ເຈົ້າໜ້າທີ່ດ້ານມະນຸດສະທໍາສະຫະປະຊາຊາດ ແລະພວກຜູ້ນໍາ
ຝ່າຍຄ້ານຂອງຊີເຣຍຕ່າງກໍໄດ້ທຳການຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫລືອ
ຈາກນາໆ ຊາດ ໃນຂະນະທີ່ພວກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການສູ້
ລົບກັນທີ່ດໍາເນີນ ມາເປັນເວລາເກືອບສອງປີແລ້ວນັ້ນ ພາກັນປະ
ສົບຄວາມລໍາບາກໃນການຮັບເອົາການບໍລິການພື້ນຖານ ແລະ ພວກກະບົດໄດ້ເລັ່ງການຕໍ່ ສູ້ຂອງພວກຕົນ ເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມປະທາ
ນາທິບໍດີ Bashar al-Assad ຢູ່ນັ້ນ.
ທ່ານ John Ging ຜູ້ອໍານວຍການປະຕິບັດງານຂອງອົງການມະ
ນຸດສະທໍາສະຫະປະຊາດກ່າວຕໍ່ພວກນັກຂ່າວໃນນະຄອນນີວ
ຢອກໃນວັນຈັນ ວານນີ້ວ່າ ປະມານ 4 ລ້ານຄົນມີຄວາມຕ້ອງການ
ການຊ່ວຍເຫລືອ ໂດຍສະເພາະແລ້ວ ແມ່ນອຸປະກອນການແພດ ແລະ ການຊ່ວຍເຫລືອ ດ້ານອາຫານ. ທ່ານກ່າວດັ່ງນີ້:
“ສະພາບການໃນຊີເຣຍ ກໍຄືດັ່ງທີ່ພວກເຮົາທັງໝົດຮູ້ນໍາກັນ ແມ່ນສືບຕໍ່ ຊຸດ ໂຊມລົງໄປນັບມື້ ແລະນັ້ນກໍໝາຍຄວາມວ່າ ມີຄວາມຕ້ອງການ ການຊ່ວຍ ເຫລືອຫລາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ. ມີຫລາຍຄົນເພີ້ມຂຶ້ນ ທີ່ຕ້ອງການ ການຊ່ວຍເຫລືອ ແລະຄວາມຕ້ອງການນັ້ນ ກໍຍິ່ງຖີບຕົວສູງ ຂຶ້ນຍ້ອນວ່າລະບົບກົນໄກຮັບມື ກັບ ບັນຫາ ສືບຕໍ່ຊຸດໂຊມລົງ.”
ທ່ານໄດ້ນຳພາຄະນະປະຕິບັດງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ເດີນທາງ ໄປຍັງຊີເຣຍແລະ ເລບານອນ ໃນອາທິດຜ່ານມານີ້ ແລະເວົ້າວ່າ ສະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ ຢູ່ທົ່ວຊີເຣຍແມ່ນ “ເປັນໜ້າຕົກໃຈຫລາຍ”. ທ່ານຍັງໄດ້ພັນລະນາເຖິງ “ການລ້າງຜານ ທໍາລາຍ” ຕໍ່ໂຄງລ່າງພື້ນຖານຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ແມ່ນ “ຢູ່ໃນລະດັບທີ່ໜ້າຕື່ນຕົກໃຈ.”
