ມີລາຍງານຂ່າວວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ກັກໂຕພົນລະເມືອງອາເມ
ຣິກາຄົນນຶ່ງໄວ 85 ປີແລະຜູ້ກ່ຽວເຄີຍເປັນນັກລົບເກົ່າໃນປາງ
ສົງຄາມເກົາຫຼີ ທີ່ເຂົ້າໄປໃນປະເທດດັ່ງກ່າວໂດຍມີວີຊາເຂົ້າ
ເມືອງ ໃນຖານະນັກທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
ລາຍງານສື່ມວນຊົນເວົ້າວ່າ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້
ພາໂຕທ່ານ Merrill Newman ທີ່ເດີນທາງ ໄປຈາກລັດຄາ
ລີຟໍເນຍອອກຈາກເຮືອບິນຊຶ່ງເວລານັ້ນທ່ານ Newman ກຳ
ລັງຈະເດີນທາງອອກຈາກປະເທດ ໃນວັນທີ 26 ຕຸລາເດືອນ
ແລ້ວນີ້.
ນາຍ Jeff Newman ລູກຊາຍຂອງທ່ານ Newman ກ່າວຕໍ່ອົງການຂ່າວ CNN ວ່າ ເປັນຄວາມ
ຝັນຂອງພໍ່ລາວມາຕັ້ງແຕ່ດົນນານທີ່ຢາກໄປເຫັນເກົາຫຼີເໜືອ ພ້ອມທັງວັດທະນະທຳຂອງເກົາຫຼີ
ເໜືອ ຫຼັງຈາກທ່ານ Newman ເຄີຍຮັບໃຊ້ໃນຖານະເປັນນາຍຮ້ອຍທະຫານໃນໜ່ວຍທະຫານ
ລາບຂອງກອງທັບສະຫະລັດທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ໃນຊຸມປີ 1950 ນັ້ນ.
ນາຍ Jeff Newman ກ່າວຕື່ມວ່າ ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເປັນຜູ້ຈັດແຈງການເດີນທາງໃນຄັ້ງນີ້ ໂດຍຜ່ານ
ບໍລິສັດນຳທ່ຽວຈີນ ທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານການເຫັນດີເຫັນພ້ອມຈາກເກົາຫຼີເໜືອແລະມີວີຊາເຂົ້າເມືອງຢ່າງ
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
ທ່ານ Newman ເດີນທາງໄປເກົາຫຼີເໜືອຮ່ວມກັບທ່ານ Bob Hamrdla ເພື່ອນໃກ້ຄຽງກັບທ່ານທີ່
ອາໄສຢູ່ໃນບ້ານພັກ ສຳລັບພວກຜູ້ຄົນທີ່ອອກກິນເບ້ຍບຳນານແຫ່ງດຽວກັນ. ສ່ວນທ່ານ Hamrdla
ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນປະເທດ ຊຶ່ງໃນເວລາຕໍ່ມາທ່ານ Bob Hamrdla ເອີ້ນເຫດການດັ່ງກ່າວ
ວ່າ ເປັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດກັນທີ່ຮ້າຍແຮງ ແລະສະແດງຄວາມຫວັງອອກມາວ່າ ທາງກຸງພຽງຢ້າງ
ຈະປ່ອຍໂຕທ່ານ Newman ຍ້ອນເຫດຜົນທາງດ້ານມະນຸດສະທຳ.
ເກົາຫຼີເໜືອ ຊຶ່ງກຳລັງກັກຂັງນັກເຜີຍແຜ່ສາສະໜາຄຣິສຕຽນອະເມຣິກັນເຊື້ອສາຍເກົາຫຼີຄົນນຶ່ງໄວ້
ເຊັ່ນກັນ ໃນຂໍ້ຫາຫາທາງໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານນັ້ນ ຍັງບໍ່ທັນໃຫ້ຄວາມເຫັນໃດໆເທື່ອກ່ຽວກັບກໍລະ
ນີຂອງທ່ານ Newman. ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນເທື່ອວ່າຜູ້ກ່ຽວໄດ້ຖືກກ່າວໃນຄວາມຜິດໃດໆຫລືບໍ່.
ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານ Glyn Davies ທູດພິເສດຂັ້ນສູງສຸດຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບເກົາຫຼີເໜືອ
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກຸງພຽງຢ້າງແກ້ໄຂບັນຫາເລື້ອງການຈັບກຸມພວກພົນລະເມືອງອະເມຣິກັນນີ້. ທ່ານ
Davies ທີ່ໃຫ້ຄວາມເຫັນດັ່ງກ່າວນີ້ໃນຂະນະທີ່ພັກຢູ່ທີ່ກຸງປັກກິງນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ເອີ່ຍຊື່ຂອງທ່ານ
Newman ອອກມາໂດຍກົງ.
