ທ່ານບັນກີມູນ ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ ປະນາມ
ການຈຳແນກກີດກັນຕໍ່ຕ້ານພວກຮັກຮ່ວມເພດ ແລະຮຽກຮ້ອງ
ໃຫ້ໝົດທຸກພັກຝ່າຍທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້ ກັນໃນທົ່ວໂລກ ໃຫ້ປະຕິບັດ
ການຢຸດພັກຊົ່ວຄາວ ນຶ່ງມື້ ກ່ອນເປີດການແຂ່ງຂັນກີລາໂອລິມ
ປິກລະດູໜາວຢ່າງເປັນທາງການທີ່ເມືອງ Sochi ຂອງຣັດເຊຍ
ນັ້ນ.
ທ່ານບັນກີມູນ ກ່າວເຊັ່ນນີ້ ທີ່ເມືອງຕາກອາກາດ Sochi ຂອງ
ຣັດເຊຍໃນວັນພຸດວານນີ້ ຊຶ່ງເປັນການອ້າງອີງໃສ່ກົດໝາຍສະ
ບັບໃໝ່ຂອງຣັດເຊຍໂດຍທາງອ້ອມ ທີ່ເກືອດຫ້າມການ “ໂຄ
ສະນາຊວນເຊື່ອຂອງພວກຮັກຮ່ວມເພດ” ໃນບັນດາພວກ
ທີ່ຍັງເຍົາໄວ ໃນອັນທີ່ພວກຕຳໜິຕິຕຽນກົດໝາຍດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ ສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄປ
ໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອປາບປາມການໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນ ແກ່ສິດທິຂອງຄົນຮັກຮ່ວມ
ເພດ ໂດຍທົ່ວໄປນັ້ນ.
ທ່ານບັນກີມູນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນ ພາກັນອອກປາກອອກສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ ຕໍ່ຕ້ານການ
ໂຈມຕີຕ່າງໆ ຕໍ່ພວກຜູ້ຍິງຮັກຮ່ວມເພດ ພວກກະເທີຍ ພວກທີ່ຮັກ ທັງສອງເພດ ພວກປ່ຽນ
ເພດ ຫລືພວກທີ່ມີລັກສະນະສອງເພດ. ທ່ານບັນກີມູນກ່າວຕື່ມວ່າ ການຈັບກຸມ ການຄຸມຂັງ
ແລະການຈຳກັດຮັດແຄບທີ່ມີລັກສະນະແບບຈຳແນກຕໍ່ຄົນຈຳພວກນີ້ແລ້ວ ຄວນຈະໄດ້ຮັບ
ການຄັດຄ້ານ.
ທ່ານບັນກີມູນ ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ກົດບັດໂອລິມປິກ ບົ່ງໄວ້ວ່າ ຄະນະກຳມະການກີລາໂອລິມ
ປິກລະຫວ່າງຊາດ ແມ່ນຄັດຄ້ານຕໍ່ການຈຳແນກກີດກັນໃນທຸກຮູບແບບ ແລະກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ການກຽດຊັງໃນຮູບແບບໃດກໍຕາມ ຈະຕ້ອງບໍ່ ເກີດຂຶ້ນ ໃນສັດຕະວັດທີ 21 ນີ້.”
ໃນຂະນະດຽວກັນ ການແຂ່ງຂັນກິລາບາງຢ່າງ ໄດ້ເລີ້ມດຳເນີນໄປແລ້ວ ໃນເມືອງ Sochi
ກ່ອນພິທີເປີດການແຂ່ງຂັນກີລາຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນສຸກມື້ອື່ນນີ້. ຮອບຄັດເລືອກຜູ້ທີ່ມີ
ຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນປະເພດ snowboarding ແລ່ນສະກີ ແບບ freeslyle ປະເພດຍິງ ແລະການແລ່ນ skate ແບບເປັນທີມກຳນົດຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້.
ພວກຜູ້ຈັດການແຂ່ງຂັນກີລາດັ່ງກ່າວ ພາກັນຢູ່ໃນທ່າຕຽມພ້ອມ ເພື່ອຮັບມືກັບການໂຈມຕີທີ່ອາດມີຂຶ້ນ ຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງຕໍ່ການແຂ່ງຂັນກີລາໂອລິມປິກນີ້. ບັນດາເຈົ້າ
ໜ້າທີ່ກະຊວງຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນຂອງສະຫະລັດກຳລັງເຕືອນພວກສາຍການບິນ
ຕ່າງໆທີ່ບິນໄປຍັງຣັດເຊຍ ໃຫ້ພາກັນລະມັດລະວັງເບິ່ງກ່ອງຢາຖູແຂ້ວ ທີ່ອາດຈະບັນຈຸວັດຖຸຕ່າງໆທີ່ເປັນລະເບີດໄດ້.
ການຈຳແນກກີດກັນຕໍ່ຕ້ານພວກຮັກຮ່ວມເພດ ແລະຮຽກຮ້ອງ
ໃຫ້ໝົດທຸກພັກຝ່າຍທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້ ກັນໃນທົ່ວໂລກ ໃຫ້ປະຕິບັດ
ການຢຸດພັກຊົ່ວຄາວ ນຶ່ງມື້ ກ່ອນເປີດການແຂ່ງຂັນກີລາໂອລິມ
ປິກລະດູໜາວຢ່າງເປັນທາງການທີ່ເມືອງ Sochi ຂອງຣັດເຊຍ
ນັ້ນ.
ທ່ານບັນກີມູນ ກ່າວເຊັ່ນນີ້ ທີ່ເມືອງຕາກອາກາດ Sochi ຂອງ
ຣັດເຊຍໃນວັນພຸດວານນີ້ ຊຶ່ງເປັນການອ້າງອີງໃສ່ກົດໝາຍສະ
ບັບໃໝ່ຂອງຣັດເຊຍໂດຍທາງອ້ອມ ທີ່ເກືອດຫ້າມການ “ໂຄ
ສະນາຊວນເຊື່ອຂອງພວກຮັກຮ່ວມເພດ” ໃນບັນດາພວກ
ທີ່ຍັງເຍົາໄວ ໃນອັນທີ່ພວກຕຳໜິຕິຕຽນກົດໝາຍດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ ສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄປ
ໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອປາບປາມການໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນ ແກ່ສິດທິຂອງຄົນຮັກຮ່ວມ
ເພດ ໂດຍທົ່ວໄປນັ້ນ.
ທ່ານບັນກີມູນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນ ພາກັນອອກປາກອອກສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ ຕໍ່ຕ້ານການ
ໂຈມຕີຕ່າງໆ ຕໍ່ພວກຜູ້ຍິງຮັກຮ່ວມເພດ ພວກກະເທີຍ ພວກທີ່ຮັກ ທັງສອງເພດ ພວກປ່ຽນ
ເພດ ຫລືພວກທີ່ມີລັກສະນະສອງເພດ. ທ່ານບັນກີມູນກ່າວຕື່ມວ່າ ການຈັບກຸມ ການຄຸມຂັງ
ແລະການຈຳກັດຮັດແຄບທີ່ມີລັກສະນະແບບຈຳແນກຕໍ່ຄົນຈຳພວກນີ້ແລ້ວ ຄວນຈະໄດ້ຮັບ
ການຄັດຄ້ານ.
ທ່ານບັນກີມູນ ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ກົດບັດໂອລິມປິກ ບົ່ງໄວ້ວ່າ ຄະນະກຳມະການກີລາໂອລິມ
ປິກລະຫວ່າງຊາດ ແມ່ນຄັດຄ້ານຕໍ່ການຈຳແນກກີດກັນໃນທຸກຮູບແບບ ແລະກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ການກຽດຊັງໃນຮູບແບບໃດກໍຕາມ ຈະຕ້ອງບໍ່ ເກີດຂຶ້ນ ໃນສັດຕະວັດທີ 21 ນີ້.”
ໃນຂະນະດຽວກັນ ການແຂ່ງຂັນກິລາບາງຢ່າງ ໄດ້ເລີ້ມດຳເນີນໄປແລ້ວ ໃນເມືອງ Sochi
ກ່ອນພິທີເປີດການແຂ່ງຂັນກີລາຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນສຸກມື້ອື່ນນີ້. ຮອບຄັດເລືອກຜູ້ທີ່ມີ
ຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນປະເພດ snowboarding ແລ່ນສະກີ ແບບ freeslyle ປະເພດຍິງ ແລະການແລ່ນ skate ແບບເປັນທີມກຳນົດຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້.
ພວກຜູ້ຈັດການແຂ່ງຂັນກີລາດັ່ງກ່າວ ພາກັນຢູ່ໃນທ່າຕຽມພ້ອມ ເພື່ອຮັບມືກັບການໂຈມຕີທີ່ອາດມີຂຶ້ນ ຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງຕໍ່ການແຂ່ງຂັນກີລາໂອລິມປິກນີ້. ບັນດາເຈົ້າ
ໜ້າທີ່ກະຊວງຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນຂອງສະຫະລັດກຳລັງເຕືອນພວກສາຍການບິນ
ຕ່າງໆທີ່ບິນໄປຍັງຣັດເຊຍ ໃຫ້ພາກັນລະມັດລະວັງເບິ່ງກ່ອງຢາຖູແຂ້ວ ທີ່ອາດຈະບັນຈຸວັດຖຸຕ່າງໆທີ່ເປັນລະເບີດໄດ້.