ຄາດວ່າ ລັດຖະບານສະຫະລັດ ຈະອຸທອນ ຕໍ່ການຕັດສິນ
ຂອງຜູ້ພິພາກສາສານທ່ານນຶ່ງ ທີ່ວ່າ ການເກັບກໍາເອົາບັນທຶກ
ໂທລະສັບຂອງ ຊາວອາເມຣິກັນຫລາຍລ້ານຄົນ ຢ່າງລັບໆ
ຂອງອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດນັ້ນ ໜ້າຈະເປັນການຜິດ
ກົດໝາຍ.
ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການໂຕ້ຖຽງກັນອີກເທື່ອ
ໃໝ່ ກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຂອງການສອດ
ແນມປະຊາຊົນຂອງສະຫະລັດ. ອະດີດພະນັກງານສັນຍາຈ້າງ
ຂອງອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ທ້າວ Edward Snowden
ທີ່ເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດຢ່າງຫລວງຫລາຍ ກ່ຽວກັບການສືບລັບ
ຂອງສະຫະລັດ ກ່ອນຫລົບໜີໄປລີ້ໄພຢູ່ຣັດເຊຍ ໄດ້ສັນລະເສີນ
ຄໍາຕັດສິນດັ່ງກ່າວ ແຕ່ວ່າ ຜູ້ຊ່ຽວຊານຝ່າຍກົດໝາຍດ້ານຄວາມ
ປອດໄພ ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ໃນບັ້ນສຸດທ້າຍ
ແລ້ວນັ້ນ ສານອື່ນໆສາມາດໃຫ້ຄວາມເຫັນດີແກ່ການສອດແນມ
ຂອງລັດຖະບານໄດ້.
ທ່ານ Robert Turner ທີ່ສູນກາງກົດໝາຍຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ຂອງມະຫາວິທະ
ຍາໄລລັດເວີຈີເນຍ ກ່າວວ່າ ຄໍາຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ ປີ 1979 ທີ່ເຫັນພ້ອມນໍາການ
ເກັບກໍາເອົາຂໍ້ມູນໂທລະສັບນັ້ນ ຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຢູ່ ເຖິງແມ່ນວ່າ ໂທລະສັບມືຖືຍັງ
ບໍ່ທັນໄດ້ສ້າງຂື້ນມາເທຶ່ອ ໃນເວລານັ້ນກໍຕາມ.
ສ່ວນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ທ່ານ David Pozen ທີ່ໂຮງຮຽນກົດໝາຍ
ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໂຄລໍາເບຍ ທີ່ນະຄະນິວຢອກ ກໍກ່າວວ່າ ຄໍາຕັດສິນຂອງຜູ້ພິພາກ
ສາ Richard Leon ໃນມື້ວັນຈັນທີ່ຜ່ານມານັ້ນ ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນພ້ອມນໍາ ຈາກ
ສານທີ່ສູງໄປກວ່ານັ້ນ ແຕ່ກໍອາດສາມາດຊັກຈູງ ຄະດີທາງກົດໝາຍອຶ່ນໆ ແລະການພິຈາ
ລະນາຂອງບັນດາຜູ້ແທນສະພາ ກ່ຽວກັບຂອຍເຂດຂອງການສອດແນມຂອງລັດຖະບານ
ສະຫະລັດນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດີໂອ ກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້:
ຂອງຜູ້ພິພາກສາສານທ່ານນຶ່ງ ທີ່ວ່າ ການເກັບກໍາເອົາບັນທຶກ
ໂທລະສັບຂອງ ຊາວອາເມຣິກັນຫລາຍລ້ານຄົນ ຢ່າງລັບໆ
ຂອງອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດນັ້ນ ໜ້າຈະເປັນການຜິດ
ກົດໝາຍ.
ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການໂຕ້ຖຽງກັນອີກເທື່ອ
ໃໝ່ ກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຂອງການສອດ
ແນມປະຊາຊົນຂອງສະຫະລັດ. ອະດີດພະນັກງານສັນຍາຈ້າງ
ຂອງອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ທ້າວ Edward Snowden
ທີ່ເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດຢ່າງຫລວງຫລາຍ ກ່ຽວກັບການສືບລັບ
ຂອງສະຫະລັດ ກ່ອນຫລົບໜີໄປລີ້ໄພຢູ່ຣັດເຊຍ ໄດ້ສັນລະເສີນ
ຄໍາຕັດສິນດັ່ງກ່າວ ແຕ່ວ່າ ຜູ້ຊ່ຽວຊານຝ່າຍກົດໝາຍດ້ານຄວາມ
ປອດໄພ ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ໃນບັ້ນສຸດທ້າຍ
ແລ້ວນັ້ນ ສານອື່ນໆສາມາດໃຫ້ຄວາມເຫັນດີແກ່ການສອດແນມ
ຂອງລັດຖະບານໄດ້.
ທ່ານ Robert Turner ທີ່ສູນກາງກົດໝາຍຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ຂອງມະຫາວິທະ
ຍາໄລລັດເວີຈີເນຍ ກ່າວວ່າ ຄໍາຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ ປີ 1979 ທີ່ເຫັນພ້ອມນໍາການ
ເກັບກໍາເອົາຂໍ້ມູນໂທລະສັບນັ້ນ ຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຢູ່ ເຖິງແມ່ນວ່າ ໂທລະສັບມືຖືຍັງ
ບໍ່ທັນໄດ້ສ້າງຂື້ນມາເທຶ່ອ ໃນເວລານັ້ນກໍຕາມ.
ສ່ວນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ທ່ານ David Pozen ທີ່ໂຮງຮຽນກົດໝາຍ
ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໂຄລໍາເບຍ ທີ່ນະຄະນິວຢອກ ກໍກ່າວວ່າ ຄໍາຕັດສິນຂອງຜູ້ພິພາກ
ສາ Richard Leon ໃນມື້ວັນຈັນທີ່ຜ່ານມານັ້ນ ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນພ້ອມນໍາ ຈາກ
ສານທີ່ສູງໄປກວ່ານັ້ນ ແຕ່ກໍອາດສາມາດຊັກຈູງ ຄະດີທາງກົດໝາຍອຶ່ນໆ ແລະການພິຈາ
ລະນາຂອງບັນດາຜູ້ແທນສະພາ ກ່ຽວກັບຂອຍເຂດຂອງການສອດແນມຂອງລັດຖະບານ
ສະຫະລັດນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດີໂອ ກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້: