ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ປາກິສຖານ ກ່າວ
ວ່າ ລະເບີດໄດ້ແຕກໃສ່ລົດຄັນນຶ່ງ ທີ່ໃຊ້ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາ
ຄວາມປອດໄພແລະໄດ້ສັງຫານຢ່າງໜ້ອຍ 12 ຄົນໃນນັ້ນເປັນ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພ 11 ຄົນ ແລະພົນລະເຮືອນ 1
ຄົນ. ຍັງມີອີກ 20 ກວ່າຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຈາກການໂຈມຕີ
ຄັ້ງນີ້.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດກ່າວວ່າ ລົດລະເບີດທີ່ຄວບຄຸມດ້ວຍ
ເຄື່ອງບັງຄັບຈາກ ໄລຍະໄກ ທີ່ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ລົດບັນທຸກກຳ
ລັງພິເສດຂອງຕຳຫຼວດ ໄດ້ແຕກຂຶ້ນ ທີ່ເມືອງ Quetta ໃນວັນ
ພະຫັດວານນີ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ລົດລະເບີດດັ່ງກ່າວ ບັນຈຸ
ດິນລະເບີດປະມານ 100 ກິໂລ.
![Medics treat a security official who was wounded in a bomb blast, Quetta, Pakistan, May 23, 2013.]()
![A security official collects evidence near the remains of a damaged vehicle at the site of a bomb blast in Quetta, Pakistan, May 23, 2013.]()
![Mourners pray as they attend the funeral of victims killed in a bomb blast, Quetta, Pakistan, May 23, 2013.]()
![Relatives carry the casket of a victim who was killed in a bomb blast, Quetta, Pakistan, May 23, 2013.]()
![A police officer comforts a man whose son was killed in a bomb blast in Quetta, Pakistan, May 23, 2013.]()
ເມືອງ Quetta ເປັນເມືອງຫລວງຂອງແຂວງ Baluchistan ຊຶ່ງເປັນສູນກາງ ໃນການກໍ່ກະບົດ ທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງປານໃດ ມາເປັນເວລາຫລາຍປີແລ້ວ.
ສ່ວນຢູ່ແຫ່ງອຶ່ນໆ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ພວກຫົວຮຸນແຮງໄດ້ໂຈມຕີດ່ານກວດແຫ່ງ ນຶ່ງ ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງປາກິສຖານ ແລະໄດ້ສັງຫານທະຫານ 4 ຄົນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ພວກຫົວຮຸນແຮງຢ່າງໜ້ອຍ 12 ຄົນ ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ໃນການໂຈມຕີ ຊຶ່ງມີຂຶ້ນໃກ້ໆກັບຊາຍແດນຂອງອັຟການິສຖານນັ້ນ.
ວ່າ ລະເບີດໄດ້ແຕກໃສ່ລົດຄັນນຶ່ງ ທີ່ໃຊ້ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາ
ຄວາມປອດໄພແລະໄດ້ສັງຫານຢ່າງໜ້ອຍ 12 ຄົນໃນນັ້ນເປັນ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພ 11 ຄົນ ແລະພົນລະເຮືອນ 1
ຄົນ. ຍັງມີອີກ 20 ກວ່າຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຈາກການໂຈມຕີ
ຄັ້ງນີ້.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດກ່າວວ່າ ລົດລະເບີດທີ່ຄວບຄຸມດ້ວຍ
ເຄື່ອງບັງຄັບຈາກ ໄລຍະໄກ ທີ່ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ລົດບັນທຸກກຳ
ລັງພິເສດຂອງຕຳຫຼວດ ໄດ້ແຕກຂຶ້ນ ທີ່ເມືອງ Quetta ໃນວັນ
ພະຫັດວານນີ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ລົດລະເບີດດັ່ງກ່າວ ບັນຈຸ
ດິນລະເບີດປະມານ 100 ກິໂລ.
ພາບ ເຫດລະເບີດ ຢູ່ປາກິສຖານ
The explosion in Quetta ripped through a vehicle used by security forces, killing at least 12 people -- 11 security personnel and a civilian.
The explosion in Quetta ripped through a vehicle used by security forces, killing at least 12 people -- 11 security personnel and a civilian.
The explosion in Quetta ripped through a vehicle used by security forces, killing at least 12 people -- 11 security personnel and a civilian.
The explosion in Quetta ripped through a vehicle used by security forces, killing at least 12 people -- 11 security personnel and a civilian.
The explosion in Quetta ripped through a vehicle used by security forces, killing at least 12 people -- 11 security personnel and a civilian.
ເມືອງ Quetta ເປັນເມືອງຫລວງຂອງແຂວງ Baluchistan ຊຶ່ງເປັນສູນກາງ ໃນການກໍ່ກະບົດ ທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງປານໃດ ມາເປັນເວລາຫລາຍປີແລ້ວ.
ສ່ວນຢູ່ແຫ່ງອຶ່ນໆ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ພວກຫົວຮຸນແຮງໄດ້ໂຈມຕີດ່ານກວດແຫ່ງ ນຶ່ງ ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງປາກິສຖານ ແລະໄດ້ສັງຫານທະຫານ 4 ຄົນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ພວກຫົວຮຸນແຮງຢ່າງໜ້ອຍ 12 ຄົນ ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ໃນການໂຈມຕີ ຊຶ່ງມີຂຶ້ນໃກ້ໆກັບຊາຍແດນຂອງອັຟການິສຖານນັ້ນ.
