ສະພາສູງສະຫະລັດຈະພົບປະກັນໃນຕອນບ່າຍວັນຈັນມື້ນີ້ ໃນ
ເວລາພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງເພື່ອຫາທາງປະນີປະນອມກັນກັບ
ພວກຜູ້ແທນສະພາຕ່ຳກ່ຽວກັບຮ່າງຍັດຕິວ່າດ້ວຍການໃຊ້ຈ່າຍ
ຂອງລັດຖະບານກາງ ກ່ອນເວລາເສ້ນຕາຍໃນທ່ຽງຄືນວັນຈັນ
ມື້ນີ້ ທີ່ຈະປິດກິດຈະການຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດລົງນັ້ນ.
ພວກສະມາຊິກສະພາຕ່ຳສັງກັດພັກ Republican ກຳລັງ
ຢືນຢັດວ່າ ການເອົາມາດຕະການໃດໆ ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຊັກ
ຊ້າອອກໄປ ຫລືບໍ່ຍອມໃຫ້ເງິນໃຊ້ຈ່າຍແກ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ
ການຮັກສາສຸຂະພາບທີ່ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກໂອບາມາ ໄດ້
ລົງນາມໃຊ້ເປັນກົດໝາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອອຳນວຍໃຫ້ຄົນ
ອາເມຣິກັນຈຳນວນຫລາຍລ້ານຄົນທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພສຸຂະພາບນັ້ນມີກັນໄພ.
ທ່ານ Harry Reid ຜູ້ນຳພັກສຽງຂ້າງຫລາຍໃນສະພາສູງສະຫະລັດ ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນ
ຍາວ່າຮ່າງຍັດຕິວ່າດ້ວຍການໃຊ້ຈ່າຍສະບັບນຶ່ງທີ່ສະພາຕ່ຳໄດ້ຮັບຜ່ານໄປໃນຕອນ
ເຊົ້າຂອງວັນເສົາຜ່ານມານີ້ ຊຶ່ງຈະເລື່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ອອກໄປປີນຶ່ງສຳລັບພາກສ່ວນ
ທີ່ສຳຄັນຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສຸຂະພາບອັນທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Obamacare ນັ້ນ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜ່ານຈາກສະພາສູງ.
ມາດຕະການດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກແຍກກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງລະ
ຫວ່າງບັນດານັກການເມືອງສັງກັດພັກ Republican ແລະພັກເດໂມກຣັດ.
ພວກສະມາຊິກພັກເດໂມກຣັດກ່າວວ່າ Obamacare ແມ່ນກົດໝາຍຂອງປະເທດ ຊຶ່ງອຳນວຍໃຫ້ພວກປະຊາຊົນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ຳແລະພວກບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພສຸຂະ
ພາບມີໂອກາດໄດ້ຊື້ປະກັນໄພໃນລາຄາຕ່ຳ ຊຶ່ງເປັນນະໂຍບາຍໃຫ້ຄວາມຊ່ອຍເຫລືອ
ຈາກລັດຖະບານກາງ ເພື່ອວ່າພວກຄອບຄົວເຫລົ່ານີ້ຈະບໍ່ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຫລົ້ມຈົມທາງດ້ານການເງິນເວລາເກີດກໍລະນີເຈັບປ່ວຍໜັກ.
ແຕ່ພວກສັງກັດພັກເຣເພີພລິກັນ ກ່າວວ່າ ໂຄງການດັ່ງກ່າວສັບສົນແລະຍັງບໍ່ທັນຕຽມ
ພ້ອມເທື່ອ.ນອກນັ້ນພວກສະມາຊິກເຫລົ່ານີ້ ຍັງກ່າວຕື່ມວ່າ ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວສ້າງ
ຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດ ໂດຍການວາງຂໍ້ບັງຄັບໃຫ້ມີການເສຍພາສີຫລາຍ
ຂຶ້ນແລະການບັງຄັບໃຫ້ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍເສຍຄ່າປະກັນໄພໃຫ້ພວກລູກ
ຈ້າງຫລືພະນັກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ທ່ານໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ກົດໝາຍນີ້ຖືກລ້າງ.ຖ້າບໍ່ມີການຮັບຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການໃຊ້ຈ່າຍຈາກທັງສອງສະພາໃນຕອນທ່ຽງຄືນວັນຈັນມື້ນີ້ ການບໍການຂອງລັດຖະການກາງທັງໝົດນອກຈາກການບໍລິການທີ່ຈຳເປັນຂອງລັດ
ຖະບານຈະໄດ້ເລີ້ມປິດລົງ. ພວກນັກທ່ອງທ່ຽວຈະປະເຊີນກັບການປິດສວນສາທາລະ
ນະແຫ່ງຊາດແລະພວກຫໍພິພິດທະພັນຕ່າງໆ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຕ້ອງການໜັງສືຜ່ານ
ແດນ ຫລືຕ້ອງການຄວາມຊ່ອຍເຫລືອໃນດ້ານການເສຍພາສີຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າໄປ.
ພວກລັດຖະກອນຈຳນວນຫລາຍກວ່າ 1 ລ້ານຄົນອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນເດືອນໃນລະ
ຫວ່າງການປິດກິດຈະການລົງຂອງລັດຖະບານ.
ເວລາພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງເພື່ອຫາທາງປະນີປະນອມກັນກັບ
ພວກຜູ້ແທນສະພາຕ່ຳກ່ຽວກັບຮ່າງຍັດຕິວ່າດ້ວຍການໃຊ້ຈ່າຍ
ຂອງລັດຖະບານກາງ ກ່ອນເວລາເສ້ນຕາຍໃນທ່ຽງຄືນວັນຈັນ
ມື້ນີ້ ທີ່ຈະປິດກິດຈະການຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດລົງນັ້ນ.
ພວກສະມາຊິກສະພາຕ່ຳສັງກັດພັກ Republican ກຳລັງ
ຢືນຢັດວ່າ ການເອົາມາດຕະການໃດໆ ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຊັກ
ຊ້າອອກໄປ ຫລືບໍ່ຍອມໃຫ້ເງິນໃຊ້ຈ່າຍແກ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ
ການຮັກສາສຸຂະພາບທີ່ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກໂອບາມາ ໄດ້
ລົງນາມໃຊ້ເປັນກົດໝາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອອຳນວຍໃຫ້ຄົນ
ອາເມຣິກັນຈຳນວນຫລາຍລ້ານຄົນທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພສຸຂະພາບນັ້ນມີກັນໄພ.
ທ່ານ Harry Reid ຜູ້ນຳພັກສຽງຂ້າງຫລາຍໃນສະພາສູງສະຫະລັດ ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນ
ຍາວ່າຮ່າງຍັດຕິວ່າດ້ວຍການໃຊ້ຈ່າຍສະບັບນຶ່ງທີ່ສະພາຕ່ຳໄດ້ຮັບຜ່ານໄປໃນຕອນ
ເຊົ້າຂອງວັນເສົາຜ່ານມານີ້ ຊຶ່ງຈະເລື່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ອອກໄປປີນຶ່ງສຳລັບພາກສ່ວນ
ທີ່ສຳຄັນຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສຸຂະພາບອັນທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Obamacare ນັ້ນ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜ່ານຈາກສະພາສູງ.
ມາດຕະການດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກແຍກກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງລະ
ຫວ່າງບັນດານັກການເມືອງສັງກັດພັກ Republican ແລະພັກເດໂມກຣັດ.
ພວກສະມາຊິກພັກເດໂມກຣັດກ່າວວ່າ Obamacare ແມ່ນກົດໝາຍຂອງປະເທດ ຊຶ່ງອຳນວຍໃຫ້ພວກປະຊາຊົນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ຳແລະພວກບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພສຸຂະ
ພາບມີໂອກາດໄດ້ຊື້ປະກັນໄພໃນລາຄາຕ່ຳ ຊຶ່ງເປັນນະໂຍບາຍໃຫ້ຄວາມຊ່ອຍເຫລືອ
ຈາກລັດຖະບານກາງ ເພື່ອວ່າພວກຄອບຄົວເຫລົ່ານີ້ຈະບໍ່ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຫລົ້ມຈົມທາງດ້ານການເງິນເວລາເກີດກໍລະນີເຈັບປ່ວຍໜັກ.
ແຕ່ພວກສັງກັດພັກເຣເພີພລິກັນ ກ່າວວ່າ ໂຄງການດັ່ງກ່າວສັບສົນແລະຍັງບໍ່ທັນຕຽມ
ພ້ອມເທື່ອ.ນອກນັ້ນພວກສະມາຊິກເຫລົ່ານີ້ ຍັງກ່າວຕື່ມວ່າ ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວສ້າງ
ຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດ ໂດຍການວາງຂໍ້ບັງຄັບໃຫ້ມີການເສຍພາສີຫລາຍ
ຂຶ້ນແລະການບັງຄັບໃຫ້ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍເສຍຄ່າປະກັນໄພໃຫ້ພວກລູກ
ຈ້າງຫລືພະນັກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ທ່ານໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ກົດໝາຍນີ້ຖືກລ້າງ.ຖ້າບໍ່ມີການຮັບຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການໃຊ້ຈ່າຍຈາກທັງສອງສະພາໃນຕອນທ່ຽງຄືນວັນຈັນມື້ນີ້ ການບໍການຂອງລັດຖະການກາງທັງໝົດນອກຈາກການບໍລິການທີ່ຈຳເປັນຂອງລັດ
ຖະບານຈະໄດ້ເລີ້ມປິດລົງ. ພວກນັກທ່ອງທ່ຽວຈະປະເຊີນກັບການປິດສວນສາທາລະ
ນະແຫ່ງຊາດແລະພວກຫໍພິພິດທະພັນຕ່າງໆ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຕ້ອງການໜັງສືຜ່ານ
ແດນ ຫລືຕ້ອງການຄວາມຊ່ອຍເຫລືອໃນດ້ານການເສຍພາສີຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າໄປ.
ພວກລັດຖະກອນຈຳນວນຫລາຍກວ່າ 1 ລ້ານຄົນອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນເດືອນໃນລະ
ຫວ່າງການປິດກິດຈະການລົງຂອງລັດຖະບານ.