ຣິກາຄົນນຶ່ງໄວ 85 ປີແລະຜູ້ກ່ຽວເຄີຍເປັນນັກລົບເກົ່າໃນປາງ
ສົງຄາມເກົາຫຼີ ທີ່ເຂົ້າໄປໃນປະເທດດັ່ງກ່າວໂດຍມີວີຊາເຂົ້າ
ເມືອງ ໃນຖານະນັກທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
ລາຍງານສື່ມວນຊົນເວົ້າວ່າ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້
ພາໂຕທ່ານ Merrill Newman ທີ່ເດີນທາງ ໄປຈາກລັດຄາ
ລີຟໍເນຍອອກຈາກເຮືອບິນຊຶ່ງເວລານັ້ນທ່ານ Newman ກຳ
ລັງຈະເດີນທາງອອກຈາກປະເທດ ໃນວັນທີ 26 ຕຸລາເດືອນ
ແລ້ວນີ້.
ນາຍ Jeff Newman ລູກຊາຍຂອງທ່ານ Newman ກ່າວຕໍ່ອົງການຂ່າວ CNN ວ່າ ເປັນຄວາມ
ຝັນຂອງພໍ່ລາວມາຕັ້ງແຕ່ດົນນານທີ່ຢາກໄປເຫັນເກົາຫຼີເໜືອ ພ້ອມທັງວັດທະນະທຳຂອງເກົາຫຼີ
ເໜືອ ຫຼັງຈາກທ່ານ Newman ເຄີຍຮັບໃຊ້ໃນຖານະເປັນນາຍຮ້ອຍທະຫານໃນໜ່ວຍທະຫານ
ລາບຂອງກອງທັບສະຫະລັດທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ໃນຊຸມປີ 1950 ນັ້ນ.
ນາຍ Jeff Newman ກ່າວຕື່ມວ່າ ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເປັນຜູ້ຈັດແຈງການເດີນທາງໃນຄັ້ງນີ້ ໂດຍຜ່ານ
ບໍລິສັດນຳທ່ຽວຈີນ ທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານການເຫັນດີເຫັນພ້ອມຈາກເກົາຫຼີເໜືອແລະມີວີຊາເຂົ້າເມືອງຢ່າງ
ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
ທ່ານ Newman ເດີນທາງໄປເກົາຫຼີເໜືອຮ່ວມກັບທ່ານ Bob Hamrdla ເພື່ອນໃກ້ຄຽງກັບທ່ານທີ່
ອາໄສຢູ່ໃນບ້ານພັກ ສຳລັບພວກຜູ້ຄົນທີ່ອອກກິນເບ້ຍບຳນານແຫ່ງດຽວກັນ. ສ່ວນທ່ານ Hamrdla
ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນປະເທດ ຊຶ່ງໃນເວລາຕໍ່ມາທ່ານ Bob Hamrdla ເອີ້ນເຫດການດັ່ງກ່າວ
ວ່າ ເປັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດກັນທີ່ຮ້າຍແຮງ ແລະສະແດງຄວາມຫວັງອອກມາວ່າ ທາງກຸງພຽງຢ້າງ
ຈະປ່ອຍໂຕທ່ານ Newman ຍ້ອນເຫດຜົນທາງດ້ານມະນຸດສະທຳ.
ເກົາຫຼີເໜືອ ຊຶ່ງກຳລັງກັກຂັງນັກເຜີຍແຜ່ສາສະໜາຄຣິສຕຽນອະເມຣິກັນເຊື້ອສາຍເກົາຫຼີຄົນນຶ່ງໄວ້
ເຊັ່ນກັນ ໃນຂໍ້ຫາຫາທາງໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານນັ້ນ ຍັງບໍ່ທັນໃຫ້ຄວາມເຫັນໃດໆເທື່ອກ່ຽວກັບກໍລະ
ນີຂອງທ່ານ Newman. ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນເທື່ອວ່າຜູ້ກ່ຽວໄດ້ຖືກກ່າວໃນຄວາມຜິດໃດໆຫລືບໍ່.
ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານ Glyn Davies ທູດພິເສດຂັ້ນສູງສຸດຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບເກົາຫຼີເໜືອ
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກຸງພຽງຢ້າງແກ້ໄຂບັນຫາເລື້ອງການຈັບກຸມພວກພົນລະເມືອງອະເມຣິກັນນີ້. ທ່ານ
Davies ທີ່ໃຫ້ຄວາມເຫັນດັ່ງກ່າວນີ້ໃນຂະນະທີ່ພັກຢູ່ທີ່ກຸງປັກກິງນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ເອີ່ຍຊື່ຂອງທ່ານ
Newman ອອກມາໂດຍກົງ.
