ຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານຢູເຄຣນ ທ່ານນາງ Yulia Tymoshenko ໄດ້
ເລີ້ມອົດອາຫານປະທ້ວງ ທີ່ບໍ່ມີກໍາໜົດ ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ ລັດຖະ
ບານຢູເຄຣນລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າຄັ້ງປະຫວັດສາດກັບ
ສະຫະພາບຢູໂຣບ.
ທ່ານນາງ Tymoshenko ໄດ້ປະກາດໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ທ່ານ
ນາງທຳການປະທ້ວງອົດອາຫານ ຫລັງຈາກປະທານາທິບໍດີ
Viktor Yanukovych ໄດ້ປະ ກາດວ່າ ທ່ານລົບລ້າງແຜນເພື່ອ
ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ໂດຍຮ້ອງການຕັດສິນໃຈນີ້ວ່າ “ຍາກລໍາບາກ
ແຕ່ຫລີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້.” ທ່ານກ່າວວ່າ ລັດຖະບານຢູເຄຣນ ຈະເພັ່ງ
ເລງໃສ່ການຄ້າກັບຣັດເຊຍແທນ.
ຂໍ້ຕົກລົງກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ ໄດ້ຖືກໂຈະ ຫລັງຈາກສະພາປະຕິເສດບໍ່ຍອມ ຮັບຜ່ານ
ຮ່າງກົດໝາຍ ໃຫ້ປ່ອຍອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານນາງ Tymoshenko.
ການປ່ອຍໂຕຂອງທ່ານນາງ ເປັນເງື່ອນໄຂອັນສຳຄັນຂອງສະ ຫະພາບຢູໂຣບ ໃນການເຊັນຂໍ້ຕົກລົງ ການຄົບຄ້າສະມາຄົມກັບຢູເຄຣນ.
ການຕັດສິນໃຈ ໄດ້ພາໃຫ້ເກີດມີການປະທະກັນ ຢູ່ຈະຕຸລັດແຫ່ງນຶ່ງ ໃນເຂດໃຈ ກາງນະຄອນຫລວງຢູເຄຣນ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ ຍິງລະເບີດນໍ້າຕາໃສ່ພວກຄັດຄ້ານ ທີ່ພາກັນປະທ້ວງຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານ.
ໃນວັນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ພວກປະທ້ວງຫລາຍສິບພັນຄົນ ທີ່ສະໜັບສະໜູນ ຢູໂຣບ ໄດ້ພາກັນເຕົ້າໂຮມກັນຢ່າງໜ້າແໜ້ນທີ່ ນະຄອນຫຼວງ Kyiv ອັນເປັນການປະທ້ວງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ນັບຕັ້ງແຕ່ມີການປະຕິວັດສີໝາກກ້ຽງ ເມື່ອເກົ້າປີກ່ອນ.
ຫລາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ສະໜັບສະໜູນ ປະທານາທິບໍດີ Yanukovych ກໍພາກັນ ເດີນປະທ້ວງ ທີ່ນະຄອນ Kyiv ເປັນມື້ທີ່ສອງ ໃນວັນຈັນວານນີ້.
![A portrait of jailed opposition leader Yulia Tymoshenko is seen on a flag during a rally to support EU integration in Kyiv, Nov. 26, 2013.]()
![People warm themselves at fires made in steel drums after a meeting to support EU integration at European Square in Kyiv, Nov. 26, 2013.]()
![Protesters wear gas masks during a demonstration to support EU integration in Kyiv, Nov. 25, 2013.]()
![Protesters clash with riot police during a rally to support EU integration in Kyiv, Nov. 25, 2013.]()
![Opposition protesters clash with riot police in front of the Ukrainian Cabinet of Ministers in Kyiv, Nov. 25, 2013.]()
![A woman gives riot police chocolate during a rally in support of EU integration in Kyiv, Nov. 25, 2013.]()
![A female opposition supporter stands near to riot police during a protest in front of the Ukrainian Cabinet of Ministers in Kyiv, Nov. 25, 2013.]()
![Students take part in a rally to support EU integration in the western Ukrainian city of Lviv, Nov. 25, 2013.]()
![Opposition protesters spray tear gas at riot police in front of the Ukrainian Cabinet of Ministers in Kyiv, Nov. 24, 2013.]()
ເລີ້ມອົດອາຫານປະທ້ວງ ທີ່ບໍ່ມີກໍາໜົດ ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ ລັດຖະ
ບານຢູເຄຣນລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າຄັ້ງປະຫວັດສາດກັບ
ສະຫະພາບຢູໂຣບ.
ທ່ານນາງ Tymoshenko ໄດ້ປະກາດໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ທ່ານ
ນາງທຳການປະທ້ວງອົດອາຫານ ຫລັງຈາກປະທານາທິບໍດີ
Viktor Yanukovych ໄດ້ປະ ກາດວ່າ ທ່ານລົບລ້າງແຜນເພື່ອ
ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ໂດຍຮ້ອງການຕັດສິນໃຈນີ້ວ່າ “ຍາກລໍາບາກ
ແຕ່ຫລີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້.” ທ່ານກ່າວວ່າ ລັດຖະບານຢູເຄຣນ ຈະເພັ່ງ
ເລງໃສ່ການຄ້າກັບຣັດເຊຍແທນ.
ຂໍ້ຕົກລົງກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ ໄດ້ຖືກໂຈະ ຫລັງຈາກສະພາປະຕິເສດບໍ່ຍອມ ຮັບຜ່ານ
ຮ່າງກົດໝາຍ ໃຫ້ປ່ອຍອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານນາງ Tymoshenko.
ການປ່ອຍໂຕຂອງທ່ານນາງ ເປັນເງື່ອນໄຂອັນສຳຄັນຂອງສະ ຫະພາບຢູໂຣບ ໃນການເຊັນຂໍ້ຕົກລົງ ການຄົບຄ້າສະມາຄົມກັບຢູເຄຣນ.
ການຕັດສິນໃຈ ໄດ້ພາໃຫ້ເກີດມີການປະທະກັນ ຢູ່ຈະຕຸລັດແຫ່ງນຶ່ງ ໃນເຂດໃຈ ກາງນະຄອນຫລວງຢູເຄຣນ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ ຍິງລະເບີດນໍ້າຕາໃສ່ພວກຄັດຄ້ານ ທີ່ພາກັນປະທ້ວງຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານ.
ໃນວັນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ພວກປະທ້ວງຫລາຍສິບພັນຄົນ ທີ່ສະໜັບສະໜູນ ຢູໂຣບ ໄດ້ພາກັນເຕົ້າໂຮມກັນຢ່າງໜ້າແໜ້ນທີ່ ນະຄອນຫຼວງ Kyiv ອັນເປັນການປະທ້ວງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ນັບຕັ້ງແຕ່ມີການປະຕິວັດສີໝາກກ້ຽງ ເມື່ອເກົ້າປີກ່ອນ.
ຫລາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ສະໜັບສະໜູນ ປະທານາທິບໍດີ Yanukovych ກໍພາກັນ ເດີນປະທ້ວງ ທີ່ນະຄອນ Kyiv ເປັນມື້ທີ່ສອງ ໃນວັນຈັນວານນີ້.
ການປະທ້ວງ ຢູ່ ຢູເຄຣນ