ເມື່ອອາທິດຜ່ານມາ ທ່ານ Chuck Hagel ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນ
ປະເທດສະຫະລັດ ຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ ຄວາມສໍາ ພັນດ້ານການທະຫານ ກັບບັນດາປະເທດພາຄີ ແລະພັນ ທະມິດ ຕໍ່ໜ້າອິດທິພົນທີ່ກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່ ຂຶ້ນໄປເລື້ອຍໆຂອງຈີນ ຢູ່ໃນ
ຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ແລະເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງ ຄະນະລັດ ຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຂອງສະມາຄົມອາຊ່ຽນ ທີ່ປະເທດ ບຣູ
ໄນ. Luis Ramirez ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ປະຈໍາ Pentagon ຫລື
ທໍານຽບຫ້າແຈ ມີລາຍງານກ່ຽວກັບເລຶ່ອງນີ້ ຊຶ່ງທອງປານຈະນໍາ ມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ການຢ້ຽມຢາມອງທ່ານ Hagel ໃນຄັ້ງນີ້ ມີວັດຖຸປະສົງ ເພື່ອສ້າງ ຄວາມໝັ້ນໃຈ ໃຫ້ແກ່ບັນດປະເທດພາຄີໃນຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ວ່າ ສະຫະລັດຢືນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເຂົາເຈົ້າ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສ້າງ ສາກອງທັບຂອງພວກເຂົາເຈົ້ານັ້ນ.
ໃນລະຫວ່າງຢຸດແວ່ທີ່ອິນໂດເນເຊຍນັ້ນ ທ່ານລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະ ເທດສະຫະລັດ ໄດ້ປະກາດການຕົກລົງຂາຍເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ ລຸ່ນ Apache ມູນຄ່າ 500 ລ້ານໂດລ່າ
ໃຫ້ແກ່ກອງທັບອິນໂດເນເຊຍ.
ທ່ານ Hagel ເວົ້າວ່າ: “ທີ່ພວກເຮົາເຊັນກັນໃນມື້ນີ້ ຄືເອກກະສານຂໍ້ຕົກລົງຂາຍ ເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ້ເຫຼົ່ານັ້ນ.”
ມັນອາດເບິ່ງຄືວ່າ ເປັນສິ່ງຂັດໆກັນຢູ່ ທີ່ວ່າທ່ານ Hagel ໄປຢ້ຽມຢາມເອເຊຍໃນຂະນະທີ່
ກໍ່າປັ່ນລົບຂອງສະຫະລັດຢູ່ໃນທ່າຕຽມພ້ອມທີ່ຈະທໍາການໂຈມຕີຊີເຣຍ.
ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານໂອບາມາ ທີ່ຈະຫັນເຫຈຸດເພ່ງເລັງທາງທະຫານຂອງຕົນ ໄປຍັງຂົງເຂດແປຊິຟິກນັ້ນ ຖືວ່າເປັນບຸລິ ມະສິດສູງສຸດປະການນຶ່ງ ແລະນັກວິ
ເຄາະ Patrick Cronin ເວົ້າວ່າ ການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມອາຊ່ຽນນັ້ນ ແມ່ນເປັນສິ່ງ ສໍາຄັນໃນການສ້າງ ຄວາມເຊື່ອຖືສໍາລັບສະຫະລັດ. ທ່ານ Cronin ເວົ້າວ່າ:
“ສໍາລັບສະຫະລັດ ການບໍ່ໄປຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມບັ້ນດັ່ງກ່າວນີ້ ຄືບໍ່ອອກເດີນທາງ
ທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ດົນນານນັ້ນແລ້ວ ແມ່ນຈະສົ່ງສັນຍານທີ່ຜິດພາດຢ່າງສິ້ນເຊີງ
ໄປຍັງຂົງເຂດ. ສະນັ້ນ ມັນຈຶ່ງເປັນການສໍາຄັນຫຼາຍ ທີ່ແມ່ນແຕ່ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງ
ເກີດວິກິດການ ຫລືເຫດການອື່ນໆ ຢູ່ໃນ ເຂດອື່ນໆຂອງໂລກກໍຕາມ ລັດຖະມົນຕີ
ປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ກໍຈະຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມກໍານົດການ ທີ່ໄດ້ວາງໄວ້
ເພື່ອສະແດງວ່າ ພວກເຮົາສາມາດເປັນພາຄີ ແລະພັນທະມິດ ທີ່ຄາດການໄດ້ໃນ
ຂົງເຂດເອເຊຍ.”
