ໂຕເລກຜູ້ເສຍຊີວິດ ຍ້ອນດິນເຈື່ອນຮ້າຍແຮງ ຢູ່ໃນສະ
ຫະລັດແມ່ນ 25 ຄົນແລ້ວ ແຕ່ຫົວໜ້າກູ້ໄພກ່າວວ່າ ຈຳ
ນວນພວກເຄາະຮ້າຍ ຈະເພີ້ມຂຶ້ນຢ່າງຫລວງຫຼາຍ ໃນ
ໄວໆນີ້.
ທ່ານ Travis Hots ຫົວໜ້າໜ່ວຍດັບໄຟຂອງລັດວໍຊິງ
ຕັນ ທາງພາກຕາເວັນຕົກ ຂອງສະຫະລັດ ກ່າວໃນວັນ
ພະຫັດວານນີ້ວ່າ ໃນຂະນະທີ່ ພວກເຈົ້າໜ້າການແພດ
ກວດສັນນະສູດເບິ່ງສົບ ທີ່ໄດ້ພົບເຫັນ ຢູ່ໃນກອງຂີ້ຕົມ
ຕົ້ນໄມ້ທີ່ຫັກ ແລະ ຊາກຫັກພັງນັ້ນ ທ່ານຄາດວ່າ ບັນຊີ
ລາຍຊື່ຂອງພວກເຄາະຮ້າຍຈະຍາວອອກຕື່ມຢ່າງຫຼວງ
ຫຼາຍ ໃນໄລຍະສອງມື້ຂ້າງໜ້ານີ້.
![Brenda Moe looks on after placing a cross with a yellow ribbon for victims of the Oso, Washington mudslide on her front lawn in Darrington, Washington, March 27, 2014.]()
![A searcher walks through a massive pile of debris at the scene of a deadly mudslide in Oso, Washington, March 27, 2014.]()
![An excavator is used as search work continues in the mud and debris from a massive mudslide that struck Oso near Darrington, Washington, March 27, 2014.]()
![Robin Youngblood smiles after embracing Snohomish County helicopter crew chief Randy Fay, who helped rescue her after a deadly mudslide in Washington, March 26, 2014.]()
![Chief Warrant Officer Kevin Crisp, liaison officer for the Washington National Guard, coordinates the arrival of a search team at the site of the mudslide in Oso, Washington, March 26, 2014.]()
![Community members unpack a truckload of donated goods from The Rock Church, Darrington, Washington, March 26, 2014.]()
![Jammi Parris, a waitress at the Blue Bird Cafe, paints a yellow ribbon on a window in downtown Arlington, Washington, March 25, 2014.]()
![Teresa Welter cries as she holds a candle at a vigil for mudslide victims in Arlington, Washington, March 25, 2014.]()
![A searcher uses a small boat to look through debris from a deadly mudslide in Oso, Washington, March 25, 2014.]()
![An aerial view of the area affected by a landslide near State Route 530 is seen in this photo provided by Governor Jay Inslee's office, taken near Oso, Washington March 23, 2014.]()
![A emergency vehicle is parked as a landslide and debris block Highway 530 near Oso, Washington, March 23, 2014.]()
![Officials survey a large mudslide that pushed debris and at least one house onto Highway 530 near Oso, Washington, March 22, 2014.]()
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ຍັງມີ 90 ຄົນຊອກຫາບໍ່ທັນພໍ້ເທື່ອແລະຈຳນວນນຶ່ງອາດຈະບໍ່
ສາມາດພົບເຫັນພວກກ່ຽວອີກເລີຍ. ເຫດດິນເຈື່ອນໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ ໃນມື້
ວັນເສົາອາທິດແລ້ວນີ້ ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນລ່ວງໜ້າ ໃນເຂດເມືອງ Oso ທີ່ ສອກຫຼີກ
ຫ່າງໄກ ທາງທິດເໜືອຂອງນະຄອນ Seattle.
ມີພວກກູ້ໄພຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ ຍັງຊອກຄົ້ນຫາຢູ່ຕາມກອງຂີ້ຕົມທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍ
ຄືກັນກັບຂີ້ຊາຍດູດ ພ້ອມທັງຊາກຫັກພັງຂອງເຮືອນຊານ 49 ຫລັງ ຕະຫຼອດທັງຊາກ
ລົດທີ່ບິດບ້ຽວແລະສິ່ງຂອງໆຜູ້ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດດັ່ງກ່າວ.
ສະມາຊິກສະພາຕ່ຳ Suzan DelBene ຜູ້ແທນຂອງຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ລົງໄປຢ້ຽມ
ຢາມເຂດທີ່ປະສົບໄພໃນວັນພຸດຜ່ານມານີ້ ແລະໄດ້ກ່າວຊີ້ແຈງ ເຖິງຄວາມເສຍຫາຍ
ໂດຍເວົ້າວ່າ “ໄພພິບັດໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນຮ້າຍແຮງຫຼາຍ ຂ້າພະເຈົ້າບາງເທື່ອກໍຄິດວ່າ ຮູບ
ພາບທັງຫຼາຍຕ່າງໆນັ້ນແມ່ນບໍ່ໃຫ້ຄວາມຍຸຕິທຳສະເໝີໄປ. ມີຈຳນວນຫຼາຍໆຄອບຄົວ
ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກເຫດຮ້າຍຄັ້ງນີ້ ມີຫຼາຍຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍໄປ ມີຫຼາຍໆ
ຄົນທີ່ຍັງຫາຍສາບສູນຢູ່ ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ເສົ້າໂສກເສຍໃຈອີ່ຫລີ.”
