ລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ໄຂໂຮງການຄືນໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້
ຫຼັງຈາກໄດ້ອັດລົງເປັນບາງ ສ່ວນມາໄດ້ 16 ມື້ ລຸນຫຼັງລັດຖະ
ສະພາໄດ້ຮັບຮອງເອົາຮ່າງກົດໝາຍປະນີປະນອມກັນໃນນາທີ
ສຸດທ້າຍ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໃຫ້ລັດຖະບານຕົກຢູ່ໃນສະພາວະບໍ່ສາ
ມາດຊຳລະໜີ້ສິນຂອງຕົນໄດ້ນັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ລົງນາມໃນຮ່າງກົດໝາຍ
ດັ່ງກ່າວໃນຕອນເຊົ້າມືດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຊຶ່ງຈະອະນຸມັດໃຫ້ລັດຖະບານດຳເນີນ
ການຕໍ່ໄປໄດ້ ຢ່າງນ້ອຍຈົນຮອດວັນທີ 15 ມັງກອນປີໜ້າ ແລະເພີ່ມເພດານໜີ້
ສິນຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ລັດຖະບານຫລີກເວັ້ນຈາກການບໍ່ສາມາດຊຳລະໜີ້ສິນຂອງຕົນ
ນັ້ນໄປຈົນຮອດວັນທີ 7 ກຸມພາ ເປັນຢ່າງນ້ອຍ. ໃນລະຫວ່າງນີ້ ພວກສະມາຊິກ
ລັດຖະສະພາກໍຈະເຈລະຈາກັນເລື້ອງການຕັດລາຍຈ່າຍຂອງລັດຖະບານລົງ.
ສະພາຕໍ່າໄດ້ຮັບຜ່ານແຜນການດັ່ງກ່າວໃນຄືນວັນພຸດວານນີ້ດ້ວຍຄະແນນ 285
ສຽງ ເຫັນດີ ຕໍ່ 144 ສຽງຄັດຄ້ານ ຫຼັງຈາກສະພາສູງໄດ້ຮັບຜ່ານເອົາໃນຕອນ
ສວາຍວັນພຸດວານນີ້ ດ້ວຍຄະແນນ 81 ສຽງເຫັນດີ ຕໍ່ 18 ສຽງຄັດຄ້ານ.
ພວກລັດຖະກອນທີ່ຖືກພັກການ ພາກັນກັບຄືນໄປເຮັດວຽກໃນຕອນເຊົ້າວັນພະ
ຫັດມື້ນີ້. ສະຖາບັນ Smithsonian ຊຶ່ງຮວມທັງພວກຫໍພິພິທະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງ
ຕ່າງໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ຢາຍກັນຕາມສະໜາມຫຼວງແຫ່ງຊາດໃນກຸງວໍຊິງຕັນ ດີຊີ ໄດ້ສົ່ງ
ຂໍ້ຄວາມອອກທາງ Tweeterວ່າ ພວກພິພິທະພັນຕ່າງໆຈະໄຂຄືນໃນວັນພະ
ຫັດມື້ນີ້ ແລະສວນສັດແຫ່ງຊາດຈະໄຂຄືນໃນວັນສຸກມື້ອື່ນ.
ທ່ານໂອບາມາໄດ້ກ່າວຂອບອົກຂອບໃຈພວກຜູ້ນຳທັງສອງພັກການເມືອງ ແລະ
ນັ້ນ ຄືນມາຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.
ທ່ານ Harrry Reid ຜູ້ນຳພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ມີສຽງຂ້າງຫຼາຍໃນສະພາສູງ ແລະ
ຄູ່ຕຳແໜ່ງ ທ່ານ Mitch McConnell ຈາກພັກ Republican ໄດ້ຮ່ວມກັນສະ
ເໜີຮ່າງ ຍັດຕິດັ່ງກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ ນຶ່ງມື້ ກ່ອນກຳນົດອຳນາດກູ້ຢືມເງິນຈະ
ໝົດອາຍຸລົງ.
ຫຼັງຈາກໄດ້ອັດລົງເປັນບາງ ສ່ວນມາໄດ້ 16 ມື້ ລຸນຫຼັງລັດຖະ
ສະພາໄດ້ຮັບຮອງເອົາຮ່າງກົດໝາຍປະນີປະນອມກັນໃນນາທີ
ສຸດທ້າຍ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໃຫ້ລັດຖະບານຕົກຢູ່ໃນສະພາວະບໍ່ສາ
ມາດຊຳລະໜີ້ສິນຂອງຕົນໄດ້ນັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ລົງນາມໃນຮ່າງກົດໝາຍ
ດັ່ງກ່າວໃນຕອນເຊົ້າມືດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຊຶ່ງຈະອະນຸມັດໃຫ້ລັດຖະບານດຳເນີນ
ການຕໍ່ໄປໄດ້ ຢ່າງນ້ອຍຈົນຮອດວັນທີ 15 ມັງກອນປີໜ້າ ແລະເພີ່ມເພດານໜີ້
ສິນຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ລັດຖະບານຫລີກເວັ້ນຈາກການບໍ່ສາມາດຊຳລະໜີ້ສິນຂອງຕົນ
ນັ້ນໄປຈົນຮອດວັນທີ 7 ກຸມພາ ເປັນຢ່າງນ້ອຍ. ໃນລະຫວ່າງນີ້ ພວກສະມາຊິກ
ລັດຖະສະພາກໍຈະເຈລະຈາກັນເລື້ອງການຕັດລາຍຈ່າຍຂອງລັດຖະບານລົງ.
ສະພາຕໍ່າໄດ້ຮັບຜ່ານແຜນການດັ່ງກ່າວໃນຄືນວັນພຸດວານນີ້ດ້ວຍຄະແນນ 285
ສຽງ ເຫັນດີ ຕໍ່ 144 ສຽງຄັດຄ້ານ ຫຼັງຈາກສະພາສູງໄດ້ຮັບຜ່ານເອົາໃນຕອນ
ສວາຍວັນພຸດວານນີ້ ດ້ວຍຄະແນນ 81 ສຽງເຫັນດີ ຕໍ່ 18 ສຽງຄັດຄ້ານ.
ພວກລັດຖະກອນທີ່ຖືກພັກການ ພາກັນກັບຄືນໄປເຮັດວຽກໃນຕອນເຊົ້າວັນພະ
ຫັດມື້ນີ້. ສະຖາບັນ Smithsonian ຊຶ່ງຮວມທັງພວກຫໍພິພິທະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງ
ຕ່າງໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ຢາຍກັນຕາມສະໜາມຫຼວງແຫ່ງຊາດໃນກຸງວໍຊິງຕັນ ດີຊີ ໄດ້ສົ່ງ
ຂໍ້ຄວາມອອກທາງ Tweeterວ່າ ພວກພິພິທະພັນຕ່າງໆຈະໄຂຄືນໃນວັນພະ
ຫັດມື້ນີ້ ແລະສວນສັດແຫ່ງຊາດຈະໄຂຄືນໃນວັນສຸກມື້ອື່ນ.
ທ່ານໂອບາມາໄດ້ກ່າວຂອບອົກຂອບໃຈພວກຜູ້ນຳທັງສອງພັກການເມືອງ ແລະ
ນັ້ນ ຄືນມາຈາກປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.
ທ່ານ Harrry Reid ຜູ້ນຳພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ມີສຽງຂ້າງຫຼາຍໃນສະພາສູງ ແລະ
ຄູ່ຕຳແໜ່ງ ທ່ານ Mitch McConnell ຈາກພັກ Republican ໄດ້ຮ່ວມກັນສະ
ເໜີຮ່າງ ຍັດຕິດັ່ງກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ ນຶ່ງມື້ ກ່ອນກຳນົດອຳນາດກູ້ຢືມເງິນຈະ
ໝົດອາຍຸລົງ.
