ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ເມື່ອ​ອາທິດ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ສະຫະລັດ​ບໍ່​ໄດ້ຮັບຮູ້ການ​ໂອນ​ອໍານາດພໍ​ເປັນ​ພິທີ​ໃນມຽນ ມາ​ຈາກ​ຝ່າຍ​ທະຫານ​ ໃຫ້​ແກ່​ພົນລະ​ເຮືອນ​ແບບທີ່ບໍ່​ມີ​ຕົວ​ຕົນ​ ​ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ​ພວກ​ຜູ້​ນໍາ​ຝ່າຍ​ທະຫານ​ຍັງກໍາ​ອໍານາດ​ຢູ່​ຕໍ່​ໄປ. ກະຊວງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ​ກ່າວ​ວ່າ ລັດຖະບານປະ ທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມາ ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ກົດ​ດັນ​​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ຢ່າງແທ້ຈິງ​ຕໍ່​ໄປ.

ກະຊວງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ​ເອີ້ນການ​ໂອນອໍານາດ​ແຕ່​ໃນ​ນາມ​ຫລື​ພໍ​ເປັນ​ພິທີ​ໃຫ້​ແກ່​ຝ່າຍ
ພົນລະ​ເຮືອນ​ໃນ​ມຽນມານັ້ນວ່າ​ເປັນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ປ່ຽນ​ແປງ​ແຕ່​ພຽງ​ຝ່າຍ​ດຽວ​ ​ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ
ສະຫະລັດ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ກົດ​ດັນຍຸດທະສາດສອງແນວທາງ ໃນການພົວ​ພັນ​ກັບ​ພວກ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່
ມຽນມາ ພ້ອມ​ກັບ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຕ່າງໆ​ເພື່ອ​ພະຍາຍາມສົ່ງ​ເສີມ​ຊຸກຍູ້​ ໃຫ້ມີການ​ປະຕິ​ຮູບ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ.

ຄວາມ​ເຫັນ​ດັ່ງກ່າວ​ຂອງ​ກະຊວງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ​ແມ່ນ​ມີ​ຂຶ້ນຫລັງ​ຈາກ​ພິທີສາບານ​ຕົວ​
ເຂົ້າຮັບ​ຕໍາ​ແໜ່​ງໃນ​ສະພາ​ມຽນມາ ຊຶ່ງ​ວ່າລັດຖະບານ​ທະຫານທີ່ໄດ້​ປົກຄອງ​ປະ​ເທດມາ​ເປັນ
ເວລາ​ດົນ​ນານ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຖືກ​ປະກາດສະຫລາຍ​ຕົວຢ່າງ​ເປັນທາງການ​ແລ້ວ ​ແລະລັດຖະບານພົນ
ລະເຮືອນ​ຊຸດ​ໃໝ່​ ​ທີ່​ໄດ້ຖືກເລືອກ​ຂຶ້ນມາ​ຈາກ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ ທີ່​ຖືກ​ຕໍາ​ໜິຕິຕຽນ
ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ເມື່ອ​ເດືອນ​ພະຈິກ​ປີຜ່ານມານັ້ນ ເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ແທນ.

ທ່ານ ທຽນ ເສນ ອະດີດ​ນາ​ຍົກ​ລັດຖະມົນຕີ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລັດຖະບານ​ທະຫານ​ມຽນມາ ຊຶ່ງ​ກໍ​
ເປັນ​ອະດີດ​ນາຍ​ພົນທະຫານ ຜູ້​ທີ່​ສະຫລະ​ຕໍາ​ແໜ່​ງທາງ​ທະຫານ​ຂອງຕົນ​ມາ​ໄດ້​ແຕ່​ພຽງ​
ໄລຍະ​ປີຜ່ານມາ​ນີ້ ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ປະທາ​ນາ​ທິບໍດີ ທີ່​ອ້າງ​ຕົນ​ເອງ​ວ່າ​ເປັນ​ລັດຖະບານ
ພົນລະ​ເຮືອນ​ທີ່​ໂຮມ​ທັງ​ອະດີດ​ນາຍ​ທະຫານ​ອື່ນໆ​ອີກ.

