້າພວກເຮົາ ທໍາການປະຕິຮູບດ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງໄດ້ສໍາເລັດ.”
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ທ່ານໂອບາມາ ຍັງໄດ້ໃຫ້ສັນຍາວ່າ ຈະເຮັດວຽກກັບລັດຖະສະພາ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ ຄວາມເປັນຫ່ວງໃນເລື້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດໃນການເກັບກໍາ
ຂໍ້ມູນອັນຫລວງຫລາຍ ຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ທີ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ ໂດຍທ້າວ Edward Snowden ອະດີດພະນັກງານຂອງອົງການສືບລັບ NSA ທີ່ຫລົບໜີໄປຫລັງ
ຈາກປ່ອຍຄວາມລັບໃຫ້ຮົ່ວໄຫລອອກມານັ້ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ທ່ານປະທານາທິບໍດີແລະສະມາຊິກລັດຖະສະພາຫລາຍຄົນ ໄດ້ເນັ້ນໜັກ
ວ່າ ອາເມຣິກາຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຮັກສາ ຄວາມສາມາດໃນການເກັບກໍາຄວາມລັບຢ່າງ
ແຂງແຮງໄວ້ ທີ່ໄດ້ອໍານວຍໃຫ້ທາງການສາມາດເຕືອນໄພດ້ານການກໍ່ການຮ້າຍໄດ້ ຄືກັບ
ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ທີ່ໄດ້ພາໃຫ້ມີການເຕືອນໃຫ້ລະວັງໄພໃນການເດີນທາງຢູ່ທົ່ວໂລກ ແລະ
ການປິດສະຖານທີ່ທາງການທູດ ຂອງສະຫະລັດຢູ່ຫລາຍແຫ່ງ.
ວີດິໂອ: ພັກຣີພັບບລິກັນກໍບໍ່ເປັນເອກະສັນ ກ່ຽວກັບບັນຫາຄົນເຂົ້າເມືອງຄືກັນ:
