ຊາວອາເມຣິກັນຈຳນວນຫຼາຍໆພັນຄົນ ພາກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນເອກະລາດ ຄົບຮອບ 237 ປີ ຂອງສະຫະລັດ ຢູ່ໃນບໍລິເວນ ສະໜາມຫຼວງແຫ່ງຊາດ ຂອງກຸງວໍຊິງຕັນ ໃນຕອນແລງຂອງວັນ ພະຫັດວານນີ້.
ການສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນຕອນແລງມື້ວານນີ້ແມ່ນຮວມທັງການ
ສະແດງຄອນເສີດຢູ່ນອກຕຶກຫໍລັດຖະສະພາສະຫະລັດ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງການສະແດງຄອນເສີດດັ່ງກ່າວ ພວກທີ່ໄປ
ຮ່ວມ ຢູ່ໃນບໍລິເວນສະໜາມຫຼວງແຫງຊາດ ກໍໄດ້ເບິ່ງການຈູດ
ບັ້ງໄຟດອກຂະໜາດໃຫຍ່ ພ້ອມໆກັບການສະແດງ ຂອງວົງດຸ
ລິຍາງທະຫານ ທີ່ຫລິ້ນເພງ 812 Overture ຂອງ Tchaikovsky.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ກໍໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບ ຈັດງານປີ້ງບາເບຄິວຕ້ອນຮັບຄອບຄົວພວກທະຫານໃນບໍລິເວນເດີ່ນກໍ້າໃຕ້ຂອງທຳນຽບ ຂາວ.
ວັນທີ 4 ກໍລະກົດ ແມ່ນຂີດໝາຍໃນການປະກາດເອກະລາດຂອງສະຫະລັດ ຈາກການ
ປົກຄອງຂອງອັງກິດ.
![Fireworks for Independence Day are seen on the New Jersey shore, July 3, 2013.]()
![Children draw on the sidewalk during an Independence Day party in Union Beach, New Jersey, July 3, 2013.]()
![A U.S. soldier cuts into a cake during Fourth of July celebrations at the Bagram airbase, north of Kabul, Afghanistan, July 4, 2013.]()
![A girl poses as they visit the Statue of Liberty and Liberty Island during its reopening to the public in New York, July 4, 2013. The Statue of Liberty closed in October during Superstorm Sandy.]()
![A family buys fireworks at a TNT Fireworks stand in Monterey Park, California, July 2, 2013.]()
![Heavy traffic during the Fourth of July weekend backs up the Chesapeake Bay Bridge in Maryland, the main route from Washington, DC to beaches along the Delmarva Peninsula.]()
ການສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນຕອນແລງມື້ວານນີ້ແມ່ນຮວມທັງການ
ສະແດງຄອນເສີດຢູ່ນອກຕຶກຫໍລັດຖະສະພາສະຫະລັດ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງການສະແດງຄອນເສີດດັ່ງກ່າວ ພວກທີ່ໄປ
ຮ່ວມ ຢູ່ໃນບໍລິເວນສະໜາມຫຼວງແຫງຊາດ ກໍໄດ້ເບິ່ງການຈູດ
ບັ້ງໄຟດອກຂະໜາດໃຫຍ່ ພ້ອມໆກັບການສະແດງ ຂອງວົງດຸ
ລິຍາງທະຫານ ທີ່ຫລິ້ນເພງ 812 Overture ຂອງ Tchaikovsky.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ກໍໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບ ຈັດງານປີ້ງບາເບຄິວຕ້ອນຮັບຄອບຄົວພວກທະຫານໃນບໍລິເວນເດີ່ນກໍ້າໃຕ້ຂອງທຳນຽບ ຂາວ.
ວັນທີ 4 ກໍລະກົດ ແມ່ນຂີດໝາຍໃນການປະກາດເອກະລາດຂອງສະຫະລັດ ຈາກການ
ປົກຄອງຂອງອັງກິດ.
ຊາວອາເມຣິກັນ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນທີ 4 ກໍລະກົດ