ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນພຸດ, 10 ມິຖຸນາ 2026

ພາຍຸຫິມະໃຫຍ່ ຖະຫຼົ່ມ ພາກຕາເວັນອອກ ຂອງ ສະຫະລັດ

A sign in southeast Washington welcomes visit to the nation's capital as it braces for a historic snowstorm (P. Datcher/VOA)
1/7 A sign in southeast Washington welcomes visit to the nation's capital as it braces for a historic snowstorm (P. Datcher/VOA)
The illuminated dome of the US Capitol could be seen through the wind-blown snow at the intersection of 3rd and E. Capitol streets in Northeast Washington (P. Datcher/VOA)
2/7 The illuminated dome of the US Capitol could be seen through the wind-blown snow at the intersection of 3rd and E. Capitol streets in Northeast Washington (P. Datcher/VOA)
The Wilbur J. Cohen Federal Building, where the Voice of America is headquartered, is seen through the snow (S. Hossain/VOA)
3/7 The Wilbur J. Cohen Federal Building, where the Voice of America is headquartered, is seen through the snow (S. Hossain/VOA)
Despite the heavy snow, people gathered to make snow angels and build snowmen in front of Washington's Union Station (P. Datcher/VOA)
4/7 Despite the heavy snow, people gathered to make snow angels and build snowmen in front of Washington's Union Station (P. Datcher/VOA)
Washington's Chinatown, normally bustling on a Friday night, was nearly deserted. (P. Datcher/VOA)
5/7 Washington's Chinatown, normally bustling on a Friday night, was nearly deserted. (P. Datcher/VOA)
Workers at the Smithsonian Institution's National Portrait Gallery worked to keep the building's steps clear of snow (P. Datcher/VOA)
6/7 Workers at the Smithsonian Institution's National Portrait Gallery worked to keep the building's steps clear of snow (P. Datcher/VOA)
A truck plows a sidewalk in southeast Washington (S. Hossain/VOA)
7/7 A truck plows a sidewalk in southeast Washington (S. Hossain/VOA)
Previous slide
Next slide

ນະຄອນຫຼວງວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ແລະ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ ຂອງ​ເຂດ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ
​ທາງ​ກ້ຳ​ຕາ​ເວັນອອກ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ​ໄດ້​ຖືກ​ຖະຫຼົ່ມ​ໂດຍ​ພາຍຸ​ຫິ
ມະ​ຂະໜາດ​ແຮງ ທີ່​ຄາດ​ວ່າ​ຈະພາ​ໃຫ້​ມີ​ຫິມະ​ຕົກຫລາຍ​ເຖິງ 60
ຊັງ​ຕີ​ແມັດ.

ນອກ​ນັ້ນ​ແລ້ວ​ຍັງ​ຈະ​ມີ​ລົມ​ແຮງ​ເຖິງ 80 ກິ​ໂລ​ແມັດ​ຕໍ່​ຊົ່ວ​ໂມງ​ຊຶ່ງ​
ຄາດ​ວ່າຈະ​ພາໃຫ້​ເກີດ​ພາຍຸພັດ​ຫິມະ​ຂະໜາດ​ແຮງແລະໄຟຟ້າ
ມອດ ​ໃນ​ບໍລິ​ເວນ​ກວ້າງ.​ ​ໄພ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ ຢູ່​ໃນ​ບໍລິ​ເວ​ນ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະ​
ເລ​ກໍ​ມີ​ທາງ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້.

ມາ​ຮອດ​ຕອນ​ເຊົ້າວັນ​ເສົາ​ມື້ນີ້​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ນະຄອນຫຼວງວໍ​ຊິງ​
ຕັນ​ມີ​ຫິມະ​ຕົກລົງ​ມາ​ແລ້ວ ປະມານ 25 ຊັງ​ຕີແມັດ ​ແລະ​ຄາດ​ວ່າ ​ຈະ​ຕົກລົງ​ມາ​ຕື່ມ​ອີກໄປ​ຈົນ ຮອດ​ວັນ​ອາທິດມື້ອື່ນ.

Timelapse: Massive Mid-Atlantic Blizzard Sets In Around National Mall
please wait

No media source currently available

0:00 0:00:38 0:00

ພວກ​ນັກ​ພະຍາກອນ​ອາກາດ ກ່າວ​ວ່າ ​ເວລາ​ທີ່​ລົມພາຍຸ​ຫົວນີ້ ພັດ​ຜ່ານ​ໄປ​ແລ້ວ​ ປະລິມານ​
ຂອງ​ຫິມະ​ທີ່​ຕົກລົງ​ມາ​ຄາດວ່າ​ຈະຮ້າຍ​ແຮງ​ເປັນ​ນຶ່ງ​ໃນ 10​ ທີ່​ມີ​ຫິມະ​ຕົກ​ຫຼາຍ​ເປັນ​ປະຫວັດ​ ການ.

ກ່ອນ​ທີ່​ລົມພາຍຸ​ຫົວນີ້ມາ​ເຖິງ ​ເຈົ້າຄອງ​ນະຄອນຫຼວງວໍ​ຊິງ​ຕັນທ່ານ​ນາງ Muriel Bowser ​
ໄດ້​ປະກາດ​ພາວະ​ສຸກ​ເສີນ​ແລະ​ປິດ​ໂຮງຮຽນ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ວານ​ນີ້.

ທ່ານ​ນາງ Bowser ກ່າວ​ວ່າ ພາຍຸນີ້ແມ່ນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຫຼາຍ ​ແລະປະຊາຊົນ​ທັງ​ໝົດ​ ໃນ​ເຂດ​
ນະ​ຄອນຫຼວງ ຄວນ​ຈະ​ຖື​ວ່າມັນເປັນ​ຈັ່ງຊັ້ນແທ້.

ຫ້ອງການ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ສະຫະລັດ​ໄດ້​ອັດ​ລົງ​ຢູ່​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງແລະ​ພວກ​
ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ໄດ້​ເອົາ​ບາດກ້າວ​ທີ່​ບໍ່​ຄ່ອຍ​ໄດ້​ເຫັນ​ກັນ​ນັ້ນກໍ​ຄື​ປິດ​ລະບົບ​ລົດ​ໄຟ​ໃຕ້​ດິນ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​
ເຊີງ.

ລົມພາຍຸ​ຂະໜາດ​ແຮງ​ທີ່​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແບບ​ຊ້າໆແມ່ນ​ມີ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ຫລາຍ​ສິບ​ລ້ານ​
ຄົນ ​ແຕ່​ລັດ​ Kentucky ​ໄປ​ຫາ​ເຂດ New England.​ ​ໄດ້​ມີ​ການປະ​ກາດ​ ພາວະ​ສຸກ​ເສີນ
ຢ່າງ​ນ້ອຍຢູ່​ໃນ 10 ລັດ.

​ໃນ​ລະດັບ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ແລ້ວ​ ຖ້ຽວ​ບິນ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຍົກ​ເລີກ ບໍ່​ຕ່ຳ​ກວ່າ 6,300 ຖ້ຽວ​ໃນ​
ວັນ​ສຸກ​ວານນີ້​ ​ແລະ​ຜູ້​ເດີນທາງ​ຫຼາຍໆ​ພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ.

ທີ່​ນະຄອນ​ນິວຢອກ​ ພວກ​ນັກ​ພະຍາກອນ​ອາກາດ ​ທຳນາຍ​ວ່າ​ ຈະ​ມີ​ຫິມະ​ຕົກລົງ​ມາ​ຢ່າງ​
ຮ້າຍ​ແຮງ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ລົມພາຍຸ​ຫົວ​ນີ້​ ພວມ​ເຄື່ອນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃກ້ໆ​ນັ້ນ.

ສ່ວນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ອື່ນໆ ລາຍ​ງານ​ຂ່າວ​ແຈ້ງວ່າ​ ມີ​ຢ່າງ​ນ້ອຍ 5 ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ ​ໃນອຸບັດ​ເຫດ
​ທີ່​ພົວພັນ​ກັບ​ລົມພາຍຸ​ນີ້ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ເທັນ​ເນັສຊີ ​ເຄັນ​ທັກ​ກີ ​ແລະ North Carolina. ​ເຈົ້າໜ້າ
​ທີ່​ໄດ້​ເຕືອນ​ປະຊາຊົນ​ບໍ່​ໃຫ້ອອກ​ນອກ​ເຮືອນໄປ​ໃສ​ມາ​ໃສ ໃນຂະນະ​ທີ່​ລົມພາຍຸ​ຫົວນີ້ພັດ​
ຜ່ານ​ເຂດ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ກ້ຳ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ປະ​ເທດ.

Epic Snowstorm Heads for US East Coast

Snow plows and traffic make their way north along Interstate 95 as snow begins to fall in Ashland, Virginia, Jan. 22, 2016. Portions of Virginia are under a blizzard warning.
1/12 Snow plows and traffic make their way north along Interstate 95 as snow begins to fall in Ashland, Virginia, Jan. 22, 2016. Portions of Virginia are under a blizzard warning.
A pedestrian walks his dog in the median of Monument Avenue in Richmond, Virginia, Jan. 22, 2016.
2/12 A pedestrian walks his dog in the median of Monument Avenue in Richmond, Virginia, Jan. 22, 2016.
Donna Przychodzki, of Secaucus, N.J., leaves Meadowlands Hardware with two snow shovels purchased in preparation for the weekend's storm, Jan. 22, 2016, in Rutherford, New Jersey.
3/12 Donna Przychodzki, of Secaucus, N.J., leaves Meadowlands Hardware with two snow shovels purchased in preparation for the weekend's storm, Jan. 22, 2016, in Rutherford, New Jersey.
NASA and NOAA satellites are tracking the large winter storm that is expected to bring heavy snowfall to the U.S. mid-Atlantic region on Jan. 22-23. NASA-NOAA's Suomi NPP satellite snapped this image of the approaching blizzard around 2:35 a.m. EST, Jan. 22, 2016.
4/12 NASA and NOAA satellites are tracking the large winter storm that is expected to bring heavy snowfall to the U.S. mid-Atlantic region on Jan. 22-23. NASA-NOAA's Suomi NPP satellite snapped this image of the approaching blizzard around 2:35 a.m. EST, Jan. 22, 2016.
Snow begins to stick on the cap and jacket of a U.S. Capitol Police, in front of the U.S. Capitol in Washington D. C., Jan. 22, 2016.
5/12 Snow begins to stick on the cap and jacket of a U.S. Capitol Police, in front of the U.S. Capitol in Washington D. C., Jan. 22, 2016.
Cancelled flights are displayed on a status board at New York's Laguardia Airport ahead of a powerful approaching winter storm, Jan. 22, 2016.
6/12 Cancelled flights are displayed on a status board at New York's Laguardia Airport ahead of a powerful approaching winter storm, Jan. 22, 2016.
A man walks through heavy snow in downtown Nashville, Tennessee, Jan. 22, 2016. Much of downtown was deserted as state and city government offices were closed for the day.
7/12 A man walks through heavy snow in downtown Nashville, Tennessee, Jan. 22, 2016. Much of downtown was deserted as state and city government offices were closed for the day.
Duke Energy employees work to restore power in a neighborhood in Matthews, North Carolina, Jan. 22, 2016.
8/12 Duke Energy employees work to restore power in a neighborhood in Matthews, North Carolina, Jan. 22, 2016.
Pennsylvania Avenue looking toward the U.S. Capitol in Washington is virtually empty early in the morning, Jan. 22, 2016 as the Nation's capital hunkered down in preparation for a major snow storm expected to begin later in the day.
9/12 Pennsylvania Avenue looking toward the U.S. Capitol in Washington is virtually empty early in the morning, Jan. 22, 2016 as the Nation's capital hunkered down in preparation for a major snow storm expected to begin later in the day.
A convenience store in Raleigh, North Carolina, advertises the "essentials" as a winter storm threatens to dump the first big snow of the season, Jan. 21, 2016.
10/12 A convenience store in Raleigh, North Carolina, advertises the "essentials" as a winter storm threatens to dump the first big snow of the season, Jan. 21, 2016.
Vincent Ayd, left, owner of Ayd Hardware in Towson, Maryland, and truck driver Mike Jock, of Newark, Deleware, unload snow shovels and ice-melt in Towson, Jan. 21, 2016.
11/12 Vincent Ayd, left, owner of Ayd Hardware in Towson, Maryland, and truck driver Mike Jock, of Newark, Deleware, unload snow shovels and ice-melt in Towson, Jan. 21, 2016.
Employee Michael Torney (R) watches a customer carry out a bag of ice melt at Strosniders Hardware store in Silver Spring, Maryland, Jan. 21, 2016.
12/12 Employee Michael Torney (R) watches a customer carry out a bag of ice melt at Strosniders Hardware store in Silver Spring, Maryland, Jan. 21, 2016.
Previous slide
Next slide
This item is part of
XS
SM
MD
LG