ພວກກູ້ໄພໄດ້ພາກັນໃຊ້ອຸບປະກອນຂະໜາດໜັກ ກ້ອງຖ່າຍຮູບລະບົບພິເສດ ທັນສະ
ໄໝ ໝາດົມກິ່ນ ແລະມືເປົ່າ ຊອກຄົ້ນຫາຕາມຊາກຫັກພັງຊຶ່ງບາງທີຈະພົບພວກທີ່ອາດ
ມີຊີວິດລອດຊີວິດມາໄດ້ ຫຼືບໍ່ກໍຜູ້ເຄາະຮ້າຍ. ຍັງບໍ່ທັນພົບເຫັນຜູ້ໃດເທື່ອລອດຊີວິດມາ
ໄດ້ ນັບແຕ່ມື້ວັນເສົາແລ້ວນີ້ເປັນຕົ້ນມາ.
ຫະລັດແມ່ນ 25 ຄົນແລ້ວ ແຕ່ຫົວໜ້າກູ້ໄພກ່າວວ່າ ຈຳ
ນວນພວກເຄາະຮ້າຍ ຈະເພີ້ມຂຶ້ນຢ່າງຫລວງຫຼາຍ ໃນ
ໄວໆນີ້.
ທ່ານ Travis Hots ຫົວໜ້າໜ່ວຍດັບໄຟຂອງລັດວໍຊິງ
ຕັນ ທາງພາກຕາເວັນຕົກ ຂອງສະຫະລັດ ກ່າວໃນວັນ
ພະຫັດວານນີ້ວ່າ ໃນຂະນະທີ່ ພວກເຈົ້າໜ້າການແພດ
ກວດສັນນະສູດເບິ່ງສົບ ທີ່ໄດ້ພົບເຫັນ ຢູ່ໃນກອງຂີ້ຕົມ
ຕົ້ນໄມ້ທີ່ຫັກ ແລະ ຊາກຫັກພັງນັ້ນ ທ່ານຄາດວ່າ ບັນຊີ
ລາຍຊື່ຂອງພວກເຄາະຮ້າຍຈະຍາວອອກຕື່ມຢ່າງຫຼວງ
ຫຼາຍ ໃນໄລຍະສອງມື້ຂ້າງໜ້ານີ້.
ພາບດິນເຈື່ອນ ໃນພາກ ຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ ສຫລ
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ຍັງມີ 90 ຄົນຊອກຫາບໍ່ທັນພໍ້ເທື່ອແລະຈຳນວນນຶ່ງອາດຈະບໍ່
ສາມາດພົບເຫັນພວກກ່ຽວອີກເລີຍ. ເຫດດິນເຈື່ອນໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ ໃນມື້
ວັນເສົາອາທິດແລ້ວນີ້ ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນລ່ວງໜ້າ ໃນເຂດເມືອງ Oso ທີ່ ສອກຫຼີກ
ຫ່າງໄກ ທາງທິດເໜືອຂອງນະຄອນ Seattle.
ມີພວກກູ້ໄພຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ ຍັງຊອກຄົ້ນຫາຢູ່ຕາມກອງຂີ້ຕົມທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍ
ຄືກັນກັບຂີ້ຊາຍດູດ ພ້ອມທັງຊາກຫັກພັງຂອງເຮືອນຊານ 49 ຫລັງ ຕະຫຼອດທັງຊາກ
ລົດທີ່ບິດບ້ຽວແລະສິ່ງຂອງໆຜູ້ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດດັ່ງກ່າວ.
ສະມາຊິກສະພາຕ່ຳ Suzan DelBene ຜູ້ແທນຂອງຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ລົງໄປຢ້ຽມ
ຢາມເຂດທີ່ປະສົບໄພໃນວັນພຸດຜ່ານມານີ້ ແລະໄດ້ກ່າວຊີ້ແຈງ ເຖິງຄວາມເສຍຫາຍ
ໂດຍເວົ້າວ່າ “ໄພພິບັດໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນຮ້າຍແຮງຫຼາຍ ຂ້າພະເຈົ້າບາງເທື່ອກໍຄິດວ່າ ຮູບ
ພາບທັງຫຼາຍຕ່າງໆນັ້ນແມ່ນບໍ່ໃຫ້ຄວາມຍຸຕິທຳສະເໝີໄປ. ມີຈຳນວນຫຼາຍໆຄອບຄົວ
ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກເຫດຮ້າຍຄັ້ງນີ້ ມີຫຼາຍຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍໄປ ມີຫຼາຍໆ
ຄົນທີ່ຍັງຫາຍສາບສູນຢູ່ ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ເສົ້າໂສກເສຍໃຈອີ່ຫລີ.”
ພວກກູ້ໄພໄດ້ພາກັນໃຊ້ອຸບປະກອນຂະໜາດໜັກ ກ້ອງຖ່າຍຮູບລະບົບພິເສດ ທັນສະ
ໄໝ ໝາດົມກິ່ນ ແລະມືເປົ່າ ຊອກຄົ້ນຫາຕາມຊາກຫັກພັງຊຶ່ງບາງທີຈະພົບພວກທີ່ອາດ
ມີຊີວິດລອດຊີວິດມາໄດ້ ຫຼືບໍ່ກໍຜູ້ເຄາະຮ້າຍ. ຍັງບໍ່ທັນພົບເຫັນຜູ້ໃດເທື່ອລອດຊີວິດມາ
ໄດ້ ນັບແຕ່ມື້ວັນເສົາແລ້ວນີ້ເປັນຕົ້ນມາ.
