ປະທານາທິບໍດີຮັກສາການຊົ່ວຄາວຂອງຢູເຄຣນທ່ານ
Oleksandr Turchynov ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະໃຫ້
ນິລະໂທດກຳ ແກ່ພວກປະທ້ວງ ຫົວນິຍົມຣັດເຊຍ ຖ້າ
ຫາກພວກເຂົາເຈົ້າຍອມວາງອາວຸດແລະໜີອອກຈາກ
ອາຄານຕ່າງໆ ຂອງລັດຖະບານ ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເຂົ້າ
ຍຶດ ໃນສອງຫົວເມືອງ ໃນພາກຕາເວັນອອກ ຂອງຢູ
ເຄຣນນັ້ນ.
ທ່ານ Turchynov ກ່າວໃນວັນພະຫັດ ມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານ
ມີຄວາມເຕັມໃຈ ທີ່ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງທ່ານ ຢ່າງ
ເປັນທາງການໂດຍການອອກຄຳປະກາດປະທານາ
ທິບໍດີນັ້ນ.
ມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຄຳຕອບໃດໆຈາກພວກປະທ້ວງເທື່ອ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນຂອງຢູເຄຣນ ທ່ານ Arsen Avakov ກ່າວໃນວັນພຸດ
ວານນີ້ວ່າ ຢູເຄຣນຈະເຮັດໃຫ້ການຄອບຄອງພວກອາ ຄານເຫຼົ່ານີ້ສິ້ນສຸດລົງພາຍ
ໃນວັນສຸກມື້ອື່ນນີ້ ໂດຍທາງການເຈລະຈາຫຼືບໍ່ດັ່ງນັ້ນກໍຈະໃຊ້ກຳລັງ.
![Pro-Russian protesters set barbed wire on a barricade outside the SBU state security service in Luhansk, Ukraine, April 10, 2014.]()
![Masked pro-Russian activists guard barricades at the regional administration building in Donetsk, Ukraine, April 9, 2014.]()
![A pro-Russian activist speaks to other protesters at barricades in front of a security service regional office in Luhansk, Ukraine, April 9, 2014.]()
![A masked man stands in front of barricades and Soviet era red and Russian national flags at an entrance to the regional office of the security service in Luhansk, Ukraine, April 9, 2014.]()
![Communist lawmakers scuffle with right-wing Svoboda (Freedom) Party lawmakers during a session of the Ukrainian parliament in Kyiv, April 8, 2014.]()
![A view through a broken window of the regional administration building shows a cordon of Interior Ministry members blocking a group of pro-Russian protesters in Kharkiv, Ukraine, April 8, 2014.]()
![Indian women farmers gather near the Indian parliament for a protest against the Land Acquisition Bill in New Delhi. Farmers are calling the bill anti-farmer in a country where agriculture is the main livelihood for more than 60 percent of the 1.2 billion people.]()
![Pro-Russian activists gather behind a barricade with Russian flags in front of the entrance to the regioanl security service office in Luhansk, west of the Russian border, in Ukraine, April 8, 2014.]()
![Activists wave an old Soviet and Russian national flags in front of a barricade at the regional administration building, in Donetsk, Ukraine, April 7, 2014.]()
![Pro-Russian activists are seen in a hall inside the building of the Ukrainian regional office of the security service in Luhansk, west of the Russian border, Ukraine, April 7, 2014.]()
![Pro-Russian protesters gather outside the regional administrative building in the eastern city of Kharkiv, Ukraine, April 7, 2014.]()
![Police block pro-Russian protesters near the regional administrative building in Kharkiv, Ukraine, April 6, 2014.]()
ພວກຫົວຮຸນແຮງນິຍົມຣັດເຊຍ ໄດ້ເຂົ້າຄອບຄອງຕຶກອາຄານຫຼາຍຫຼັງໃນເມືອງ
Luhansk ແລະເມືອງ Donetsk. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮຽກ ຮ້ອງໃຫ້ມີການລົງປະຊາ
ມະຕິ ກ່ຽວກັບວ່າຈະແຍກອອກຈາກຢູເຄຣນ ຫຼືເຂົ້າຮ່ວມກັບຣັດເຊຍຫລືບໍ່ແບບດຽວ
ກັນກັບການລົງປະຊາມະຕິດທີ່ໄດ້ມີຂຶ້ນໃນໄຄຣເມຍ ເມື່ອເດືອນແລ້ວນີ້.
ທ່ານນາງ Victoria Nuland ນັກການທູດສະຫະລັດ ກ່າວຕໍ່ຄະນະກຳມາທິການປະ
ຈຳສະພາຕຳ່ສະຫະລັດວ່າ ການຍຶດເອົາພວກອາຄານເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນເປັນການເຄື່ອນ
ໄຫວ ທີ່ມີການປະສານງານລ່ວງໜ້າ ຢ່າງລະມັດລະວັງທີ່ສຸດ ພ້ອມທັງ ວາງແຜນໄວ້
ແລະຕັ້ງເປົ້າໝາຍໄວ້ແລ້ວ ແລະທ່ານນາງກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ມີ “ຫຼັກຖານຢ່າງຖ້ວມລົ້ນ”
ຂອງການພົວພັນຂອງຣັດເຊຍ ແລະເຕືອນວ່າຈະມີຜົນສະທ້ອນຕາມມາພາຍຫຼັງຖ້າ
“ການເຄື່ອນໄຫວແບບຮຸກຮານນີ້” ບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດການັ້ນ.
Oleksandr Turchynov ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະໃຫ້
ນິລະໂທດກຳ ແກ່ພວກປະທ້ວງ ຫົວນິຍົມຣັດເຊຍ ຖ້າ
ຫາກພວກເຂົາເຈົ້າຍອມວາງອາວຸດແລະໜີອອກຈາກ
ອາຄານຕ່າງໆ ຂອງລັດຖະບານ ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເຂົ້າ
ຍຶດ ໃນສອງຫົວເມືອງ ໃນພາກຕາເວັນອອກ ຂອງຢູ
ເຄຣນນັ້ນ.
ທ່ານ Turchynov ກ່າວໃນວັນພະຫັດ ມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານ
ມີຄວາມເຕັມໃຈ ທີ່ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງທ່ານ ຢ່າງ
ເປັນທາງການໂດຍການອອກຄຳປະກາດປະທານາ
ທິບໍດີນັ້ນ.
ມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຄຳຕອບໃດໆຈາກພວກປະທ້ວງເທື່ອ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນຂອງຢູເຄຣນ ທ່ານ Arsen Avakov ກ່າວໃນວັນພຸດ
ວານນີ້ວ່າ ຢູເຄຣນຈະເຮັດໃຫ້ການຄອບຄອງພວກອາ ຄານເຫຼົ່ານີ້ສິ້ນສຸດລົງພາຍ
ໃນວັນສຸກມື້ອື່ນນີ້ ໂດຍທາງການເຈລະຈາຫຼືບໍ່ດັ່ງນັ້ນກໍຈະໃຊ້ກຳລັງ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ຢູເຄຣນ
ພວກຫົວຮຸນແຮງນິຍົມຣັດເຊຍ ໄດ້ເຂົ້າຄອບຄອງຕຶກອາຄານຫຼາຍຫຼັງໃນເມືອງ
Luhansk ແລະເມືອງ Donetsk. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮຽກ ຮ້ອງໃຫ້ມີການລົງປະຊາ
ມະຕິ ກ່ຽວກັບວ່າຈະແຍກອອກຈາກຢູເຄຣນ ຫຼືເຂົ້າຮ່ວມກັບຣັດເຊຍຫລືບໍ່ແບບດຽວ
ກັນກັບການລົງປະຊາມະຕິດທີ່ໄດ້ມີຂຶ້ນໃນໄຄຣເມຍ ເມື່ອເດືອນແລ້ວນີ້.
ທ່ານນາງ Victoria Nuland ນັກການທູດສະຫະລັດ ກ່າວຕໍ່ຄະນະກຳມາທິການປະ
ຈຳສະພາຕຳ່ສະຫະລັດວ່າ ການຍຶດເອົາພວກອາຄານເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນເປັນການເຄື່ອນ
ໄຫວ ທີ່ມີການປະສານງານລ່ວງໜ້າ ຢ່າງລະມັດລະວັງທີ່ສຸດ ພ້ອມທັງ ວາງແຜນໄວ້
ແລະຕັ້ງເປົ້າໝາຍໄວ້ແລ້ວ ແລະທ່ານນາງກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ມີ “ຫຼັກຖານຢ່າງຖ້ວມລົ້ນ”
ຂອງການພົວພັນຂອງຣັດເຊຍ ແລະເຕືອນວ່າຈະມີຜົນສະທ້ອນຕາມມາພາຍຫຼັງຖ້າ
“ການເຄື່ອນໄຫວແບບຮຸກຮານນີ້” ບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດການັ້ນ.