ເມື່ອ​ເວລາ​ທ່ານ​ຖືກ​ຖາມຕອນ​ໃຫ້​ຖະ​ແຫລ​ງການ​ສັ້ນໆ​ຕໍ່​ຜູ້​ສ່ື​ຂ່າວ ທີ່​ຖາມ​ວ່າ ຖ້າ​ຫາກການ
ປ່ຽນ​ແປງ​ຄັ້ງ​ນີ້​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ກ້າວ​ໄປຂ້າງ​ໜ້າ​ຂອງ​ມຽນ ມາ​ຫລື​ບໍ່ ທ່ານ Mark Toner ​
ຮອງໂຄສົກ​ຮັກສາການຊົ່ວຄາວຂອງກະ ຊວງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ ຕອບ​ວ່າ ນັ້ນ​ເປັນ
ບາດກ້າວ​ທີ່​ອອກ​ນອກ​ເສັ້ນທາງ ຫລື​ຖອຍຫລັງ​ຫລາຍ​ກວ່າ ສໍາລັບ​ມຽນມາທີ່ຖືກໂດດດ່ຽວ
ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຢູ່ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້​ນັ້ນ.

ທ່ານ Mark Toner ​ຮອງໂຄສົກ ​ຮັກສາການຊົ່ວຄາວຂອງກະຊວງ​ຕ່າງ ປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ
ທ່ານ Mark Toner ​ຮອງໂຄສົກ ​ຮັກສາການຊົ່ວຄາວຂອງກະຊວງ​ຕ່າງ ປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ

ທ່ານໂທນ​ເນີ​ກ່າວ​ວ່າ “​ເປັນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກັນ​ວ່າ
ໂດຍ​ພື້ນຖານ​ແລ້ວ​ແມ່ນ​ເປັນ​ການ​ເລືອກ​
ຕັ້ງ​ທີ່​ຈອມ ປອມ
ຊຶ່ງໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຄໍ້າ
ປະກັນໃຫ້ບຸກຄົນສຳຄັນໆໃນອຳນາດ
ການປົກ ຄອງທະຫານ ສືບຕໍ່ຄອບງຳ
ລັດຖະບານແລະການຕັດສິນໃຈທັງໝົດ
ຄວາມ​ຈິງ​ກໍ​ຄື​ວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າພຽງ​ແຕ່​
ໄດ້​ຖອດ​ເຄຶ່ອງ​ແບບທະຫານ ອອກ ​ແລະ
ຢູ່​ໃນ​ຄາບ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ຕົວ​ເປັນ
ຕົນ​ນັ້ນ ສະຫະລັດ​ຍັງ ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ
ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງກ່ຽວ​ກັບ​ສະພາບ​ທາງ​ການ​
ເມືອງ​ທີ່​ຖືກ​ກົດ ຂີ່​ປາບ​ປາມ​ຂອງ​ມຽນມາ​
ນັ້ນ​ຢູ່”

ໂຄສົກ ​ໂທນ​ເນີ ກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ ສະຫະລັດ
ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ ມຽນມາ​ຈົ່ງ​ປ່ອຍ​ພວກ​ນັກ​ໂທດ​ການ​ເມືອງ​ທັງ​ໝົດ ພ້ອມ​ກັບ​ຮັບ​
ຮູ້​ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ພັກ​ສັນ​ນິບາດແຫ່ງ​ຊາດ​ເພື່ອ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ ຫລື
NLD ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ອອງຊານ ຊູ​ຈີ ​ແລະ​ເປີດການ​ໂອ້​ລົມສົນທະ​ນາ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ ​ແບບມີຫຼາຍ
ພັກຝ່າຍ ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ກຸ່ມ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ປະຊາ​ທິປະ​ໄຕ ​ແລະ​ບັນດາ​ຊົນ​ເຜົ່າ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເປັນ​ບາດ
ກ້າວ​ທໍາ​ອິດ​ໄປ​ສູ່​ຄວາມ​ປອງ​ດອງຊາດ.

ພັກ​ NLD ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ອອງຊານ ຊູ​ຈີ ຊະນະ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ ມຽນມາ​ໃນ​ປີ 1990
ແຕ່​ຝ່າຍ​ທະຫານ​ບໍ່​ຍອມຮັບ​ຮູ້ຜົນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ ພ້ອມ​ທັງ​ຍັງ​ໄດ້​ທໍາ​ການ​ກັກ​ບໍລິ​ເວນ​
ທ່ານ​ນາງ​ອອງຊານ ຊູ​ຈີ ຜູ້​ໄດ້​ຮັບ ລາງວັນໂນແບ​ລຂະແໜງ​ສັນຕິພາບ ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ສ່ວນ
ໃຫຍ່​ຕະລອດ ໄລຍະ 20 ປີຜ່ານມາ.

ຜູ້ນໍາພັກ​ສັນ​ນິບາດແຫ່ງ​ຊາດ​ເພື່ອ​ປະຊາ ທິປະ​ໄຕ ຫລື NLD ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ ອອງຊານ ຊູ​ຈີ ຈໍານວນນຶ່ງ
ຜູ້ນໍາພັກ​ສັນ​ນິບາດແຫ່ງ​ຊາດ​ເພື່ອ​ປະຊາ ທິປະ​ໄຕ ຫລື NLD ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ ອອງຊານ ຊູ​ຈີ ຈໍານວນນຶ່ງ

ທ່ານ​ນາງອອງຊານ ຊູ​ຈີ ​ໄດ້​ຖືກ​ປອ່ຍຈາກກັກ
ບໍລິ​ເວັນ​ພຽງ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ມື້ ຫລັງຈາກ​ການ​ເລືອກ
ຕັ້ງ​ເມື່ອ​ເດືອນ​ພະຈິກ​ປີຜ່ານມາ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​
ພັກ NLD ຖືກ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຍຸບ​ ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ລວມຕົວ
ກັນ​ປະ​ທ້ວງຫຼືບອຍຄອດ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ.

ໂຄ​ສົກ​ພັກ NLD ຜູ້​ນຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ ພັກ​ຂອງ​ຕົນ​
ແມ່ນ​ພ້ອມແລະ​ເປີດ​ກວ້າງ ຕໍ່​ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນ
ທະ​ນາ​ກັບ​ລັດຖະບານ​ຊຸດ​ໃໝ່​ຂອງ​ມຽນມາ
ແລະ​ກໍ​ຍັງ ຄົງ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພວກ
ທະຫານ​ທີ່​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ກໍາ​ອໍານາດປົກຄອງ
ປະ​ເທດ​ຕໍ່​ໄປ​ນັ້ນ​ຢູ່.

ໃນ​ການ​ກ່າວ​ສຸນທອນ​ພົດ​ເຂົ້າຮັບ​ຕໍາແໜ່​ງຂອງ
ທ່ານ​ນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີ ຄົນ​ໃໝ່ ທ່ານ
Thien Sein ​ໄດ້​ກ່າວ​ຫາ​ພວກ​ປະ​ເທດ​ຕາ
ເວັນ​ຕົກ​ທີ່​ພາ ກັນ​ຂູ່​ເຂັນ​ມຽນມາ ​ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າຄວນ​ຈະ​ຮັບ​ຮູ້​ການ​ປ່ຽນ
ແປງ​ໃນ​ທາງ​ບວກ​ ​ແລະ​ເລີກ​ລົ້ມ​ການ​ລົງ​ໂທດໃດໆ​ຕໍ່​ມຽນມາ​ນັ້ນ.

ລັດຖະບານ ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ໄດ້​ສົ່ງ​ພວກ​ທູດ​ພິ​ເສດ​ອາວຸ​ໂສ ​ໄປ​ຍັງ​ມຽນມາ​ ​ເພື່ອ​ຫາ​ທາງ​ໃຫ້​ມີ​
ການ​ໂອ້​ລົ​ມສົນທະນາ ​ແຕ່​ກໍ​ຍັງ​ຈະ​ຮັກສາ​ການ​ລົງ​ໂທດ ທີ່​ມີ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ຍາວ​ນານ​ນັ້ນ​ໄວ້
ໂຮມ​ທັງ​ການ​ສັ່ງ​ຫ້າມ​ການຄ້າ​ເກືອບ ວ່າ​ໝົດ​ທຸກ​ດ້ານນັ້ນ​ໃຫ້​ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບຢູ່​ຕໍ່​ໄປ.

ໂຄສົກ​ກະຊວງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ​ກ່າວ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ໂອ​ບາ​ມາ​ຍັງ ຄົງ​ມີ​ຄວາມ​ໝັ້ນ
ໝາຍຕໍ່​ຍຸ​ທະ​ສາດ​ສອງ​ແນວທາງ ຂອງ​ການ​ເຂົ້າຫາ​ ​ແລະ ລົງ​ໂທດ​ມຽນມາ ​ແຕ່​ກໍ​ຍັງ​ຈະ​ຈັບ
ຕາ​ເບິ່ງ​ຢູ່​ສະ​ເໝີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຄາດ​ຫວັງ ຕ່າງໆ​ຈາກ​ຄວາມ​ພະຍາຍ​າມ​ໃນການພົວພັນ
ກັນ​ນັ້ນ.

XS
SM
MD
LG