ພ້ອມດຽວກັນນີ້ ທ່ານ Hagel ໄດ້ປະກາດອອກໄປວ່າ ວໍຊິງຕັນຈະເພີ້ມທະວີການຊ່ວຍ
ເຫຼືອທາງທະຫານ ໃຫ້ແກ່ຂົງເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂຶ້ນ 50% ຊຶ່ງພາກສ່ວນນຶ່ງ
ແມ່ນສໍາລັບການເຝິກ ອົບລົມແລະພັດທະນາກໍາລັງທະຫານ ເຊ່ນກອງທັບຟິລິບປິນ ຊຶ່ງ ເປັນບ່ອນຢຸດແວ່ຢ້ຽມຢາມແຫ່ງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ.
ນັກວິເຄາະ Cronin ເອີ້ນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ວ່າ ເປັນການລົງທຶນ ຫຼືການເຄື່ອນໄຫວທີ່ ສະຫຼາດລອບຄອບດີ ໃນເວລາທີ່ງົບປະມານປ້ອງ ກັນປະເທດສະຫະລັດ ຖືກຕັດລົງໄປ ຫຼາຍນັ້ນ. ທ່ານ Cronin ເວົ້າວ່າ:
“ດ້ວຍເງິນໂດລ່າຕໍ່ໂດລ່າ ການເຂົ້າໄປພົວພັນ ການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເທື່ອລະ
ເລັກລະນ້ອຍ ຕໍ່ບັນດາປະເທດພາຄີ ແລະພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ
ເອເຊຍຕາເວັນອອກນັ້ນ ແມ່ນຈະໄດ້ໝາກຜົນ ຫຼາຍໄປກວ່າການທຸ່ມເທເງິນເຂົ້າ
ໃສ່ໃນເວທີໃຫຍ໋ໆ ບ່ອນດຽວ ທີ່ອາດບໍ່ເປັນປະໂຫຍດເທົ່າທີ່ຄວນ ສໍາລັບການ ພົວພັນກັບຂົງເຂດນີ້.”
ສ່ວນຈີນ ບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນລາຍການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານ Hagel ແຕ່ຂໍ້ຂັດ ແຍ້ງເລື້ອງເຂດນໍ້າແດນດິນໃນທະເລ ຂອງປັກກິ່ງກັບຟິລິບປິນ ແລະບັນດາປະເທດພັນ
ທະມິດ ແລະພາຄີອື່ນໆຂອງສະຫະລັດນັ້ນ ກໍລວມຢູ່ໃນການປຶກສາຫາລືກັນຫຼາຍທີ່ສຸດ
ການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ Hagel ແມ່ນມີຂຶ້ນ ຫລັງຈາກການຢ້ຽມຢາມທໍານຽບ
ຫ້າແຈ ຂອງລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຈີນ ເມື່ອອາທິດຜ່ານມາ ຊຶ່ງທັງສອງຝ່າຍໄດ້
ໂອ້ລົມກັນເລຶ່ອງການເພີ້ມທະວີການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງກັນ ແລະການຄຸ້ມຄອງອັນທີ່ອາດສາມາດເປັນຄວາມສໍາພັນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໄດ້ນັ້ນ. ທ່ານ Hagel ເວົ້າວ່າ:
“ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາ ກໍແມ່ນເພື່ອສ້າງ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈກັນລະຫວ່າງ
ກອງທັບຂອງພວກເຮົາ ໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືກັນ. ຄວາມໂປ່ງໃສທີ່ພວກເຮົາມີ
ມານັ້ນ ຖືວ່າສໍາຄັນທີ່ສຸດ ໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ ທີ່ຈະເກີດມີການຄໍານວນ ທີ່ຜິດພາດຂຶ້ນມາໄດ້ ແລະຫຼີກລ່ຽງຄວາມເຄ່ງຕຶງແລະຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ
ຈະໃຫ້ເກີດຂຶ້ນນັ້ນ.”
ກອງທັບຂອງສະຫະລັດແລະຈີນ ໄດ້ມີການຮ່ວມມືກັນຫລາຍຂຶ້ນ ໂຮມທັງການຊ້ອມລົບ
ກັບກອງທັບເຮືອຈີນ ຢູ່ເຂດນອກຝັ່ງຂອງເກາະຮາວາຍ ເມື່ອປີຜ່ານມາ.
ແລະເປັນເທື່ອທໍາອິດ ທີ່ວໍຊິງຕັນໄດ້ເຊື້ອເຊີນຈີນ ໃຫ້ເຂົ້າປະກອບສ່ວນໃນການຊ້ອມລົບ
ນາໆຊາດ ທີ່ໃຫຍ່ໆບັ້ນນຶ່ງ ໃນປີໜ້ານີ້.
ປະເທດສະຫະລັດ ຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ ຄວາມສໍາ ພັນດ້ານການທະຫານ ກັບບັນດາປະເທດພາຄີ ແລະພັນ ທະມິດ ຕໍ່ໜ້າອິດທິພົນທີ່ກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່ ຂຶ້ນໄປເລື້ອຍໆຂອງຈີນ ຢູ່ໃນ
ຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ແລະເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງ ຄະນະລັດ ຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຂອງສະມາຄົມອາຊ່ຽນ ທີ່ປະເທດ ບຣູ
ໄນ. Luis Ramirez ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ປະຈໍາ Pentagon ຫລື
ທໍານຽບຫ້າແຈ ມີລາຍງານກ່ຽວກັບເລຶ່ອງນີ້ ຊຶ່ງທອງປານຈະນໍາ ມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ການຢ້ຽມຢາມອງທ່ານ Hagel ໃນຄັ້ງນີ້ ມີວັດຖຸປະສົງ ເພື່ອສ້າງ ຄວາມໝັ້ນໃຈ ໃຫ້ແກ່ບັນດປະເທດພາຄີໃນຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ວ່າ ສະຫະລັດຢືນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເຂົາເຈົ້າ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສ້າງ ສາກອງທັບຂອງພວກເຂົາເຈົ້ານັ້ນ.
ໃນລະຫວ່າງຢຸດແວ່ທີ່ອິນໂດເນເຊຍນັ້ນ ທ່ານລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະ ເທດສະຫະລັດ ໄດ້ປະກາດການຕົກລົງຂາຍເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ ລຸ່ນ Apache ມູນຄ່າ 500 ລ້ານໂດລ່າ
ໃຫ້ແກ່ກອງທັບອິນໂດເນເຊຍ.
ທ່ານ Hagel ເວົ້າວ່າ: “ທີ່ພວກເຮົາເຊັນກັນໃນມື້ນີ້ ຄືເອກກະສານຂໍ້ຕົກລົງຂາຍ ເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ້ເຫຼົ່ານັ້ນ.”
ມັນອາດເບິ່ງຄືວ່າ ເປັນສິ່ງຂັດໆກັນຢູ່ ທີ່ວ່າທ່ານ Hagel ໄປຢ້ຽມຢາມເອເຊຍໃນຂະນະທີ່
ກໍ່າປັ່ນລົບຂອງສະຫະລັດຢູ່ໃນທ່າຕຽມພ້ອມທີ່ຈະທໍາການໂຈມຕີຊີເຣຍ.
ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານໂອບາມາ ທີ່ຈະຫັນເຫຈຸດເພ່ງເລັງທາງທະຫານຂອງຕົນ ໄປຍັງຂົງເຂດແປຊິຟິກນັ້ນ ຖືວ່າເປັນບຸລິ ມະສິດສູງສຸດປະການນຶ່ງ ແລະນັກວິ
ເຄາະ Patrick Cronin ເວົ້າວ່າ ການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມອາຊ່ຽນນັ້ນ ແມ່ນເປັນສິ່ງ ສໍາຄັນໃນການສ້າງ ຄວາມເຊື່ອຖືສໍາລັບສະຫະລັດ. ທ່ານ Cronin ເວົ້າວ່າ:
“ສໍາລັບສະຫະລັດ ການບໍ່ໄປຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມບັ້ນດັ່ງກ່າວນີ້ ຄືບໍ່ອອກເດີນທາງ
ທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ດົນນານນັ້ນແລ້ວ ແມ່ນຈະສົ່ງສັນຍານທີ່ຜິດພາດຢ່າງສິ້ນເຊີງ
ໄປຍັງຂົງເຂດ. ສະນັ້ນ ມັນຈຶ່ງເປັນການສໍາຄັນຫຼາຍ ທີ່ແມ່ນແຕ່ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງ
ເກີດວິກິດການ ຫລືເຫດການອື່ນໆ ຢູ່ໃນ ເຂດອື່ນໆຂອງໂລກກໍຕາມ ລັດຖະມົນຕີ
ປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ກໍຈະຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມກໍານົດການ ທີ່ໄດ້ວາງໄວ້
ເພື່ອສະແດງວ່າ ພວກເຮົາສາມາດເປັນພາຄີ ແລະພັນທະມິດ ທີ່ຄາດການໄດ້ໃນ
ຂົງເຂດເອເຊຍ.”
ພ້ອມດຽວກັນນີ້ ທ່ານ Hagel ໄດ້ປະກາດອອກໄປວ່າ ວໍຊິງຕັນຈະເພີ້ມທະວີການຊ່ວຍ
ເຫຼືອທາງທະຫານ ໃຫ້ແກ່ຂົງເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂຶ້ນ 50% ຊຶ່ງພາກສ່ວນນຶ່ງ
ແມ່ນສໍາລັບການເຝິກ ອົບລົມແລະພັດທະນາກໍາລັງທະຫານ ເຊ່ນກອງທັບຟິລິບປິນ ຊຶ່ງ ເປັນບ່ອນຢຸດແວ່ຢ້ຽມຢາມແຫ່ງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ.
ນັກວິເຄາະ Cronin ເອີ້ນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ວ່າ ເປັນການລົງທຶນ ຫຼືການເຄື່ອນໄຫວທີ່ ສະຫຼາດລອບຄອບດີ ໃນເວລາທີ່ງົບປະມານປ້ອງ ກັນປະເທດສະຫະລັດ ຖືກຕັດລົງໄປ ຫຼາຍນັ້ນ. ທ່ານ Cronin ເວົ້າວ່າ:
“ດ້ວຍເງິນໂດລ່າຕໍ່ໂດລ່າ ການເຂົ້າໄປພົວພັນ ການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເທື່ອລະ
ເລັກລະນ້ອຍ ຕໍ່ບັນດາປະເທດພາຄີ ແລະພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ
ເອເຊຍຕາເວັນອອກນັ້ນ ແມ່ນຈະໄດ້ໝາກຜົນ ຫຼາຍໄປກວ່າການທຸ່ມເທເງິນເຂົ້າ
ໃສ່ໃນເວທີໃຫຍ໋ໆ ບ່ອນດຽວ ທີ່ອາດບໍ່ເປັນປະໂຫຍດເທົ່າທີ່ຄວນ ສໍາລັບການ ພົວພັນກັບຂົງເຂດນີ້.”
ສ່ວນຈີນ ບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນລາຍການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານ Hagel ແຕ່ຂໍ້ຂັດ ແຍ້ງເລື້ອງເຂດນໍ້າແດນດິນໃນທະເລ ຂອງປັກກິ່ງກັບຟິລິບປິນ ແລະບັນດາປະເທດພັນ
ທະມິດ ແລະພາຄີອື່ນໆຂອງສະຫະລັດນັ້ນ ກໍລວມຢູ່ໃນການປຶກສາຫາລືກັນຫຼາຍທີ່ສຸດ
ການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ Hagel ແມ່ນມີຂຶ້ນ ຫລັງຈາກການຢ້ຽມຢາມທໍານຽບ
ຫ້າແຈ ຂອງລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຈີນ ເມື່ອອາທິດຜ່ານມາ ຊຶ່ງທັງສອງຝ່າຍໄດ້
ໂອ້ລົມກັນເລຶ່ອງການເພີ້ມທະວີການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງກັນ ແລະການຄຸ້ມຄອງອັນທີ່ອາດສາມາດເປັນຄວາມສໍາພັນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໄດ້ນັ້ນ. ທ່ານ Hagel ເວົ້າວ່າ:
“ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາ ກໍແມ່ນເພື່ອສ້າງ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈກັນລະຫວ່າງ
ກອງທັບຂອງພວກເຮົາ ໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືກັນ. ຄວາມໂປ່ງໃສທີ່ພວກເຮົາມີ
ມານັ້ນ ຖືວ່າສໍາຄັນທີ່ສຸດ ໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ ທີ່ຈະເກີດມີການຄໍານວນ ທີ່ຜິດພາດຂຶ້ນມາໄດ້ ແລະຫຼີກລ່ຽງຄວາມເຄ່ງຕຶງແລະຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ
ຈະໃຫ້ເກີດຂຶ້ນນັ້ນ.”
ກອງທັບຂອງສະຫະລັດແລະຈີນ ໄດ້ມີການຮ່ວມມືກັນຫລາຍຂຶ້ນ ໂຮມທັງການຊ້ອມລົບ
ກັບກອງທັບເຮືອຈີນ ຢູ່ເຂດນອກຝັ່ງຂອງເກາະຮາວາຍ ເມື່ອປີຜ່ານມາ.
ແລະເປັນເທື່ອທໍາອິດ ທີ່ວໍຊິງຕັນໄດ້ເຊື້ອເຊີນຈີນ ໃຫ້ເຂົ້າປະກອບສ່ວນໃນການຊ້ອມລົບ
ນາໆຊາດ ທີ່ໃຫຍ່ໆບັ້ນນຶ່ງ ໃນປີໜ້ານີ້.