ສະໄລດ໌ສະພາບຫລ້າສຸດ ກ່ຽວກັບສະພາບການໃນຊີເຣຍ:
![An internally displaced boy looks out of a school at a village outside Damascus, January 28, 2013.]()
![A Free Syrian Army soldier flashes the victory sign as damages caused by warplanes and rocket launchers is seen at background in Hama, Syria, January 28, 2013. Image taken from video.]()
![Newly arrived Syrian refugees wait to receive supplies and to be assigned to tents at the Zaatari Syrian refugees camp in Mafraq, near the Syrian border with Jordan, January 28, 2013.]()
![Syria deaths from conflict, updated January 28, 2013]()
![Syrian refugees search for their belongings at a burnt tent at the Al Zaatari Syrian refugee camp, January 28, 2013.]()
![Fighters from the Free Syrian Army's Tahrir al Sham brigade carry a wounded fighter through a hole in a wall during heavy fighting in the Mleha suburb of Damascus, January 26, 2013.]()
![Syrians reach through bakery window to buy bread in Azaz, outside of Aleppo. (AP)]()
![Syria Project - Damascus]()
![A man walks in front of a burning building after a Syrian Air force air strike in the Ain Tarma neighborhood of Damascus, January 27, 2013.]()
![Valerie Amos (2nd L), the United Nations' Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, meets Syrian refugee children during her visit to the Al Zaatri refugee camp in the Jordanian city of Mafraq, near the border with Syria, November 27, 2012]()
![Syrians wait outside a bakery shop to buy beard in Maaret Misreen, near Idlib, December 12. (AP)]()
![A child sells bread in the streets of Aleppo, Syria, January 5, 2013.]()
![Syria project - Homs]()
![A Free Syrian Army fighter reacts as he carries the body of a fellow fighter after he was killed by a sniper loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Khan al-Assal area November 10, 2012. Picture taken November 10, 2012. The headband on the fighter r]()
![Syria Project - Deir Ezzor]()
![Dutch soldiers are seen standing next to a Patriot missile battery at a military base in Adana, southern Turkey, January 26, 2013.]()
![Mideast Jordan Syria UN]()
![Turkey Germany Missiles]()
![Women queue for hours on December 12 to buy bread at a bakery in Maaret Misreen in Syria's Iblib province. (AP)]()
![Syria Project - Idlib]()
ຝ່າຍຄ້ານຂອງຊີເຣຍຕ່າງກໍໄດ້ທຳການຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫລືອ
ຈາກນາໆ ຊາດ ໃນຂະນະທີ່ພວກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການສູ້
ລົບກັນທີ່ດໍາເນີນ ມາເປັນເວລາເກືອບສອງປີແລ້ວນັ້ນ ພາກັນປະ
ສົບຄວາມລໍາບາກໃນການຮັບເອົາການບໍລິການພື້ນຖານ ແລະ ພວກກະບົດໄດ້ເລັ່ງການຕໍ່ ສູ້ຂອງພວກຕົນ ເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມປະທາ
ນາທິບໍດີ Bashar al-Assad ຢູ່ນັ້ນ.
ທ່ານ John Ging ຜູ້ອໍານວຍການປະຕິບັດງານຂອງອົງການມະ
ນຸດສະທໍາສະຫະປະຊາດກ່າວຕໍ່ພວກນັກຂ່າວໃນນະຄອນນີວ
ຢອກໃນວັນຈັນ ວານນີ້ວ່າ ປະມານ 4 ລ້ານຄົນມີຄວາມຕ້ອງການ
ການຊ່ວຍເຫລືອ ໂດຍສະເພາະແລ້ວ ແມ່ນອຸປະກອນການແພດ ແລະ ການຊ່ວຍເຫລືອ ດ້ານອາຫານ. ທ່ານກ່າວດັ່ງນີ້:
“ສະພາບການໃນຊີເຣຍ ກໍຄືດັ່ງທີ່ພວກເຮົາທັງໝົດຮູ້ນໍາກັນ ແມ່ນສືບຕໍ່ ຊຸດ ໂຊມລົງໄປນັບມື້ ແລະນັ້ນກໍໝາຍຄວາມວ່າ ມີຄວາມຕ້ອງການ ການຊ່ວຍ ເຫລືອຫລາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ. ມີຫລາຍຄົນເພີ້ມຂຶ້ນ ທີ່ຕ້ອງການ ການຊ່ວຍເຫລືອ ແລະຄວາມຕ້ອງການນັ້ນ ກໍຍິ່ງຖີບຕົວສູງ ຂຶ້ນຍ້ອນວ່າລະບົບກົນໄກຮັບມື ກັບ ບັນຫາ ສືບຕໍ່ຊຸດໂຊມລົງ.”
ທ່ານໄດ້ນຳພາຄະນະປະຕິບັດງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ເດີນທາງ ໄປຍັງຊີເຣຍແລະ ເລບານອນ ໃນອາທິດຜ່ານມານີ້ ແລະເວົ້າວ່າ ສະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ ຢູ່ທົ່ວຊີເຣຍແມ່ນ “ເປັນໜ້າຕົກໃຈຫລາຍ”. ທ່ານຍັງໄດ້ພັນລະນາເຖິງ “ການລ້າງຜານ ທໍາລາຍ” ຕໍ່ໂຄງລ່າງພື້ນຖານຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ແມ່ນ “ຢູ່ໃນລະດັບທີ່ໜ້າຕື່ນຕົກໃຈ.”
ສະໄລດ໌ສະພາບຫລ້າສຸດ ກ່ຽວກັບສະພາບການໃນຊີເຣຍ:
ປະມວນພາບຫລ້າສຸດ ກ່ຽວກັບສະພາບການ ໃນຊີເຣຍ