ປະທານາທິບໍດີຊົ່ວຄາວຄົນໃໝ່ຂອງ ສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາ
ກາງ ກ່າວວ່າ ທ່ານກໍາລັງເອົາບາດກ້າວ ເພື່ອນໍາເອົາຄວາມ
ປອດໄພກັບຄືນມາສູ່ນະຄອນຫລວງ ບັງກີ ທີ່ໄດ້ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້
ຄວາມຫວາດຫວັ່ນຢ້ານກົວ ມາເປັນເວລາ 6 ອາທິດແລ້ວ
ຍ້ອນການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງທາງການເມືອງ ແລະລະຫວ່າງ
ຊົນເຜົ່າ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວເມືອງເກືອບ 5 ແສນຄົນ ຕ້ອງກາຍ
ເປັນອົບພະຍົບ.
![Soldiers from the AU peacekeeping mission prepare to leave at the end of a speech given by Alexandre Nguendet, the head of Central African Republic's transitional assembly at the Gendarmerie headquarters in Bangui on Jan. 13, 2014.]()
![Central African transitional parliament chief Alexandre Nguendet gives a speech in Bangui, Jan. 13, 2014.]()
![People react to a speech given by Alexandre Nguendet, the head of Central African Republic's transitional assembly in Bangui, Jan. 13, 2014.]()
![French soldiers man a street beside in Bangui, Jan. 12, 2014.]()
![An anti-balaka soldier in Ouengo district in Bangui, Jan. 12, 2014.]()
ໃນການໃຫ້ສໍາພາດກັບ ວີໂອເອ ພະແນກພາສາຝຣັ່ງໄປຍັງອາຟຣິກາ ທ່ານ Alexandre
Nguendet ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ພົບປະ ໃນວັນອາທິດຜ່ານມານັ້ນ ກັບພວກທະຫານບ້ານ
ທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະສ້າງສັນຕິພາບນໍາກັນ. ທ່ານ Nguendet ເວົ້າອີກວ່າ
ນອກນັ້ນແລ້ວ ທ່ານຍັງກໍາລັງ ຈັດຕັ້ງໜ່ວຍງານສະເພາະກິດໜ່ວຍນຶ່ງຂຶ້ນມາ ທີ່ປະກອບ
ດ້ວຍທະຫານແລະຕໍາຫລວດ ເພື່ອກູ້ເອົາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຄືນມາ ແລະທ່ານ
ເວົ້າເປັນພາສາຝຣັ່ງວ່າ: “ໃນບັນດາພາກສ່ວນປະກອບອາວຸດທັງໝົດນັ້ນ ຂົ້າພະເຈົ້າ
ຂໍເຕືອນພວກຕໍ່ຕ້ານBalaka ກັບພວກທະຫານບ້ານ Seleka ວ່າ ຊ່ວງເວລາ
ບຸນແມ່ນສິ້ນສຸດລົງແລ້ວແລະສໍາລັບພວກກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພນັ້ນ
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສັ່ງພວກທ່ານໃຫ້ຍິງໃຫ້ຕາຍໂລດ ພວກຜູ້ທີ່ລົບກວນຄວາມເປັນ
ລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາທາລະນະຊົນ ເພື່ອໃຫ້ ສັນຕິພາບກັບຄືນມາ
ຄອບງໍາຢູ່ໃນປະເທດນີ້.”
ອົງການ ຊ່ວຍເຫລືອອົບພະຍົບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ຈໍານວນ
ປະຊາຊົນທີ່ຕ້ອງໄດ້ອົບພະຍົບຫລົບໜີຈາກບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາ ເຈົ້າໃນທົ່ວ ສາທາລະນະ
ລັດອາຟຣິກາກາງນັ້ນ ແມ່ນມີ ກາຍ 1 ລ້ານຄົນແລ້ວ ໂຮມທັງ 86 ພັນຄົນ ທີ່ໄດ້ຫລົບໜີ
ໄປສູ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານ.
ກາງ ກ່າວວ່າ ທ່ານກໍາລັງເອົາບາດກ້າວ ເພື່ອນໍາເອົາຄວາມ
ປອດໄພກັບຄືນມາສູ່ນະຄອນຫລວງ ບັງກີ ທີ່ໄດ້ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້
ຄວາມຫວາດຫວັ່ນຢ້ານກົວ ມາເປັນເວລາ 6 ອາທິດແລ້ວ
ຍ້ອນການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງທາງການເມືອງ ແລະລະຫວ່າງ
ຊົນເຜົ່າ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວເມືອງເກືອບ 5 ແສນຄົນ ຕ້ອງກາຍ
ເປັນອົບພະຍົບ.
Images from the Central African Republic
ໃນການໃຫ້ສໍາພາດກັບ ວີໂອເອ ພະແນກພາສາຝຣັ່ງໄປຍັງອາຟຣິກາ ທ່ານ Alexandre
Nguendet ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ພົບປະ ໃນວັນອາທິດຜ່ານມານັ້ນ ກັບພວກທະຫານບ້ານ
ທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະສ້າງສັນຕິພາບນໍາກັນ. ທ່ານ Nguendet ເວົ້າອີກວ່າ
ນອກນັ້ນແລ້ວ ທ່ານຍັງກໍາລັງ ຈັດຕັ້ງໜ່ວຍງານສະເພາະກິດໜ່ວຍນຶ່ງຂຶ້ນມາ ທີ່ປະກອບ
ດ້ວຍທະຫານແລະຕໍາຫລວດ ເພື່ອກູ້ເອົາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຄືນມາ ແລະທ່ານ
ເວົ້າເປັນພາສາຝຣັ່ງວ່າ: “ໃນບັນດາພາກສ່ວນປະກອບອາວຸດທັງໝົດນັ້ນ ຂົ້າພະເຈົ້າ
ຂໍເຕືອນພວກຕໍ່ຕ້ານBalaka ກັບພວກທະຫານບ້ານ Seleka ວ່າ ຊ່ວງເວລາ
ບຸນແມ່ນສິ້ນສຸດລົງແລ້ວແລະສໍາລັບພວກກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພນັ້ນ
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສັ່ງພວກທ່ານໃຫ້ຍິງໃຫ້ຕາຍໂລດ ພວກຜູ້ທີ່ລົບກວນຄວາມເປັນ
ລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາທາລະນະຊົນ ເພື່ອໃຫ້ ສັນຕິພາບກັບຄືນມາ
ຄອບງໍາຢູ່ໃນປະເທດນີ້.”
ອົງການ ຊ່ວຍເຫລືອອົບພະຍົບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ຈໍານວນ
ປະຊາຊົນທີ່ຕ້ອງໄດ້ອົບພະຍົບຫລົບໜີຈາກບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາ ເຈົ້າໃນທົ່ວ ສາທາລະນະ
ລັດອາຟຣິກາກາງນັ້ນ ແມ່ນມີ ກາຍ 1 ລ້ານຄົນແລ້ວ ໂຮມທັງ 86 ພັນຄົນ ທີ່ໄດ້ຫລົບໜີ
ໄປສູ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານ.