ທ່ານ Antonio Patriota ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ
ບຣາຊິລເວົ້າວ່າ ສະຫະລັດ ຈະຕ້ອງຍຸຕິການປະຕິບັດທີ່
ທ່ານເວົ້າວ່າເປັນການລະເມີດຕໍ່ອະທິປະໄຕຂອງບຣາຊິລ.
ທ່ານ Patriota ໄດ້ພົບກັບລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ
ສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ຢູ່ນະ
ຄອນຫຼວງ Brasilia ໃນການໂອ້ລົມກັນກ່ຽວກັບໂຄງການ
ຕິດຕາມເບິ່ງການສື່ສານທາງໂທລະສັບ ແລະອິນເຕີແນັດ
ຂອງອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ຫຼື
NSA. Brazil ແມ່ນນຶ່ງໃນບັນດາຫຼາຍໆປະເທດທີ່ອົງການ
NSA ໄດ້ສອດແນມເບິ່ງການສື່ສານ ຊຶ່ງເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງ
ສົງຄາມຕ້ານພວກກໍ່ການຮ້າຍ.
ທ່ານ Patriota ເວົ້າອີກວ່າ ການສອດແນມດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມື ແລະຄວາມ ເຊື່ອໃຈກັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະບຣາຊິລມືດມົນ. ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຮ່ອງຮອຍວ່າ ບຣາຊິລບໍ່ ພໍໃຈ ຕໍ່ຄໍາອະທິບາຍຂອງສະຫະລັດ ຊຶ່ງທ່ານໃຫ້ຄໍາເຫັນເພີ້ມເຕີມວ່າ:
“ໃນທຸກມື້ນີ້ ພວກເຮົາປະເຊີນກັບບັນຫາຫຍຸ້ງຍາກປະເພດໃໝ່ ໃນສາຍສໍາ
ພັນຂອງພວກເຮົາ, ຊຶ່ງເປັນບັນຫາທ້າທາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ່າວ ໃນການດັກ
ຟັງ ແລະອ່ານການສື່ສານ ທາງອີເລັກໂທຣນິກ ແລະທາງໂທລະສັບຂອງ
ຊາວບຣາຊິລ. ຖ້າຫາກບັນຫາທ້າທາຍດັ່ງກ່າວ ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຢ່າງ
ເປັນທີ່ເພິ່ງພໍໃຈ ພວກເຮົາກໍແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງ ຕໍ່ການເຮັດໃຫ້ເກີດມີເງົາມືດ ແຫ່ງຄວາມບໍ່ເຊື່ອໃຈກັນກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະຕ້ອງ
ຍຸຕິການກະທໍາທີ່ເປັນການລະເມີດອະທິປະໄຕ ແລະສາຍສໍາພັນແຫ່ງ
ຄວາມເຊື່ອໃຈກັນ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະຄວາມເປັນອິດສະລະພາບ
ຂອງສ່ວນບຸກຄົນ ທີ່ປະເທດພວກເຮົາຖືເປັນຄຸນຄ່າສູງທີ່ສຸດນັ້ນ.”
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ທ່ານ Kerry ເວົ້າວ່າ ບຣາຊິລຍັງຕ້ອງການຄໍາຕອບຢູ່ ແລະກໍຈະໄດ້ຮັບມັນ. ທ່ານເວົ້າວ່າ ໂຄງການຂອງອົງການ NSA ແມ່ນຊ່ວຍປົກປ້ອງຊາວອາເມຣິກັນກໍຄືຊາວເບຣຊິລ. ທ່ານ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນມັນວ່າ ໂຄງການນີ້ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະກໍຢູ່ໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງ ລັດຖະບານ.
ທ່ານ Kerry ຍັງໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນໂຄງການຂອງອົງການ NSA ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມ ຢາມປະເທດ Columbia ໃນວັນຈັນຜ່ານມາ ຊຶ່ງເປັນອີກປະເທດນຶ່ງທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ໂຄງການ ຕິດຕາມສອດແນມຂອງສະຫະລັດ.
ເບິ່ງວີດິໂອອີກເລື້ອງນຶ່ງກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ບຣາຊິລເວົ້າວ່າ ສະຫະລັດ ຈະຕ້ອງຍຸຕິການປະຕິບັດທີ່
ທ່ານເວົ້າວ່າເປັນການລະເມີດຕໍ່ອະທິປະໄຕຂອງບຣາຊິລ.
ທ່ານ Patriota ໄດ້ພົບກັບລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ
ສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ຢູ່ນະ
ຄອນຫຼວງ Brasilia ໃນການໂອ້ລົມກັນກ່ຽວກັບໂຄງການ
ຕິດຕາມເບິ່ງການສື່ສານທາງໂທລະສັບ ແລະອິນເຕີແນັດ
ຂອງອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ຫຼື
NSA. Brazil ແມ່ນນຶ່ງໃນບັນດາຫຼາຍໆປະເທດທີ່ອົງການ
NSA ໄດ້ສອດແນມເບິ່ງການສື່ສານ ຊຶ່ງເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງ
ສົງຄາມຕ້ານພວກກໍ່ການຮ້າຍ.
ທ່ານ Patriota ເວົ້າອີກວ່າ ການສອດແນມດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມື ແລະຄວາມ ເຊື່ອໃຈກັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະບຣາຊິລມືດມົນ. ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຮ່ອງຮອຍວ່າ ບຣາຊິລບໍ່ ພໍໃຈ ຕໍ່ຄໍາອະທິບາຍຂອງສະຫະລັດ ຊຶ່ງທ່ານໃຫ້ຄໍາເຫັນເພີ້ມເຕີມວ່າ:
“ໃນທຸກມື້ນີ້ ພວກເຮົາປະເຊີນກັບບັນຫາຫຍຸ້ງຍາກປະເພດໃໝ່ ໃນສາຍສໍາ
ພັນຂອງພວກເຮົາ, ຊຶ່ງເປັນບັນຫາທ້າທາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ່າວ ໃນການດັກ
ຟັງ ແລະອ່ານການສື່ສານ ທາງອີເລັກໂທຣນິກ ແລະທາງໂທລະສັບຂອງ
ຊາວບຣາຊິລ. ຖ້າຫາກບັນຫາທ້າທາຍດັ່ງກ່າວ ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຢ່າງ
ເປັນທີ່ເພິ່ງພໍໃຈ ພວກເຮົາກໍແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງ ຕໍ່ການເຮັດໃຫ້ເກີດມີເງົາມືດ ແຫ່ງຄວາມບໍ່ເຊື່ອໃຈກັນກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະຕ້ອງ
ຍຸຕິການກະທໍາທີ່ເປັນການລະເມີດອະທິປະໄຕ ແລະສາຍສໍາພັນແຫ່ງ
ຄວາມເຊື່ອໃຈກັນ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະຄວາມເປັນອິດສະລະພາບ
ຂອງສ່ວນບຸກຄົນ ທີ່ປະເທດພວກເຮົາຖືເປັນຄຸນຄ່າສູງທີ່ສຸດນັ້ນ.”
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ທ່ານ Kerry ເວົ້າວ່າ ບຣາຊິລຍັງຕ້ອງການຄໍາຕອບຢູ່ ແລະກໍຈະໄດ້ຮັບມັນ. ທ່ານເວົ້າວ່າ ໂຄງການຂອງອົງການ NSA ແມ່ນຊ່ວຍປົກປ້ອງຊາວອາເມຣິກັນກໍຄືຊາວເບຣຊິລ. ທ່ານ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນມັນວ່າ ໂຄງການນີ້ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະກໍຢູ່ໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງ ລັດຖະບານ.
ທ່ານ Kerry ຍັງໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນໂຄງການຂອງອົງການ NSA ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມ ຢາມປະເທດ Columbia ໃນວັນຈັນຜ່ານມາ ຊຶ່ງເປັນອີກປະເທດນຶ່ງທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ໂຄງການ ຕິດຕາມສອດແນມຂອງສະຫະລັດ.
ເບິ່ງວີດິໂອອີກເລື້ອງນຶ່ງກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້: