ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry
ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດ ຈີນ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫລີໃຕ້ “ແມ່ນເປັນນໍ້າ
ນຶ່ງໃຈດຽວກັນ” ຢ່າງສິ້ນເຊີງ ໃນການຢືນຢັດຂອງພວກຕົນ ໃຫ້
ເກົາຫລີເໜືອລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄລຍນັ້ນ.
ທ່ານ Kerry ກ່າວໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້ປະຊຸມກັບ ລັດ
ຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຈີນ ທ່ານ Wang Yi ທີ່ບຣູໄນ ວ່າ ຫົນ
ທາງດຽວທີ່ຈະຄໍ້າປະກັນ ໃຫ້ມີສັນຕິພາບ ແລະສະຖຽນລະ
ພາບ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ກໍຄື ເກົາຫລີເໜືອຕ້ອງປະຕິບັດຕາມສັນຍາ
ຈາກການເຈຕລະຈາກັນ 6 ຝ່າຍໃນຄັ້ງກ່ອນ ທີ່ວ່າຈະລົບລ້າງ
ອາວຸດນິວເຄລຍນັ້ນ.
ທ່ານ Kerry ຍັງໄດ້ພົບປະໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ກັບລັດຖະມົນຕີຕ່າງ
ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະເກົາຫລີໃຕ້ອັນເປັນພາກສ່ວນການປະຊຸມ
ສອງມື້ ກັບບັນດາສະມາຊິກຈາກກຸ່ມ 10 ປະເທດສະມາຊິກ
ຂອງສະມາຄົມອາຊ່ຽນ ແລະຜູ້ຕາງໜ້າຈາກ ປະເທດອື່ນໆ.
ກ່ອນໜ້ານີ້ ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກຸ່ມ ASEAN ຈົ່ງທໍາຄວາມຄືບໜ້າໃນເລື້ອງ ກົດການ
ປະພຶດປະຕິບັດ ກ່ຽວກັບການຜິດຖຽງກັນ ຢູ່ເຂດທະເລຈີນໃຕ້.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດມີຄວາມສົນໃຈອັນແຮງກ້າ ນໍາການຮັກສາຄວາມສະຫງົບ
ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະເສລີພາບຂອງການເດີນເຮືອຢູ່ໃນເຂດທະເລຈີນໃຕ້ ບ່ອນທີ່ຫລາຍໆ
ປະເທດ ພາກັນອ້າງເອົາກໍາມະສິດໃນເຂດນໍ້າແດນດິນ ແຂ່ງກັນນັ້ນ.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ “ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວຫລາຍໆຄັ້ງມາກ່ອນແລ້ວວ່າ ເຖິງ
ແມ່ນພວກເຮົາບໍ່ເອົາທ່າທີໃດໆ ກ່ຽວກັບການແຂ່ງກັນອ້າງເອົາເຂດນໍ້າແດນດິນ
ນັ້ນກໍຕາມ ແຕ່ພວກເຮົາກໍມີຄວາມສົນໃຈອັນແຮງກ້າ ນໍາວິທີການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຜິດຖຽງກັນ ໃນທະເລຈີນໃຕ້ ແລະການປະພຶດປະຕິບັດຂອງທຸກໆຝ່າຍ ທີ່ກ່ຽວ
ຂ້ອງ. ພວກເຮົາຫວັງຢ່າງຍິງ ທີ່ຈະໄດ້ເຫັນຄວາມຄືບໜ້າໃນບໍ່ຊ້ານີ້ ກ່ຽວກັບກົດ
ແຫ່ງການປະພຶດປະຕິບັດທີ່ມີສາລະ ເພື່ອຈະຊ່ວຍຄໍ້າປະກັນໃຫ້ມີຄວາມສະຖຽນ
ລະພາບ ຢູ່ໃນຂົງເຂດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແຫ່ງນີ້.”
![U.S. Secretary of State John Kerry waves upon his arrival at the US-ASEAN ministerial meeting in the International Conference Center in Bandar Seri Begawan, Brunei, July 1, 2013.]()
![U.S. Secretary of State John Kerry leaves the podium at the end of a news conference about his trip to the Middle East, in Tel Aviv, Israel, June 30, 2013.]()
![U.S. Secretary of State John Kerry waits for departure to Amman, Jordan, to meet with Palestinian President Mahmoud Abbas for the second time of his trip, June 29, 2013.]()
![U.S. Secretary of State John Kerry gestures as he meets Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Jerusalem, June 28, 2013.]()
![U.S. Secretary of State John Kerry speaks with Palestinian President Mahmoud Abbas in Amman, Japan, June 28, 2013.]()
![US Secretary of State John Kerry arrives in Amman, Jordan June 26, 2013]()
![U.S. Secretary of State John Kerry speaks to staff from the U.S. Embassy in Kuwait City, Kuwait, June 26, 2013.]()
![U.S. Secretary of State John Kerry, left, attends a coffee ceremony with Saudi Foreign Minister Prince Saud al-Faisal as a welcome upon Kerry's arrival in Jeddah, Saudi Arabia, June 25, 2013.]()
![U.S. Secretary of State John Kerry with young alumni of State Department programs looks at the 14th century Tomb of Muslim rulers during their walk at Lodhi gardens, in New Delhi, June 24, 2013.]()
![U.S. Secretary of State John Kerry is greeted by Qatari Emir Hamad bin Khalifa Al Thani at Wajbah Palace in Doha, June 23, 2013.]()
ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ ຟິລິບປີນ ທ່ານ Albert del Rosario ໄດ້
ກ່າວຕິຕຽນຈີນ ຄືນໃໝ່ອີກ ຍ້ອນອັນທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ “ການເສີມສ້າງກໍາລັງທະຫານຢ່າງ
ໃຫຍ່ຫລວງ” ທີ່ແນ່ໃສ່ເພື່ອຄວບຄຸມພະລັງງານ ແລະສິດທິໃນການຫາປາ ຢູ່ໃນພາກສ່ວນ
ອັນໃຫຍ່ ຂອງເຂດທະເລຈີນໃຕ້.
ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດ ຈີນ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫລີໃຕ້ “ແມ່ນເປັນນໍ້າ
ນຶ່ງໃຈດຽວກັນ” ຢ່າງສິ້ນເຊີງ ໃນການຢືນຢັດຂອງພວກຕົນ ໃຫ້
ເກົາຫລີເໜືອລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄລຍນັ້ນ.
ທ່ານ Kerry ກ່າວໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້ປະຊຸມກັບ ລັດ
ຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຈີນ ທ່ານ Wang Yi ທີ່ບຣູໄນ ວ່າ ຫົນ
ທາງດຽວທີ່ຈະຄໍ້າປະກັນ ໃຫ້ມີສັນຕິພາບ ແລະສະຖຽນລະ
ພາບ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ກໍຄື ເກົາຫລີເໜືອຕ້ອງປະຕິບັດຕາມສັນຍາ
ຈາກການເຈຕລະຈາກັນ 6 ຝ່າຍໃນຄັ້ງກ່ອນ ທີ່ວ່າຈະລົບລ້າງ
ອາວຸດນິວເຄລຍນັ້ນ.
ທ່ານ Kerry ຍັງໄດ້ພົບປະໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ກັບລັດຖະມົນຕີຕ່າງ
ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະເກົາຫລີໃຕ້ອັນເປັນພາກສ່ວນການປະຊຸມ
ສອງມື້ ກັບບັນດາສະມາຊິກຈາກກຸ່ມ 10 ປະເທດສະມາຊິກ
ຂອງສະມາຄົມອາຊ່ຽນ ແລະຜູ້ຕາງໜ້າຈາກ ປະເທດອື່ນໆ.
ກ່ອນໜ້ານີ້ ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກຸ່ມ ASEAN ຈົ່ງທໍາຄວາມຄືບໜ້າໃນເລື້ອງ ກົດການ
ປະພຶດປະຕິບັດ ກ່ຽວກັບການຜິດຖຽງກັນ ຢູ່ເຂດທະເລຈີນໃຕ້.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດມີຄວາມສົນໃຈອັນແຮງກ້າ ນໍາການຮັກສາຄວາມສະຫງົບ
ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະເສລີພາບຂອງການເດີນເຮືອຢູ່ໃນເຂດທະເລຈີນໃຕ້ ບ່ອນທີ່ຫລາຍໆ
ປະເທດ ພາກັນອ້າງເອົາກໍາມະສິດໃນເຂດນໍ້າແດນດິນ ແຂ່ງກັນນັ້ນ.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ “ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວຫລາຍໆຄັ້ງມາກ່ອນແລ້ວວ່າ ເຖິງ
ແມ່ນພວກເຮົາບໍ່ເອົາທ່າທີໃດໆ ກ່ຽວກັບການແຂ່ງກັນອ້າງເອົາເຂດນໍ້າແດນດິນ
ນັ້ນກໍຕາມ ແຕ່ພວກເຮົາກໍມີຄວາມສົນໃຈອັນແຮງກ້າ ນໍາວິທີການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຜິດຖຽງກັນ ໃນທະເລຈີນໃຕ້ ແລະການປະພຶດປະຕິບັດຂອງທຸກໆຝ່າຍ ທີ່ກ່ຽວ
ຂ້ອງ. ພວກເຮົາຫວັງຢ່າງຍິງ ທີ່ຈະໄດ້ເຫັນຄວາມຄືບໜ້າໃນບໍ່ຊ້ານີ້ ກ່ຽວກັບກົດ
ແຫ່ງການປະພຶດປະຕິບັດທີ່ມີສາລະ ເພື່ອຈະຊ່ວຍຄໍ້າປະກັນໃຫ້ມີຄວາມສະຖຽນ
ລະພາບ ຢູ່ໃນຂົງເຂດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແຫ່ງນີ້.”
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry's ເດີນທາງໄປອິນເດຍ ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ບຣູນາຍ
ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ ຟິລິບປີນ ທ່ານ Albert del Rosario ໄດ້
ກ່າວຕິຕຽນຈີນ ຄືນໃໝ່ອີກ ຍ້ອນອັນທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ “ການເສີມສ້າງກໍາລັງທະຫານຢ່າງ
ໃຫຍ່ຫລວງ” ທີ່ແນ່ໃສ່ເພື່ອຄວບຄຸມພະລັງງານ ແລະສິດທິໃນການຫາປາ ຢູ່ໃນພາກສ່ວນ
ອັນໃຫຍ່ ຂອງເຂດທະເລຈີນໃຕ້.
