ເອກະສານຕ່າງໆທີ່ຖືກເປີດເຜີຍໂດຍ ອະດີດນັກວິເຄາະການສືບລັບສະຫະລັດ ທ້າວ Edward Snowden ຊີ້ແນະວ່າ ອົງການສືບລັບຕ່າງໆ ຂອງສະຫະລັດແລະອັງກິດ ໄດ້ທັບມ້າງລະຫັດລັບຕ່າງໆ ທີ່ອອກແບບຂຶ້ນ ເພື່ອສະໜອງຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ທາງອິນເທີເນັດ.
ລະຫັດດັ່ງກ່າວ ທີ່ຊົມໃຊ້ໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ ເພື່ອພິທັກປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ກິດຈະກໍາການເງິນທາງອິນເທີເນັດ ແລະການສື່ສານທາງອີເມລ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ບັນທຶກດັ່ງກ່າວສະແດງວ່າ ອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ແລະອົງການ GCHQ ຂອງອັງກິດ ໃນການປະຕິບັດງານຮ່ວມກັນຢ່າງໃກ້ຊິດນັ້ນ ໄດ້ທໍາລາຍການຄໍ້າ ປະກັນ ທີ່ພວກບໍລິສັດອິນເທີເນັດທັງຫຼາຍ ໄດ້ໃຫ້ແກ່ພວກລູກຄ້າຂອງພວກຕົນ ຄືການຮັບປະກັນແກ່ພວກເຂົາເຈົ້າວ່າ ການສື່ສານ ແລະບັນທຶກສ່ວນບຸກຄົນນັ້ນ ຈະໄດ້ຮັບ ການປົກປ້ອງ ໃຫ້ເປັນເລຶ່ອງສ່ວນຕົວຕໍ່ໄປ. ບັນທຶກເຫລົ່ານັ້ນ ສະແດງວ່າ ທັງສອງອົງ ການຄວາມໝັ້ນຄົງ ໄດ້ຮ່ວມມືກັນກັບບັນດາບໍລິສັດອິນເທີເນັດ ໃຫ້ປະສິ່ງຊ່ອງໄວ່ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ ປະຕູຫຼັງ ຫຼືປະຕູດັກ ນັ້ນໄວ້ ຢູ່ໃນຊອຟແວ ຂອງລະຫັດລັບການຄ້າ.
ຕາມບັນທຶກນັ້ນ ແມ່ນວ່າ ອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ຫຼື NSA ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນປະມານ 250 ລ້ານໂດລ່າ ຕໍ່ປີ ສໍາລັບໂຄງການດັ່ງກ່າວ ແລະບັນທຶກໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດອີກວ່າ ອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງອັງກິດ ໄດ້ພະຍາຍາມຊອກຫາວິທີເຂົ້າໄປໃນເຄືອຂ່າຍລະຫັດລັບທີ່ອັ່ງອໍທີ່ສຸດ ຂອງບໍລິສັດໃຫຍ່ໆ ເຊັ່ນ ບໍລິສັດ Yahoo, Google, Hotmail ແລະ Facebook ນັ້ນ.
ມີທາງວ່າ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ຮົ່ວໄຫຼອອກມານີ້ ຈະສ້າງຜົນສະທ້ອນທີ່ຮຸນແຮງ ຈາກກຸ່ມຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜຸນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນັ້ນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດ ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ຄວາມພະຍາຍາມສືບລັບ ຂອງອົງ ການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດນັ້ນ ມີເປົ້າໝາຍແນໃສ່ການຍຸຕິການກໍ່ການຮ້າຍເທົ່ານັ້ນ.
ລະຫັດດັ່ງກ່າວ ທີ່ຊົມໃຊ້ໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ ເພື່ອພິທັກປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ກິດຈະກໍາການເງິນທາງອິນເທີເນັດ ແລະການສື່ສານທາງອີເມລ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ບັນທຶກດັ່ງກ່າວສະແດງວ່າ ອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ແລະອົງການ GCHQ ຂອງອັງກິດ ໃນການປະຕິບັດງານຮ່ວມກັນຢ່າງໃກ້ຊິດນັ້ນ ໄດ້ທໍາລາຍການຄໍ້າ ປະກັນ ທີ່ພວກບໍລິສັດອິນເທີເນັດທັງຫຼາຍ ໄດ້ໃຫ້ແກ່ພວກລູກຄ້າຂອງພວກຕົນ ຄືການຮັບປະກັນແກ່ພວກເຂົາເຈົ້າວ່າ ການສື່ສານ ແລະບັນທຶກສ່ວນບຸກຄົນນັ້ນ ຈະໄດ້ຮັບ ການປົກປ້ອງ ໃຫ້ເປັນເລຶ່ອງສ່ວນຕົວຕໍ່ໄປ. ບັນທຶກເຫລົ່ານັ້ນ ສະແດງວ່າ ທັງສອງອົງ ການຄວາມໝັ້ນຄົງ ໄດ້ຮ່ວມມືກັນກັບບັນດາບໍລິສັດອິນເທີເນັດ ໃຫ້ປະສິ່ງຊ່ອງໄວ່ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ ປະຕູຫຼັງ ຫຼືປະຕູດັກ ນັ້ນໄວ້ ຢູ່ໃນຊອຟແວ ຂອງລະຫັດລັບການຄ້າ.
ຕາມບັນທຶກນັ້ນ ແມ່ນວ່າ ອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ຫຼື NSA ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນປະມານ 250 ລ້ານໂດລ່າ ຕໍ່ປີ ສໍາລັບໂຄງການດັ່ງກ່າວ ແລະບັນທຶກໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດອີກວ່າ ອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງອັງກິດ ໄດ້ພະຍາຍາມຊອກຫາວິທີເຂົ້າໄປໃນເຄືອຂ່າຍລະຫັດລັບທີ່ອັ່ງອໍທີ່ສຸດ ຂອງບໍລິສັດໃຫຍ່ໆ ເຊັ່ນ ບໍລິສັດ Yahoo, Google, Hotmail ແລະ Facebook ນັ້ນ.
ມີທາງວ່າ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ຮົ່ວໄຫຼອອກມານີ້ ຈະສ້າງຜົນສະທ້ອນທີ່ຮຸນແຮງ ຈາກກຸ່ມຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜຸນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນັ້ນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດ ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ຄວາມພະຍາຍາມສືບລັບ ຂອງອົງ ການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດນັ້ນ ມີເປົ້າໝາຍແນໃສ່ການຍຸຕິການກໍ່ການຮ້າຍເທົ່ານັ້ນ.
